D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

MANO DE OBRA ELECTRONICAMENTE IMPORTADA .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

(Nota del editor : Al principio las computadoras solo podían comunicarse en letras mayúsculas . Esta es una de las 20 columnas de las series originales del Dr. Futuro , incluídas aquí para indicar y describir cambio . Estas columnas también contienen otra historia y es que el cambio es rápido , ofreciendo a la vez desastre y oportunidad) .

SI USTED ESTABA EN UNA INDUSTRIA DAÑADA POR EL VASTO FLUJO DE BIENES DE ALTA CALIDAD Y BAJO PRECIO DESDE EL LEJANO ESTE , USTED SABE CUAN RAPIDAMENTE SE DESARROLLA ESTE DEVASTANTE TORRENTE DE IMPORTACIONES.

AHORA VIENEN LAS PRIMERAS PEQUEÑAS OLAS DE UNA AMENAZA POTENCIALMENTE MAYOR , EN EL HORIZONTE , QUE YA ESTAN GOLPEANDO LAS COSTAS DE NORTE AMERICA .

EN ESTA EDAD DE LAS COMUNICACIONES INSTANTANEAS ALREDEDOR DEL MUNDO , PENSAMIENTOS , POSIBILIDADES Y PROCEDIMIENTOS APARENTEMENTE ESTABLES PASAN A ESTAR SUJETOS A RAPIDOS CAMBIOS . HOY EN DIA YA NO SON LAS MATERIAS PRIMAS Y LAS PLANTAS DE FABRICACION LAS QUE SON ESENCIALES . ES LA INFORMACION ACERCA DEL PRODUCTO O SERVICIO QUE ES MAS IMPORTANTE . ESTO PUEDE SER MANDADO A CUALQUIER LUGAR -- A LA VELOCIDAD DE LA LUZ .

COSTOS DE PRODUCCION , HERRAMIENTAS Y PROGRAMACION SON MUY CAROS EN NORTE AMERICA DEBIDO A NUESTRAS ALTAS ESCALAS DE SUELDOS . LA CRUDA REALIDAD ES QUE EN LA NUEVA EDAD, DONDE TENEMOS QUE COMPETIR CON EL MUNDO, ESTAMOS SOBRE PAGADOS Y PRODUCIMOS MENOS . EN EL RESTO DEL MUNDO CASI TODOS LOS COSTOS SON INFINITAMENTE MAS BAJOS . SOMOS INGENUOS SI PENSAMOS QUE OTROS NO PUEDEN HACERLO TAN BIEN Y A UN COSTO MENOR . FUE SOLO UNA MATERIA DE TIEMPO HASTA QUE ESTA MANO DE OBRA FUE "IMPORTADA ELECTRONICAMENTE" . ESE DIA HA AMANECIDO .

EN UNA PEQUEÑA MANERA, ESTO HA ESTADO PASANDO POR ALGUN TIEMPO . ALGUNAS COMPAÑIAS NORTEAMERICANAS COMENZARON HACE UNOS AÑOS ATRAS A MANDAR OPERACIONES DE TABLEROS DE ESCRIBIR A ULTRAMAR , PRINCIPALMENTE AL CARIBE . LOS PROMEDIOS DE LOS SALARIOS EN EL SUR PARA LOS ABURRIDOS Y RUTINARIOS TRABAJOS ERAN UNA FRACCION DE LO QUE TENIAN QUE PAGAR AL NORTE DEL RIO GRANDE .

DESARROLLADORES DE PROGRAMACION HAN ENCONTRADO PROGRAMADORES DE ALTO GRADO EN OTRAS PARTES -- Y A 20c DE DOLAR COMPARADO A SU EQUIVALENTE EN E.E.U.U. . EL PRIMER USO ESTUVO CENTRADO EN INGLATERRA, DONDE COMPETENTES PROGRAMADORES ESTABAN DISPONIBLES A LA MITAD DEL COSTO DE SUS COLEGAS AMERICANOS .

UNA MAYOR AMENAZA VIENE DESDE -- INDIA .

SISTEMAS TECNOLOGICOS EASTERN INC. DE MADRAS HAN INSTALADO UNA SUBSIDIARIA DE LOS E.E.U.U. EN CAMPBELL , CALIFORNIA PARA VENDER DESARROLLO DE PROGRAMACION DE ULTRAMAR . UNA SEGUNDA COMPAÑIA HINDU , RABA CONTELL DE NUEVA DELHI , TAMBIEN HA ENTRADO AL CAMPO .

A PESAR DE QUE COMPETICION EXTRANJERA TAMBIEN DEBE VENIR DESDE SINGAPUR, HONG KONG O INCLUSO JAPON , PARECE QUE LA AUSENCIA DE LA BARRERA DE LENGUAJE ES LA GRAN VENTAJA DE INDIA . LA MAYORIA DE AQUELLOS INVOLUCRADOS , AHORA DE VUELTA EN INDIA , HAN SIDO EDUCADOS EN LOS E.E.U.U. O EN CANADA . DE ACUERDO A RAM MANI , PRESIDENTE DE EASTERN SYSTEMS, UN GRADUADO DE CIENCIAS COMPUTARIZADAS DE LA UNIVERSIDAD DE STANFORD Y UN CONSULTANTE DEL "SILICON VALLEY" POR LOS ULTIMOS OCHO AÑOS, ELLOS CONOCEN LOS REQUERIMIENTOS DE AQUI .

INGENIEROS DE PROGRAMACION CON EXPERIENCIA PUEDEN VIVIR EN INDIA CON UNA FRACCION DE LO QUE SERIAN PAGADOS EN NORTE AMERICA . UN INGENIERO DE PROGRAMACION HINDU CON TRES A CINCO AÑOS DE EXPERIENCIA Y UN DIPLOMA DE MASTER GANA MENOS DE $1.000 AL MES , PERO PUEDE DISFRUTAR DE UN ESTILO DE VIDA DE LUJO CON ESTAS ENTRADAS , DICE MANI .

A PESAR DE QUE ESTO POSA INCLUSO OTRA AMENAZA A LOS NIVELES DE EMPLEO EN NORTE AMERICA , TAMBIEN PROMETE UNA CAIDA EVENTUAL EN EL PRECIO DE PROGRAMACION CUANDO ESTOS AHORROS SE FILTREN A LO LARGO DE LA LINEA DE ABASTECIMIENTOS . TAMBIEN MUESTRA UN NUEVO TIPO DE PENSAMIENTO QUE PRONTO ESTARA EN GRAN DEMANDA AQUI .

MAS INFORMACION : RAM MANI , PRESIDENT , EASTERN SYSTEMS TECHNOLOGY , INC. , 501 VANDELLWAY , CAMPBELL , CALIFORNIA 95008 . PHONE : (408) 446-3866 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 44 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40