FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
VERIFIQUE LAS FUENTES -
INFORMACION PUEDE ESTAR ERRADA
.
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Como los lectores regulares saben , a veces tomo el lado contrario en temas controversiales . No estoy en la planilla de pago regular de nadie y no tengo colegas en industrias o academias que restrinjan mi pensamiento . Esto a menudo me permite tomar un punto de vista radicalmente diferente .
Todo el temor por la selva lluviosa del Amazonas está fuera de toda proporción . Está corriendo rampante .
Gilberto Mestrinho , Gobernador del estado brasileño del Amazonas , es el único gobernador brasileño que ha servido tres términos en el mismo estado . Allí está en primera línea . Debería tener mayor credibilidad que aquellos que vuelan al centro de Río por un fin de semana y vuelven como autoridades mundiales en junglas .
Aquí, en el clima temperado de Norte América, tenemos muy poca idea acerca de como es la vida en una jungla tropical . A pesar de que no he estado en el Amazonas , he pasado años en otras junglas desde Haití a Fiji y Papua Nueva Guinea a Africa . ¿ Tenemos algún derecho para decirles a los brasileños que es lo que deberían hacer ? . Nos sentimos cuando otros canadienses , digamos desde Quebec , nos dicen que lenguaje debemos de hablar . ¡ Imagine como reaccionaríamos si alguien desde otro hemisferio nos dijiera qué hacer ! . Tal vez deberíamos respetar las creencias de este gobernador argumentativo.
El Gobernador Mestrinho no anda con evasivas . El dice que los minerales deben de ser extraídos de donde sea posible y necesario . Deben de cortar madera y cazar el jacure (caimán amazónico) . Ha sugerido la instalación del llamado Código Amazónico , que transferería el control medio ambiental a los nueve estados en la región . Ha tenido poco apoyo de los otros gobernadores . Tampoco es popular con los medio ambientalistas , pero es increíblemente popular con sus votadores . No se sorprenda si Amazonia se convierte en un nuevo estado soberano . Después de todo , un rumor de que un grupo japonés ofreció $15 Billones US por los derechos del oro en Amazonia , no fue aceptado . Para alguien tratando de dar a su gente un mejor nivel de vida , igualdad y libertad para conducir sus propias vidas , Mestrinho está balanceando por una áspera ruta en cualquier jungla , tropical o política .
Como alguien en el punto , también tiene información factual . Mestrinho dice que"el Amazonas es el lugar menos destruído en el mundo . Desde la llegada de los europeos hace algunos 500 años atrás , solo el 8.5% de Amazonia a sido desforestada" .
En el estado del gobernador solo el 1.24% ha sido cortado . Yo no apoyo polución o la venta de la corta completa de ninguna jungla , estoy diciendo que especialmente en vista de nuestro corte completo de bosques canadienses , que la gente que vive en una región son , o pronto aprenderán el serlo , los mejores cuidadores . Canadienses hace ya mucho tiempo cortaron las áreas más vivibles en nuestro país . ¿ Deberíamos nosotros arrasar nuestras ciudades , replantar los bosques perdidos y volver a la manera de vivir de los habitantes originales en Norte América ? .
Otra fuente , Norman Elder , Presidente del Club de Exploradores de Canadá , que ha vivido por meses cerca del Amazonas , en numerosas ocaciones dice que aquellos "ellos están quemando los pulmones del planeta" son exageraciones . Su libro acerca del Amazonas "Esta cosa de oscuridad" , escrito en 1979 , antes de que la mayoría de la gente supiera lo que era una selva lluviosa , es tan bueno que el Principe Felipe escribió el prólogo . Elder voló con el jefe tribal amazónico que recientemente visitó a Canadá y los E.E.U.U. , al igual que con varios otros pilotos de bosque brasileños . Incidentalmente , ¿ cómo es que ese portavoz tribal terminó con un aeroplano Cessna de $100.000 ? . El "Body Shop" se lo compró porque estaba haciendo un trabajo tan bueno organizando la recolección de productos naturales allá (los que subsecuentemente fueron incorporados en la lista de productos de "Body Shop") en la jungla y tal buen trabajo promoviendo su compañía en Norte América .
Calentamiento global , si es cierto , puede ser generalmente benéfico . Mayores movimientos en escala planetaria están fuera del control del hombre -- por el momento .
Más información : This Thing of Darkness , Published by NC Press , Box 4010 , Terminal A , Toronto , Ontario . In the U.S. by Everest House , 1133 Avenue of the Americas , New York , NY 10036 . Norman Elder . 140 Bedford Ave. , Toronto , Ontario . Phone: 416/920-0120 .
Original file name: Capitulo 28 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters