D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

CONTENIDO SINDICAL DECRECIENTE .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

(Nota del editor : Al principio las computadoras solo podían comunicarse en letras mayúsculas . Este es una de las 20 columnas de las series originales del Dr. Futuro , incluídas aquí para indicar y describir cambio . Estas columnas también contienen otra historia y es que el cambio es rápido , ofreciendo a la vez desastre y oportunidad) .

INVERSIONISTAS PRUDENTES DEBERIAN DE DAR UN PASO ATRAS OCACIONALMENTE Y TRATAR DE VER "THE BIG PICTURE" -- EL PANORAMA GRANDE . LEJOS DE LOS VAIVIENES DEL COMERCIO , ¿ QUE ESTA PASANDO REALMENTE ? .

UN CAMBIO MASIVO DESDE UNA ESCENA INDUSTRIAL DE TRABAJO INTENSIVO A UN MEDIO AMBIENTE CAPITALISTA INTENSIVO NOS HA ENVUELTO A TODOS .

ANTIGUAMENTE, CUANDO UN 98% DE LA POBLACION MUNDIAL ERAN AGRICULTORES , POCOS PENSARON QUE TAL VEZ NO SIEMPRE FUERA DE ESA MANERA .

HOY EN DIA LA COMUNIDAD AGRICOLA HA ENCOGIDO A SOLO EL 2% DE UNA POBLACION MUCHO MAYOR . NOSOTROS ALIMENTAMOS MUCHO MEJOR A TODOS ESOS CUERPOS ADICIONALES , EXPORTAMOS AL EXTRANJERO Y TODAVIA TENEMOS SOBRAS . LOGRAMOS ESTO A PESAR DE QUE LOS DIAS DE ESPALDAS FUERTES Y GUADAÑAS LLEGARON A SU FIN . EN ESE ENTONCES USTED ERA RICO SI POSEIA TIERRAS .

ERASE UNA VEZ QUE LA FABRICACION ERA EL LUGAR DE TRABAJO QUE LO CONSUMIA TODO . EN 1843 INGLATERRA FUE EL LIDER MUNDIAL , PRODUCIENDO EL 73% DE TODOS LOS BIENES HECHOS A MAQUINA . HOY DIA INGLATERRA PRODUCE SOLO UN 1% . HOY EN DIA LA MANUFACTURACION ES SOLO CERCA DEL 20% DEL MUNDO DE LOS NEGOCIOS . EL DIA DEL BRAZO FUERTE Y LA HERRAMIENTA PESADA YA PASO . ESTE FUE EL PERIODO CUANDO USTED ERA RICO SI POSEIA MAQUINARIA .

CON LA MAQUINA DE ESCRIBIR LLEGO LA MODERNA FORMA DEL TRABAJO DE OFICINA . ESTE CRECIO HASTA CERCA DEL 30% DE TODO EL TRABAJO HECHO . ESTE MEDIO AMBIENTE PERMITIO A MUJERES, POR VEZ PRIMERA Y EN GRANDES NUMEROS , INTEGRARSE EN EL MUNDO DE LOS NEGOCIOS . TANTO PARA AVANCE FINANCIERO COMO PARA MATRIMONIO . ESTE FUE EL TIEMPO DE LOS DEDOS AGILES . AHORA ESA ERA ESTA LLEGANDO A SU FIN .

ACTUALMENTE VIVIMOS EN EL CENTRO DE LA EDAD DE LAS COMUNICACIONES . ESTA EN TODO NUESTRO ALREDEDOR . TRABAJADORES EN COMUNICACIONES AHORA CUENTAN , DE ACUERDO A LOS ULTIMOS NUMEROS , HASTA UN 58% DE LA FUERZA DE TRABAJO , DEPENDIENDO DEL CRITERIO USADO PARA MEDIRLO , LO QUE POR SI MISMO ESTA CAMBIANDO DIARIAMENTE . AHORA, SI USTED TIENE "INFORMACION" , ES RICO .

HACE DOS SIGLOS ATRAS , CASI TODOS ERAN GRANJEROS , COMO HA SIDO EL CASO POR CIENTOS DE AÑOS . CIEN AÑOS ATRAS, LA REVOLUCION INDUSTRIAL ESTABA EN PLENO FLORECIMIENTO . HACE SOLO 40 AÑOS ATRAS, VISIONARIOS TALES COMO ARTHUR C. CLARKE VIERON EL AMANECER DE LA EDAD DE LAS COMUNICACIONES . ASI COMO ESTA EDAD ACTUALMENTE ESTA LLEGANDO A SU FLOR MAXIMA , HAY INDICACIONES QUE SUGIEREN QUE EXISTE AUN OTRA EDAD ESPERANDO SU MOMENTO . VENTANAS DE OPORTUNIDAD PARA INDIVIDUOS , COMPAÑIAS , GOBIERNOS , PAISES , "EDADES" YA NO DURAN MUCHO .

SALUDE AL NUEVO REY QUE SE APROXIMA : MINDLINK (UNION DE MENTE) .

