D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

MUJERES SURGIENDO ADELANTE .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

(Nota del editor : Al principio las computadoras solo podían comunicarse en letras mayúsculas . Esta es una de las 20 columnas de las series originales del Dr. Futuro , incluídas aquí para indicar y describir cambio . Estas columnas también contienen otra historia y es que el cambio es rápido , ofreciendo a la vez desastre y oportunidad) .

HOMBRE , SI USTED TIENE PROBLEMAS CON LA VERSION ACTUAL DE LA LIBERACION FEMENINA , DEJEME ARRUINARLE EL DIA .

EN LOS ESTADOS UNIDOS DE AHORA , LAS MUJERES POSEEN CASI TRES MILLONES DE NEGOCIOS . ESTO ES UN 25% DEL TOTAL . ELLAS GENERAN CASI $100 BILLONES EN GANANCIAS . NO SOY YO HABLANDO . ES LA OFICINA DE ESTADISTICAS DE LOS E.E.U.U. .

MUJERES ESTAN EN ESTE MOMENTO ABRIENDO COMPAÑIAS EN UN PORCENTAJE EL DOBLE AL DE LOS HOMBRES . PRINCIPALMENTE , ELLAS ESTAN ENTRANDO EN NUEVOS CAMPOS DEL "AMANECER" Y NO EN LAS INDUSTRIAS DEL "OCASO" CON LAS QUE LOS HOMBRES ESTAN TAN FAMILIARIZADOS . EXITO , NATURALMENTE, ES MAS PROBABLE EN UN CAMPO EN CRECIMIENTO QUE EN UNO EN DECLINE.

HOMBRES HAN DOMINADO LOS NEGOCIOS POR SIGLOS EN LA MAYORIA , AUNQUE NO EN TODAS, LAS CULTURAS DEL MUNDO . ELLOS ERAN CAPACES DE HACER ESTO DEBIDO A SU EDUCACION Y EXPERIENCIA . MUJERES EN FORMA RECIENTE Y SOLO EN ALGUNOS PAISES , CONSIGUIERON OPORTUNIDADES IGUALES PARA APRENDER .

EN LA EDAD DE LAS COMUNICACIONES LAS MUJERES TIENEN ENORMES VENTAJAS , ELLAS TIENEN INTUICION . ELLAS TIENEN SINCRONIZACION .

ASI COMO LA MAQUINA EXTIENDE EL MUSCULO DEL HOMBRE , LA COMPUTADORA DE HOY ESTA EXTENDIENDO LA MENTE E IMAGINACION DE AMBOS HOMBRES Y MUJERES . PERO LAS MUJERES ESTAN HACIENDO MAS CON ESTO .

BRAVADO ESTA 'OUT' , CEREBROS ESTAN 'IN' .

EN EL NUEVO JUEGO , LA FUERZA FISICA SOLO SE REQUIERE CUANDO USTED MUEVE SU COMPUTADORA . INCLUSO EL PESO DE ESTAS MAQUINAS HA BAJADO DRAMATICAMENTE .

EDUCACION , EXPERIENCIA Y PLANIFICACION TRAJO AL HOMBRE A SU NIVEL DE INFLUENCIA Y AFLUENCIA PRESENTE . EN EL PASADO , LA CONSIDERACION A FONDO DE LOS HECHOS DETERMINO GENERALMENTE LA RESPUESTA "SENSIBLE" .

ACTUALMENTE EL CONOCIMIENTO ESTA DUPLICANDOSE EN UN PROMEDIO DE UN 100% CADA 18 MESES . LA MITAD DE LA VIDA DE CUALQUIER EDUCACION TECNICA ES DE CINCO AÑOS . APRENDIZAJE DURANTE TODA LA VIDA ES UNA NECESIDAD .

PERO CON TODA LA NUEVA INFORMACION LLEGANDO EN CANTIDADES EXPONENCIALES Y A UNA VELOCIDAD ACELERANTE , EL LUJO DE TIEMPO TRANQUILO PARA TOMAR DECISIONES COMO EN EL PASADO YA NO ESTA DISPONIBLE . MUJERES TIENEN UNA MANERA MAS RAPIDA Y MEJOR : INTUICION .

LOS HOMBRES NI SIQUIERA ESTAN EN EL MISMO JUEGO CON ESTA ABILIDAD . LA VENTAJA PUEDE PARECER PEQUEÑA , PERO EN TIEMPOS EVOLUCIONARIOS AQUELLOS QUE TIENEN INCLUSO UN 1% DE VENTAJA SERAN LOS SOBREVIVIENTES DOMINANTES .

NOTE LAS MUJERES EN MAS DE UN 50% DE LOS TRABAJOS , CADA VEZ MAS EN POSICIONES DE PODER E INFLUENCIA Y DEFINITIVAMENTE EN EMPLEOS PROPIOS EN LUGAR DE DESEMPLEO .

Y SI ESTO ES POCO TRANQUILIZADOR , VUELVA A LEER ACERCA DE LOS "MELLIZOS ARTIFICIALES" LISTADOS BAJO "CLONES AMAZONAS" .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 50 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41