FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
UNA NUEVA POSIBILIDAD MEDICA .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Por muchos años investigadores médicos han estado tratando de encontrar la razón por la cual una persona se vuelve alcohólica , mientras que otra , incluso una persona que puede tomar excesivamente ocacionalmente , puede dejar de tomar un día y seguir abstinente por años .
Por los años he tenido amigos , conocidos , asociados y colegas tomando en grados variables . Algunos murieron temprano causado por demasiada indulgancia . Otros han bebido excesivamente y todavía sobreviven . Otros toman en forma tan casual que nunca se convierte en parte de su rutina diaria .
Aún así , durante todo este tiempo , incluyendo siete años formando parte de un equipo de investigación médica en un hospital siquiátrico , nunca encontré un investigador médico que estudiaba el otro lado de la moneda . ¿ porqué alguna gente no bebe ? . Tal vez al estudiar a los saludables podamos entender que convierte a otros en adictos . El no considerar este punto de vista puede sugerir más claramente que otras maneras , que tal vez nuestro sistema de entrenamiento médico no permite que los graduados de medicina vean más allá de lo que han sido entrenados a ver .
Original file name: Capitulo 08 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters