FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
INFORMANIACOS RIGEN JAPON .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
(Nota del editor : Al principio las computadoras solo podían comunicarse en letras mayúsculas . Esta es una de las 20 columnas de las series originales del Dr. Futuro , incluídas aquí para indicar y describir cambio . Estas columnas también contienen otra historia y es que el cambio es rápido , ofreciendo a la vez desastre y oportunidad) .
EN UNA SOCIEDAD INFORMATIVA , GENERALMENTE GANAN AQUELLOS CON LA INFORMACION MAS PRECISA .
YA NO ES UN SECRETO . ASI COMO GUIAN EL MUNDO HACIA EL SIGLO XXI , LOS JAPONESES TIENEN UNA MASA CIUDADANA MAS EDUCADA Y SOFISTICADA , ENTIENDEN QUE LA INFORMACION ES EL "MINERAL" DEL FUTURO Y ESTAN APRENDIENDO RAPIDAMENTE A EXPLOTARLA . TAMBIEN ESTAN MAS SINTONIZADOS CON LA COMPETICION GLOBAL .
CANADA ESTA GASTANDO 50% MAS POR CAPITA PARA OBTENER LA MITAD DE LA EDUCACION QUE LOS ESTUDIANTES ESTAN RECIBIENDO EN JAPON . INCLUSO ASI , LOS JAPONESES NO ESTAN SATISFECHOS Y ESTAN CAMBIANDO EL SISTEMA . ¡ LAS PROXIMAS 16 UNIVERSIDADES EN EL JAPON SERAN PRIVATIZADAS ! .
¿ COMO PUEDEN MOVERSE TAN RAPIDO ? . ¿ COMO PUEDEN OBTENER MAS INFORMACION ? PARA PRINCIPIAR, TIENEN UN INDICE DE ALFABETISMO MUCHO MAYOR . EL NUMERO DE ANALFABETOS EN LOS ESTADOS UNIDOS CORRE CERCA DEL 20% MAS OTRO 20% FUNCIONALMENTE ILITERATO . EN JAPON , CON UN LENGUAJE MAS COMPLEJO, EL PROMEDIO ES 1% . PRUEBAS CONDUCIDAS POR LAS NACIONES UNIDAS EN 19 PAISES UBICARON A LOS ESTUDIANTES JAPONESES EN LA CIMA . ESTUDIANTES AMERICANOS OCUPARON EL 15 AVO LUGAR . PRUEBAS CONDUCIDAS EN 1982 POR EL PSICOLOGO BRITANICO RICHARD LYNN DEMOSTRARON QUE LOS NIÑOS JAPONESES PROMEDIAN UN C.I. DE 111 . LA MITAD DE LOS ESTUDIANTES AMERICANOS PROMEDIARON BAJO LOS 100 . AUN MAS VERGONZOSA FUE LA ESTIMACION DE LYNN DE QUE SOLO EL 2% DE LOS MUCHACHOS AMERICANOS TENIAN C.I. DE 130 O MAS . ¡ POR LO MENOS UN 10% DE LOS ESTUDIANTES JAPONESES EXCEDEN ESE NIVEL ! .
PARA APOYAR ESTE ALTO NIVEL DE LITERACIA , LOS PUBLICADORES DE LIBROS JAPONESES PRODUCEN 35.000 TITULOS NUEVOS AL AÑO . ESTO ES EL DOBLE POR CAPITA QUE EN LOS ESTADOS UNIDOS . ELLOS TAMBIEN LEEN LO QUE COMPRAN . CLUBES DE LIBROS NUNCA HAN SIDO ACEPTADOS EN JAPON ; PARECE QUE NO COMPRAN LO QUE NO VAN A LEER . EN NORTE AMERICA ES DIFICIL QUE ALGUIEN LEA AUTORES JAPONESES , YA SEA EN VERSIONES ORIGINALES O TRADUCIDAS . LA MAYORIA DE LOS LIBROS DISPONIBLES EN NORTE AMERICA O EUROPA TAMBIEN ESTAN PARA LA VENTA EN JAPON -- EN INGLES O JAPONES . LOS JAPONESES ESTAN MAS CONSCIENTES QUE NOSOTROS DE LO QUE ESTA PASANDO EN TODOS LOS PAISES . . . . ESPECIALMENTE EN CIENCIAS , TECNOLOGIA Y ECONOMIA .
LOS PERIODICOS SON GRANDES EN EL JAPON . ALREDEDOR DEL 93% DE LOS JAPONESES LEEN LOS DIARIOS REGULARMENTE , MAS POR PERSONA QUE EN CUALQUIER OTRO PAIS , EXCEPTO EN SUECIA . LOS NUMEROS EN CIRCULACION EN JAPON SON ASTRONOMICOS . ASHAI SHIMBUN VENDE 7.5 MILLONES Y MAINICHI SHIMBUN 8.7 MILLONES -- ¡ POR EDICION ! . ¡ COMBINADAS TOTALIZAN SOBRE LOS 12 MILLONES CADA DIA ! . SU PERSONAL TOTALIZA ENTRE 8.000 Y 10.000 POR DIARIO. TIENEN SUS PROPIAS FLOTAS DE AEROPLANOS PARA PROVEER INFORMACION RAPIDA DE LOS EVENTOS NOTICIOSOS QUE APARECEN SORPRESIVAMENTE . ELLOS OBSERVAN EL MUNDO . JAPON TIENE MAS CORRESPONSALES TRABAJANDO TIEMPO COMPLETO EN PARIS QUE NEWSWEEK TIENE EN TODAS SUS OFICINAS EN EL MUNDO .
JAPON TIENE MAS DE 3.000 REVISTAS . TODAS NO ESTAN CLASIFICADAS COMO "INTELECTUALES" , PERO HAY UNA VARIEDAD TAN AMPLIA , QUE UN SEGMENTO CONSIDERABLE DEL PUBLICO JAPONES ESTA CONTINUAMENTE EXPUESTO A SOFISTICADAS INTERPRETACIONES DE PROBLEMAS MUY COMPLEJOS .
SU SATELITE JISO DE TRANSMISIONES TELEVISIVAS , EMANANDO YA SEA DE NUEVA YORK O WASHINGTON , PROVEE MAYOR INFORMACION DETALLADA QUE LA MAYORIA DE LAS TRANSMISIONES NORTEAMERICANAS DE TELEVISION .
LOS JAPONESES TIENEN 1.500 ESTACIONES DE VHF Y 10.000 ESTACIONES DE UHF . LA MAYORIA ESTAN OPERADAS POR NHK , LA VERSION JAPONESA DE LA BBC . LA MITAD DE LAS ESTACIONES DE NHK PRODUCEN SOLO PROGRAMACION CULTURAL Y EDUCATIVA E INCLUSO ESTACIONES CLASIFICADAS COMO DE "INTERES GENERAL" DEDICAN MENOS DEL 30% DE TIEMPO A ENTRETENIMIENTO . LAS ESTACIONES PRIVADAS , 470 VHF Y 2.900 UHF , ORIENTADAS PRINCIPALMENTE A ENTRETENIMIENTO ESTAN LICENCIADAS A CONDICION DE DEDICAR UN 30% DE SU TIEMPO A PROGRAMACIONES CULTURALES Y EDUCACIONALES .
LOS COMENTARISTAS DE NOTICIAS JAPONESES NO LE DAN IMPORTANCIA A SU POSICION . DISCRETAMENTE CONTROLAN , DESDE SUS ESCRITORIOS DE NOTICIAS , SU PROPIO CAMAROGRAFO ROBOT . LOS PROGRAMAS DE NOTICIAS JAPONESES SON , DE ACUERDO A ROBERT C. CHRISTOPHER , ANTERIOR EDITOR EN JEFE DE NEWSWEEK Y TIME, ADEMAS DE AUTOR DE "LA MENTE JAPONESA" , "SUPERIORES EN PROFUNDIDAD Y SENSITIVIDAD QUE AQUELLOS OFRECIDOS POR LAS REDES NOTICIOSAS MAS GRANDES DE LOS E.E.U.U." .
EL PERSONAL DE NOTICIAS DE NHK TRABAJA DURAMENTE PARA ALCANZAR OBJETIVIDAD , ( A LA VEZ QUE ) "HAY MAS Y MEJOR INVESTIGACION A FONDO QUE EL DE LA TELEVISION DE LOS E.E.U.U. " , DICE CHRISTOPHER . ¿ MAS ? . NHK PROVEE A LA MAYORIA DE LAS ESCUELAS JAPONESAS CON APARATOS DE TELEVISION Y ADEMAS PUBLICAN CIENTOS DE MILES DE LIBROS DE TEXTO PARA ACOMPAÑAR SUS PROGRAMAS EDUCATIVOS DE TELEVISION .
YO PODRIA LLENAR EL RESTO DE ESTE DISCO CON MAS ESTADISTICAS RELACIONADAS CON LA SOCIEDAD DE INFORMACION . AQUI HAY SOLO UN EJEMPLO : TOKIO TIENE MAS TELEFONOS QUE TODA AFRICA ; HAY MAS TELEFONOS EN JAPON QUE EN AFRICA , EL SURESTE ASIATICO Y RUSIA COMBINADOS .
LOS JAPONESES CONOCEN EL VALOR DE LA INFORMACION AL DIA .
Original file name: Capitulo 45 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters