D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

¿ UNA BOLSA DE VALORES EN CHINA ? .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

(Nota del editor : Al principio las computadoras solo podían comunicarse en letras mayúsculas . Esta es una de las 20 columnas de las series originales del Dr. Futuro , incluídas aquí para indicar y describir cambio . Estas columnas también contienen otra historia y es que el cambio es rápido , ofreciendo a la vez desastre y oportunidad) .

SI USTED PIENSA QUE CHINA VA A HACER GRANDES CAMBIOS EN HONG KONG DESPUES DE 1997 , ¡ SOLO ESPERE HASTA QUE USTED VEA COMO HONG KONG AFECTA A CHINA ANTES DE QUE ESA FECHA LLEGUE ! .

USTED PUEDE ESPERAR LA FORMACION DE UNA BOLSA DE VALORES EN CHINA , MUY POSIBLEMENTE EN SHANGAI O BEIJING , DENTRO DE DOS AÑOS . ESTO PODRIA PASAR INCLUSO MAS RAPIDO .

LOS CINCO Y MEDIO MILLONES DE PERSONAS EN HONG KONG ESTAN TENIENDO MAS EFECTO SOBRE CHINA QUE CHINA EN HONG KONG . ¿ PORQUE ? . PORQUE LOS GOBERNANTES EN LA CIMA DE UN BILLON DE CHINOS HAN NOTADO QUE EL CAPITALISMO DE HONG KONG (EL SUYO SERA CULTURALMENTE MODIFICADO) TIENE SUS BENEFICIOS -- ESPECIALMENTE PARA AQUELLOS EN LA CIMA . CUANDO USTED MIRA DESDE CHINA , A TRAVES DEL MAR AMARILLO , HACIA DONDE LOS VALORES DE LOS TERRENOS DENTRO DE 20 MILLAS DEL PALACIO DEL EMPERADOR EN TOKIO VALEN MAS QUE TODOS LOS BIENES RAICES EN LOS ESTADOS UNIDOS , ¡ USTED TIENE QUE SER MAS QUE CIEGO PARA NO VER COMO USTED PUEDE BENEFICIARSE SI UN BILLON DE SU GENTE CONSIGUE PRENDER EL CAPITALISMO ECONOMICO ! .

LA LIBERACION EN CHINA , LA QUE AHORA PERMITE A MIEMBROS DE UNA FAMILIA TENER SU PROPIO TROZO DE ACCION EN UN PEQUEÑO NEGOCIO , YA ESTA MOSTRANDO EL CAMINO . EL GOBIERNO CHINO , NO EXACTAMANTE CONOCIDO POR SU REACCION RAPIDA SOLO AHORA HA APROBADO UN EXPERIMENTO EN ORGANIZACION PARA MERCADOS FUTUROS EN PRODUCTOS AGRICOLAS . ELLOS HAN VISTO COMO ESTO PUEDE ESTABILIZAR LA PRODUCCION DE ALIMENTOS . CHINA HA TENIDO EN EL PASADO AMPLIAS FLUCTUACIONES EN LA PRODUCCION DE GRANJAS DEBIDO A ALGUNAS POLITICAS DEL GOBIERNO QUE APOYABAN CIERTOS ALIMENTOS . ELLOS DESCUBRIERON QUE DE TODAS MANERAS , CUANDO ELLOS CAMBIAN SUS PLANES DE ACCION , LA PRODUCCION BAJA YA QUE GRANJEROS CAMBIARON SU PRODUCCION HACIA EL ULTIMO PLAN DE OTRO TIPO DE ALIMENTOS APOYADO POR EL GOBIERNO . LANA DE CONEJOS Y PUERCO JUNTO A ACEITE DE MENTA Y ALGODON HAN SIDO ALGUNOS DE LOS PRODUCTOS AFECTADOS .

YO ACABO DE VOLVER (OCTUBRE DE 1988) DE UN VIAJE A MACAO , HONG KONG Y CHINA . MACAO REGRESA A CHINA EN 1999, SOLO DOS AÑOS DESPUES QUE EL ARRIENDO INGLES DE HONG KONG EXPIRA. ¿QUE PASARA ? . ES MI CREENCIA QUE HONG KONG ESTA AFECTANDO A CHINA MAS DE LO QUE CHINA ESTA AFECTANDO A HONG KONG . EN LA NUEVA EXPANSION DE ZONAS EN LA FRONTERA DE HONG KONG/CHINA ESTA BROTANDO EL MISMO TIPO DE CELO COMERCIAL QUE USTED ENCUENTRA 24 HORAS AL DIA EN HONG KONG . LOS COMERCIANTES DE HONG KONG YA HAN CREADO SOBRE UN MILLON Y MEDIO DE TRABAJOS EN CHINA EN ESTAS NUEVAS INDUSTRIAS . EL GOBIERNO CHINO NO VA A PARAR ESTE TIPO DE DESARROLLO, NO IMPORTA COMO AFECTE SU IDEOLOGIA . NO LO LLAMAN CAPITALISMO , POR SUPUESTO, PERO ESTO ES LO QUE ES , COMPARADO A LAS ABURRIDAS , ATRASADAS E IGUALES CIUDADES COMO KWANGHOU , (USTED PUEDE ENCONTRAR CUATRO MANERAS DIFERENTES DE DELETREARLA) ANTIGUA CANTON , USTED PUEDE VER QUE LOS CHINOS TIENEN UN CAMINO LARGO PARA SEGUIR . BASICAMENTE , ELLOS NO TIENEN UNA INFRAESTRUCTURA MODERNA . UNA MINUSCULA CLASE MEDIA Y 800.000 CAMPESINOS CON POCO CONOCIMIENTO DEL MUNDO TECNOLOGICO QUE ESTA ABSORBIENDO LA SOCIEDAD OCCIDENTAL Y OTRAS SOCIEDADES GLOBALES . GOBIERNOS CHINOS SABEN QUE ELLOS NO PUEDEN RETENER EL PODER OPERANDO CON EQUIPOS DE TABLAS DE PIEDRA .

ESTA ES LA RAZON DE PORQUE UNA BOLSA DE VALORES SERA ESTABLECIDA EN CHINA , AUNQUE SEA SOLO PARA INVITAR EXTRANJEROS A PROVEER CAPITAL PARA EL DESARROLLO INTERNO DE CHINA . ES UNA EXPERIENCIA INCREIBLE VER LA VASTA DIFERENCIA DENTRO DE ESAS POCAS MILLAS .

POR UN LADO HONG KONG, UNA BULLENTE CIUDAD MODERNA , TRABAJANDO 24 HORAS AL DIA PRODUCIENDO MAS BILLONARIOS Y MILLONARIOS POR ACRE QUE CUALQUIER OTRO TERRENO EN LA TIERRA . POR OTRO LADO, A SOLO UNA MILLAS DE DISTANCIA DE UNA DE LAS CIUDADES MAS GRANDES DE CHINA , CASI TODOS ESTAN ANDANDO EN SUS TRES MILLONES DE BICICLETAS Y GANANDO UNA ENTRADA PER CAPITA DE BAJO $1.00 US. AL DIA .

ESTE GRAN CONTRASTE ES INCLUSO NOTADO POR LOS CIEGOS .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 38 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40