FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
TRES NUEVOS JUGUETES .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Tres lindos nuevos juguetes llegaron recientemente de los EE.UU. .
Ficha electrónica Rolodex de tarjetas .
Este nuevo modelo tiene capacidad para más de 1.000 nombres y números que pueden ser sacados instantáneamente y además tiene un discado de teléfono automático mediante un botón . Simplemente haga rotar el marcador para que muestre el nombre de la persona , compañía , dirección , números de teléfonos y de fax . Aprete el botón de discado automático y hace todo el resto .
Nombres adicionales pueden ser añadidos constantemente para que las fichas puedan ser mantenidas al día (una vez que los cambios han sido registrados en ésta) . El Rolodex viene con un tablero un poco menor que lo normal. Nombres pueden ser ubicados por nombres personales o de la compañía . La pantalla incorporada y fácil de leer provee 40 caracteres en dos líneas de lectura . Al apretar el botón de "view" líneas adicionales aparecen en la pantalla . Requiere sólo 6x7 pulgadas de espacio de su escritorio .
Este eficiente y pequeño aparato también contiene una calculadora , un tablero electrónico ayuda-memoria para recordar cosas pendientes , un reloj incluído y además le muestra la fecha . Cuando los mensajes son registrados por fecha , éstos automáticamente aparecen en el día listado . Una cinta de video la acompaña para ayudar en el aprendizaje inicial electrónico . Para aquella gente aún amarrada al formato Gutenberg , un libro impreso informativo está incluído . Llega con una unidad para conectarla al teléfono . Orden por correo : el Rolodex electrónico cuesta $50 U.S. , impuestos extra en la frontera . Una sorpresa : está hecho en China .
La "Torre del Poder" Sistema de almacenaje de CD .
A pesar de que los discos compactos son casi indestructibles, a menudo están tirados descuidadamente en los alrededores . Esta unidad resuelve este problema . Es una torre de acero , de cinco piés de altura pintada con pintura resistente al rayado , de color negro mate , que puede contener todos los discos compactos que usted pueda permitirse el lujo de comprar este año . Esto es 60 "singles" y tres "doubles" . Una base de metal de 10x10x1 pulgada provee estabilidad . La unidad también puede ser colgada en una pared o estante de libros . Cuando esté llena, torres adicionales pueden ser conectadas a su lado .
EZ SOIL.
Este sofisticado medio de alta tecnología para el crecimiento de plantas , es el método de plantado del jardinero flojo . Si usted no puede manejar plantas con esto , déjelo . Una pequeña bolsa re-cerrable es el equivalente a una bolsa de 10 libras (o a 5.5 quartos) de suelo para plantas .
DuPont desarrolló el proceso y lo licenció a EZ SOIL . Los químicos y directores que desarrollaron la técnica son dueños de la compañía. Esta innovativa compañía ha comprimido un tiesto lleno de suelo para plantas , musgo y polímeros superabsorbentes de tercera generación en una gruesa galleta de 2,5 pulgadas de diámetro .
Para activarla ponga una tableta en un tiesto de cuatro pulgadas y añada 1.25 tasas de agua . Espere unos pocos minutos. El tiesto estará lleno. Inserte la planta . Añada tabletas adicionales para tiestos más grandes . Las instrucciones explican exactamante como hacerlo . ¡ Usted puede cultivar su jardín sin salir de su silla de patio ! .
¿ Ventajas ? . Usted no tiene que transportar bolsas de "tierra de hojas" ... y limpiar después lo que haya caído . No hay tierra suelta . ¡ Regar sólo cada dos o tres semanas ! . Esto es por la acción demorada del polímero para entregar agua . EZ Soil reduce el riego de exceso o insuficiente . El uso de fertilizantes también es reducido dramáticamente .
Más información :
Rolodex electronic dialer : COMB , 720 Anderson Ave. , St Cloud , MN 56372-0030 . Phone : 800/328-0609 via Camnet or : 612/654-4800 .
CD storage tower : Atlantic Representations Inc. , 236 S. Oakhurst Dr. , Beverly Hills , CA 90212-3504 . Phone : 310/273-3163 .
EZ Soil : EZ Soil Co. , Route 3 , Box 176 , Idabel , Oklahoma 74745 . Phone : 405/286-9447 . Fax : 405/286-2141 .
Original file name: Capitulo 04 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters