D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

GUIA DE SOBREVIVENCIA EN EL FUTURO .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

-------------

1. SI NO ESTA ALLI AHORA , COMIENZE A PREPARARSE PARA CAMBIAR A UN CAMPO DEL AMANECER *DESDE EL OCASO* . PERO RECUERDE QUE TAMBIEN ESTO PUEDE CAMBIAR .
PROCESAMIENTO DE PALABRAS ES AUN MUY NUEVO PERO SERA OBSOLETO PRONTO CUANDO TERMINALES ACTIVADOS POR VOZ REEMPLACEN LOS PRESENTES TABLEROS Y SECRETARIAS PROCESADORAS DE PALABRAS .
LA SOMBRA DEL TECNOESCRIBA YA ESTA COMENZANDO A APARECER EN PROTOTIPOS DE PANTALLAS DE COMPUTADORAS .

2. NO SE ESPECIALIZE . ENTRENESE HACIA UNA ACTITUD FLEXIBLE Y UN ESTADO MENTAL ABIERTO. PREGUNTESE ACERCA DE TODO LO QUE USTED HA APRENDIDO . ż ERA EDUCACION O INDOCTRINACION ? SU CULTURA PUEDE SER SU PRISION .

3. MINIMIZE SU INVERSION EN VALORES FIJOS , NO PORTABLES . ARRIENDE , NO COMPRE . TODO LO QUE ES IMPORTANTE HOY EN DIA ES INVISIBLE , PORQUE AUN NO HEMOS COMENZADO A PRODUCIR LA "VENTANA" PARA OBSERVAR LA EDAD DE LA INFORMACION .

4. ACEPTE Y APRENDA A ENTENDER LAS NUEVAS TECNOLOGIAS . NO POSPONGA LA ADQUISICION DEL ULTIMO EQUIPO HASTA QUE EL PRECIO BAJE U OTRO NUEVO MODELO APAREZCA . HAGA UNA INVERSION EN UNA NUEVA COMPUTADORA Y MODEM . USTED NO PUEDE LLEGAR AL PRIMER PISO DESPUES DE QUE UNA NUEVA INDUSTRIA YA ESTA ESTABLECIDA . NI SIQUIERA ESPERE POR LA ENTRADA . BUSQUE LAS EXCAVACIONES .

5. EL CONOCIMIENTO SE ESTA DUPLICANDO CADA 18 MESES (EN ESTE MOMENTO LA MAYORIA ESTA LLEGANDO DESDE FUERA DE NORTE AMERICA) , POR LO TANTO ES IMPOSIBLE SABER TODO ACERCA DE CUALQUIER COSA. LA MEJOR ESPERANZA ES APRENDER COMO TENER ACCESO A ESTA INFORMACION . ż COMO ? . VEA PUNTO #4 . USE NUEVOS METODOS NO TRADICIONALES PARA SU EDUCACION CONTINUA , (VIA SATELITE , TELE-EDUCACION , VIDEOCASETES , FIBRA OPTICA , DISCOS DE VIDEO INTERACTIVOS , SISTEMAS DE INFORMACION POR COMPUTADORA Y BANCOS DE DATA , INCLUYENDO DISCOS FLOPPY DE VIDEO , "MERCADOS DE LIBROS" ELECTRONICOS Y UTILIDADES DE EDUCACION E INFORMACION PRIVADAS . SU MAYOR ERROR PUEDE SER NO ESTAR DISPUESTO A PAGAR POR INFORMACION .

6. ASUMA MAYOR RESPONSABILIDAD PERSONAL INDIVIDUAL . PONGA MUCHA MAS ATENCION A SU SALUD PERSONAL .

7. NO CUENTE CON EL GRAN GOBIERNO , GRANDES NEGOCIOS O SINDICATOS . INDOCTRINACION Y ENTRENAMIENTO DE LA EDAD INDUSTRIALIZADA YA NO ES UTIL , EN ESTE NUEVO MUNDO ES UNA LIABILIDAD DEFINITIVA . EN UN RAPIDAMENTE CAMBIANTE MEDIO AMBIENTE EL ESPECIALISTA PUEDE VOLVERSE OBSOLETO DE LA NOCHE A LA MAÑANA .

8. REDUZCA LOS GASTOS NO ESENCIALES . (EJ. : SIEMPRE VIVA BAJO SUS MEDIOS PARA QUE UNA BAJA EN SUS ENTRADAS NO CAUSE UNA CRISIS . EN ADICION, UNA ESTRATEGIA FISCAL DEBERIA PLANEAR PARA GASTOS EN TECNOLOGIA NUEVA ) . EL "NUEVO MUNDO" ES INTENSIVO EN CAPITAL , NO EN MANO DE OBRA .

9. ENTRENESE USTED MISMO A SER ALTAMENTE MOVIL . NO SE ENCIERRE EN LAS VIRTUDES DEL VIEJO MUNDO COMO EL NACIONALISMO O EL PATRIOTISMO . EN LA EDAD DE LAS COMUNICACIONES LA ACCION VA A LOS MOVILES . MEDIO AMBIENTES CONDUCENTES AL FLORECIMIENTO ECONOMICO EN EL NUEVO MUNDO CAMBIA RAPIDAMENTE CUANDO CIUDADES , ESTADOS Y PAISES COMPITEN POR IDEAS E INFORMACION .

10. SEA AUTOEMPLEADO , NO DESEMPLEADO .

* CAMPO DEL AMANECER -- UNA NUEVA INDUSTRIA EN EL COMIENZO DE LA CURVA DE APRENDIZAJE (Y GANANCIAS) QUE NO TIENE DONDE IR PERO PARA ARRIBA . JOVENES , VIBRANTES E INNOVATIVOS METODOS SON USADOS PARA CREAR UN PRODUCTO O SERVICIO EN DEMANDA .

** CAMPO DEL OCASO -- UNA INDUSTRIA CERCA DEL FINAL DE SU CICLO DE VIDA . SUS PRODUCTOS O SERVICIOS ESTAN EN DEMANDA DISMINUYENTE Y GENERALMENTE HAN SIDO SOBREPASADAS POR NUEVAS TECNOLOGIAS .

*** MODEM -- UN APARATO QUE CAMBIA LAS SEÑALES DE UNA COMPUTADORA A SEÑALES DE AUDIO PARA TRANSMISION A TRAVES DE LINEAS ORDINARIAS DE TELEFONO Y LAS VUELVE A CAMBIAR AL OTRO EXTREMO PARA QUE LA COMPUTADORA RECEPTORA LAS PUEDA DECIFRAR . ESTO SERA INNECESARIO A MEDIDA QUE EL MUNDO DE COMUNICACIONES CAMBIE A LA RED DE ISDN (RED DE TRABAJO DE SERVICIOS DIGITALES INTEGRADA) .

Up one level
Back to document index

Original file name: 00. Guia de sobrevivencia en el - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40