UNOS POCOS AÑOS ATRAS, EXPERIMENTACION EN EL MOVIMIENTO DEL "POTENCIAL HUMANO" DESCUBRIO QUE PODEMOS CONTROLAR NUESTRAS ONDAS MENTALES ALFA Y BETA CON NUESTRO PENSAMIENTO . ESTE CONTROL HA SIDO USADO PRINCIPALMENTE PARA MEDITACION Y RELAJACION . DESDE ENTONCES HEMOS APRENDIDO A USAR TALES "ONDAS DE PENSAMIENTO" EN CONJUNCION CON CIERTOS APARATOS INTERRUPTORES PARA CONTROLAR Y COMANDAR CAMBIOS EN COMPUTADORAS . ESTO NO ES MUCHO EN ESTE MOMENTO , PERO TAMPOCO LO ES UN NIÑO EN EL MOMENTO DE CONCEPCION .

POR AÑOS, MUCHA GENTE HA MANTENIDO QUE PUEDEN VER AURAS . LA FOTOGRAFIA KERILIANA RUSA DEMOSTRO QUE CADA PERSONA EMITE UNA FUERZA DE ENERGIA . ESTOS CONOCIMIENTOS DESCONOCIDOS SON PARA LA ERA DEL MINDLINK LO QUE LAS ONDAS DE RADIO Y TELEVISION FUERON PARA LOS ANTIGUOS CIUDADANOS DE LA EDAD INDUSTRIAL . INTERESANTE . . . ¿ PERO QUE HACE USTED CON ELLAS ? . MAS DE ALGUNOS , ESTAN TRATANDO DE ENCONTRAR LA RESPUESTA .

HOY EN DIA, LOS DESARROLLOS MAS AVANZADOS DE LA EDAD DE LAS COMUNICACIONES ESTAN LOGRANDO QUE MAYOR AVANCE DE MINDLINK NO PAREZCA ESTAR TAN LEJOS . LO QUE ERA DE TIPO "BUCK ROGERS" EL AÑO PASADO, AHORA NO PARECE TAN LEJANO .

INTELIGENCIA ARTIFICIAL KURZWEIL DE MASSACHUSETTS ESTA AHORA COMERCIALIZANDO UN "ESCRITOR VOCAL" . CON ESTE USTED LE DICTA A UNA PANTALLA , DA INSTRUCCIONES Y SU CORRESPONDENCIA ES DESPACHADA ELECTRONICAMENTE A SU DESTINATARIO INMEDIATAMENTE . ¡ SIN QUE UNA MANO HUMANA HAYA TOCADO COSA ALGUNA! .

FUJITSU , LA MAYOR COMPAÑIA DE COMPUTADORAS DE JAPON , AHORA TIENE UN "TRADUCTOR UNIVERSAL" . TRADUCE JAPONES A INGLES Y VICE VERSA A 1.000 PALABRAS POR MINUTO . UN VIDEO QUE MUESTRO EN MUCHOS SEMINARIOS MUESTRA A UN NEGRO AFRICANO HABLANDO EN SWAHILI , DESDE JAPON VIA SATELITE , A UN ESQUIMAL CANADIENSE EN IQALUIT , EN LOS TERRITORIOS DEL NOROESTE, CONTESTANDOLE EN INUKTITUT .

AMBOS , VIA LA COMPUTADORA , SE ENTIENDEN UNO AL OTRO . YA QUE EL DIALOGO HA SIDO DIGITALIZADO LA VOZ PUEDE SER SINTETIZADA . UNO PODRIA HABER SIDO CIEGO Y EL OTRO SORDO . NO HUBIERA IMPORTADO . CON ESTE DESARROLLO EL CIEGO PUEDE VER Y EL SORDO PUEDE OIR .

PIENSE EN LAS IMPLICACIONES PARA COMUNICACIONES DE NEGOCIOS INTERNACIONALES . ¿ QUE LE HARA ESTO A LOS TRADUCTORES EN 'EL PARLAMENT HILL' O EN LAS NACIONES UNIDAS ? . ¿QUE LE HARA ESTO A LAS DIRECTIVAS ESCOLARES , PROVINCIAS Y PAISES QUE HAN DESTINADO BILLONES DE DOLARES PARA ENTRENAMIENTO DE LENGUAJES? . ¿ DESEARA ALGUIEN APRENDER OTRO LENGUAJE CUANDO YA NO HAYA NINGUN INCENTIVO FINANCIERO PARA HACERLO ? .

ALGUNOS TODAVIA DESEARAN APRENDER LENGUAJES , COMO HOY DIA ALGUNOS DESEAN SABER LATIN . PERO ESTO NO ES REALMENTE IMPORTANTE EN LA TRAMA DE LAS COSAS Y SABER LATIN EN FORMA FLUIDA NO LE DARA A MUCHOS UNA ENTRADA LUCRATIVA .

TODO ESTO ESTA REDUCIENDO LA CANTIDAD DE LO QUE ANTES LLAMABAMOS "TRABAJO" EN EL "VIEJO MUNDO" . NO SOLO EL LUGAR DE TRABAJO ESTA CAMBIANDO , PERO INCLUSO NUESTRA DEFINICION DE TRABAJO ESTA PASANDO POR UNA RAPIDA TRANSFORMACION . ¿ ESTA USTED PREPARADO PARA MANEJAR ESTO ? .

(POR FAVOR VEA LA ILUSTRACION NUMERO DOS) .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 46 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:40