D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

BALLISTIVET APUNTA AL HOGAR .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Aquellas nostálgicas canciones de vaqueros acerca del rodeos de ganado PUEDEN DESAPARECER . Ballistivet está por llegar a la sierra .

Durante los pasados 200 años , criar ganado ayudaba al Oeste canadiense y americano a prosperar y la recogida anual de ganado libre en las sierras era un gran evento , tanto socialmente como financialmente . A través de tales tradiciones se levantaban leyendas y niveles sociales . Otra fundación está por derrumbarse .

Parte de la mayoría de los rodeos es la cuenta de los nuevos terneros y la marca para su identificación . Es también el momento , especialmente en estos días de medicina veterinaria más moderna, de inocular contra las enfermedades y parásitos intestinales que causan estragos en las manadas si no son prontamente y adecuadamente tratados . Hasta ahora esto era hecho al llevar al ganado a corrales , atraparlos y atarlos mientras hierros ardientes marcan y las "agujas de caballo" injectan las vacunas necesarias en los costados bovinos . Era trabajo físico difícil , largo , polvoriento , e incluso peligroso que costaba mucho tiempo y dinero .

Hoy en día, una nueva manera , más simple , efectiva y menos cara , requiere de un mínimo de trabajo físico . Se logra vía la "bio-bala" , un pequeño implante biodegradable lleno con una dosis individual premedida , secado al frío y empacado en estuches estériles de dosis múltiples . Estos estuches caben en un sofisticado aparato, parecido a una pistola de aire que permite la vacunación por vía de estos implantes al dispararse a distancias de 2 a 20 metros .

Incluso en países occidentalizados , administrar farmacéuticos a animales significa agujas e injecciones . Ahora estos implantes de dosis única penetran los costados u hombros de las reses rápidamente , alojándose a uno o dos centímetros en el músculo y empiezan a ser incorporados en los fluídos corporales casi inmediatamente . Toda la bala se disuelve completamente dentro de 10 horas , sin dejar daño duradero en el tejido . La tensión del rodeo , encierro y ataduras físicas ya no son necesarias . Contaminaciones cruzadas entre animales , agujas o injecciones son eliminadas . Animales son inoculados en el mejor momento para ellos y no solamente durante los rodeos .

Hasta 600 animales por hora pueden ser vacunados . Esto es cinco veces más veloz que con los métodos convencionales . Terneros pueden ser atendidos mientras todavía están mamando o siendo cargados , el ganado más viejo mientras están en los grupos de engorde , en la sierra o en el lamedero de sal , el ganado lechero mientras están siendo lechadas . Proponentes claman que el tiempo de proceso es por lo menos dos tercios menos que con los métodos anteriores y que el ganado pierde menos peso que cuando se lucha hasta hacerle caer al suelo para tratamiento .

Los animales salvajes también puede beneficiarse substancialmente con este tratamiento . En los medios ambientes de los animales salvajes el veterinario tiene una tarea incluso más difícil . La única manera para inocular propiamente estos animales es de primero dejarlos inconscientes con rifles de dardos tranquilizantes , entonces atarlos para administrarles la técnica de aguja e injección normal . Poner la vacuna a larga distancia solía ser un sueño . Ahora es una realidad . Experimentos fueron conducidos en 1979 en corderos bighorn en las White Sands de Nuevo México proporcionando la base para parar una epidemia de sarna . En 1983 , alces invernando en Jackson Hole , Wyoming , fueron vacunados con el tipo 19 de Brucelosis como parte de un programa para detener la distribución de la enfermedad dentro de la manada y hacia haciendas vecinas .

En el Kruger National Park en Sud Africa , el sistema de ballistivet a sido reconocido como un mayor avance en el control de epidemias en el parque . Inicialmente , en 1986 , fueron vacunados 200 antílopes ruano , en peligro de extinción por antrax . Oficiales del parque continuan usando este método , a veces medicando hasta 1.500 animales al día , una vasta mejoría sobre el puñado que podían ser inoculados usando métodos previos .

Costo : De una lista de enfermedades de animales proveída por especialistas de la vida salvaje , el costo por dosis corre entre 47c a 51c US . El completo sistema de entrega por avión va de los $600 US a los $825 US , dependiendo de la sofisticación de sistemas , tanques de aire , etc . .

Con 125 millones de ganado de carne en Norte América para atender , esta compañía no puede decir que no tiene perspectivas . Ahora , no más agujas para el ganado . Solo los granjeros necesitan de ser injectados -- con el mensaje .

Más información : Donald Sturtevant , President , Wildlife Specialities Inc. , 4334 Centerville Road , White Bear Lake , MN 55127-9989 . Phone : 612/426-8996 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 22 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40