D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

REALIDAD ARTIFICIAL .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

(Nota del editor : Al principio las computadoras solo podían comunicarse en letras mayúsculas . Esta es una de las 20 columnas de las series originales del Dr. Futuro , incluídas aquí para indicar y describir cambio . Estas columnas también contienen otra historia , y es que el cambio es rápido , ofreciendo a la vez desastre y oportunidad) .

REALIDAD ARTIFICIAL HA LLEGADO .

UNA DE LAS MUCHAS "SORPRESAS" RESERVADAS PARA NOSOTROS ENTRE AHORA Y EL AÑO 2.000 ABRIO EN TORONTO EN ENERO DE 1986 .

ESTA SIENDO PROMOVIDA COMO "LA EXCURSION DEL UNIVERSO" . COMO PILOTO DE AEROPLANO Y HELICOPTERO POR 35 AÑOS , ME DIERON LA OPORTUNIDAD PARA VIVIR UN "VUELO" ANTES DE SU INAUGURACION . ESTA ES UNA EXPERIENCIA VALEDERA .

UBICADA EN Y "BAJO" LA TORRE DE CN , EL EDIFICIO LIBRE MAS ALTO DEL MUNDO , "EXCURSION DEL UNIVERSO" ES UN VIAJE DISEÑADO PARA DAR LA SENSACION DE UN VIAJE ESPACIAL . LA FECHA DE VUELO ES EN EL AÑO 2.019 , EL 50AVO ANIVERSARIO DEL PRIMER ALUNIZAJE DEL HOMBRE . DESPUES DE DESCENDER "2.000 PIES BAJO TIERRA" UNO RECIBE INSTRUCCIONES PARA UN PRE-VUELO POR EL ESCRUTINIZADOR CENTRAL , Y LUEGO PASA A TRAVES DE UNA "INOCULACION ACTIVADA POR RAYOS LASER CONTRA LA "DROPSY" MARCIANA" ANTES DE SER LANZADO A UN VIAJE INTERPLANETARIO VISUAL EN AEROLINEAS CANADIENSES HACIA JUPITER .

SIN REVELAR DEMASIADAS DE LAS SORPRESAS CREADAS POR EL NEGOCIANTE DE TORONTO MOSES ZNEIMER (JEFE DE CITY-TV DE TORONTO Y MUCHMUSIC) Y SU PERSONAL DE SOÑADORES , PUEDO DECIR QUE LA EXPERIENCIA ES IMPRESIONANTE , ADEMAS DE UNA EXPERIENCIA EDUCACIONAL SIN PARALELOS PARA VIEJOS Y JOVENES . EL VIAJE ENTERO TOMA MENOS DE UNA HORA CON EL VUELO SIMULADO ACTUAL DE CERCA DE CINCO MINUTOS DE DURACION . DISFRUTELO . Ą ESTOS VISUALES GENERADOS POR COMPUTADORAS CUESTAN $1.500 POR SEGUNDO PARA SER CREADAS ! .

LA NAVE ESPACIAL DE 40 ASIENTOS , EL PRIMERO DE UNA NUEVA FORMA DE ENTRETENIMIENTO Y EDUCACION , ESTA DESCRITA COMO LA PRIMERA PELICULA OFICIALMENTE VIVA . OPERADA EN MANERA SIMILAR A LOS SIMULADORES DE VUELO SIENDO USADOS EN TODO EL MUNDO PARA ENTRENAR TRIPULACIONES DE JETS COMERCIALES , LAS SENSACIONES DE VUELO DAN AL PASAJERO LA SENSACION DE DESPEGUE , FUERZAS DE GRAVEDAD EXTRA Y UNA SENSACION DE CALIDAD "REAL" MIENTRAS ESTA VIAJANDO EN EL ESPACIO .

VISITAS A OTROS PUERTOS ESPACIALES EN EL SISTEMA SOLAR Y MAS ALLA, YA ESTAN EN PRODUCCION , INCLUYENDO UNO A TRAVES DE LA COLA DE UN COMETA . EL PRECIO DE $7 POR ADULTO Y $4 POR NIÑO INCLUYE UN "PASAPORTE DE FUERA DEL MUNDO PARA CIUDADANOS DE LA TIERRA" .

EXITO COMERCIAL PARA LA COMPAÑIA DE ZNEIMER PARECE ASEGURADO CON UNA VENTA YA CONCRETADA PARA SU INSTALACION EN TSUKAGUSHI , JAPON Y OTRO PROPUESTO PARA LA COSTA DE ORO EN AUSTRALIA . LA COMPAÑIA DESARROLLANDO ESTO CLAMA QUE SU INVERSION EN LA OPERACION PROTOTIPO EXCEDIO LOS $13 MILLONES DE DOLARES .

A PESAR DE QUE ES CANADIENSE , ESTE NO ES , REPITO, NO ES UN PROJECTO DEL GOBIERNO .

P.S.- PARA ENTENDER COMO FUNCIONA LA CATAPULTA DE HELIX QUE LO MANDA A USTED EN UN "WARP DRIVE" DURANTE ESTE VIAJE , SUGIERO QUE SE ACOMPAÑE USTED CON ALGUIEN MENOR DE 12 AÑOS PARA QUE SE LO EXPLIQUE A USTED EN DETALLE . MUCHO MAS DE ESTE TIPO DE EXPERIENCIAS YA ESTAN EN EL CAMINO .

MAS INFORMACION : SUZANNE CHICOINE , PR MANAGER, INTERACTIVE ENTERTAINMENT INC. , 577 JARVIS STREET, TORONTO , ONTARIO . M4Y 2J3 . PHONE : (416) 922-2131 . TELEX : 06524079 INTERACT TOR. FAX 416-922-4023 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 32 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40