FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
NUEVAS AVENTURAS DE LOS NAVEGANTES DEL
CONOCIMIENTO
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Hace cientos de años atrás, las tripulaciones de los barcos a vela eran los viajeros aventureros de la época . No solo llevaban vidas excitantes (y peligrosas) , pero también eran generosamente recompensados por los dueños de barcos o , en algunos casos , por los líderes de los reinos en que entraban . Marco Polo no fue tratado exactamente como un empleado de limpieza .
Más tarde, todos envidiaron aquellos "Capitanes de las Nubes" , pilotos de aerolíneas que viajaban por el mundo y experimentaban libremente nuevas aventuras . Ellos también han sido ricamente recompensados por su aventurosa perspectiva y habilidades de pilotaje .
Pronto por llegar , una nueva raza que prosperará con diferentes aventuras en distintos lugares y mundos . Ellos se conocen como los navegantes del conocimiento . Estarán en mayor demanda que los aventureros marinos o aeronáuticos de tiempos pasados .
La gente que sabe reconocer y tomar oportunidades , cuando otros solo ven desastres y problemas insolubles, van a recoger sumas previamente pagadas solo a las estrellas de béisbol . Aquellos que tienen este talento están y seguirán en demanda en todas partes . En la Era del Tomador de Riesgos en un mundo globalizante , ellos se están convirtiendo en los regalones .
Tales trabajadores del conocimiento son raros , porque en el filo cortante de un mundo rápidamente cambiante , no hay tiempo para transmitir conocimiento por los medios convencionales . Por aquel momento en que tal conocimiento haya sido entregado ya estará obsoleto . Luego, para mantenerse al día , incluso los trabajadores del conocimiento deben de estar reentrenándose constantemente . La gente me considera un futurista , pero si no cambio hoy día , mañana soy un historiador .
No fue siempre así . El 90% de los científicos que vivieron todavía están con nosotros . Por los milenios pasados , todos hicieron lo que sus padres habían hecho antes . Solo en los últimos pocos siglos la información , y entonces conocimiento , ha estado en una forma registrable que nos permite leer y estudiar los pequeños pasos tomados por la humanidad en el pasado . Métodos antiguos de registro y transmisión de palabras eran inadecuados . Constantemente, mejores métodos de comunicaciones y almacenaje de memorias están multiplicándose exponencialmente . Pronto discos de 4.5 pulgadas contendrán 10 millones de palabras y discos de 12 pulgadas incluirán bibliotecas . Eventualmente cristales harán que estos almacenajes de discos parezcan tableros de piedra .
Estos cambios revolucionarán al mundo . Cuando avances aparecen tan rápido y en forma tan radical , poca gente puede ver más allá de las herramientas para concebir una programación y lo que ésta puede lograr .
La gente que pueda hacerlo se convertirá en los nuevos Midas . Nosotros ya tenemos el modelo : William Gates , Presidente de Microsoft Software de Bellevue, en Washington , es un billonario antes de cumplir los 35 años . Se dice que sobre 100 de sus empleados ya son millonarios y pocos de éstos tienen sobre 30 años .
Original file name: Capitulo 05 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters