D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

POLITICOS , ESPECIE EN PELIGRO DE EXTINCION .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Todo el mundo se preocupa acerca de la selva lluviosa . Grupos luchan para salvar el hogar del buho de cuernos . Niños lloran cuando ven a bebés de focas muriendo a garrotazos . La caza esquimal está siendo restringida para salvar al oso polar . ż Nadie se preocupa por los políticos ? .

Tener un oficio político podría pronto ofrecer un escenario de vida igual al de la mosca de la fruta . La tecnología hará que miles de políticos pierdan sus empleos , no por escándalos , trampas o malas maneras de conseguir votos , pero porque no se mantuvieron a la par con los cambios tecnológicos .

Hoy en día el ejemplo clásico más probable de ocurrir : Políticos con un "complejo de edificios" que para satisfacer sus egos promocionan y erigen edificios pasados de moda para alojar instituciones que están por colapsar debido a las ultra-eficientes tecnologías emergientes .

Aquellas invenciones no reemplazan a uno o diez trabajadores . Pero a miles que ahora trabajan como remeros para barcos de esclavos que pronto serán reemplazados por un simple motor . Considere un consejo de pueblo que escucha una propuesta para la construcción de una nueva biblioteca municipal . Naturalmente , la propuesta es apoyada en forma entusiasta por los contratistas , arquitectos , trabajadores de construcción , otros que construirán el edificio y se repartirán los millones en ganancias que un edificio de este tipo obtiene de los impuestos a la propiedad incrementada. Los que suplen los materiales también piensan que el proyecto es una buena idea . Los políticos ven ésto como una ayuda para que los jóvenes aprendan y crezcan , además de mejorar la calidad de su pueblo .

Bastante apoyo . Casi nadie protesta , excepto unos pocos contribuyentes que se dan cuenta de que son la minoría sin esperanzas en las audiencias públicas y hacen sólo unas pocas tímidas preguntas . Si nadie esta pensando allí afuera , si nadie se pregunta si existe una manera mejor, si nadie está conciente de los cambios inminentes en el resto del mundo , un día se despertarán y se encontrarán con que el dinero que podría haber mejorado el sistema médico , realmente mejores lugares de aprendizaje o casas más baratas en vez de haber sido botado en un porta aviones obsoleto . Y sí , nosotros ya hicimos eso .

En esto están las arenas movedizas de los políticos del mañana . Ayudar una institución pasada de moda puede significar un cuello político en peligro si no funciona o si es reemplazado por nueva tecnología tan pronto como éste sea construído . En una economía global, ignorar la realidad puede ser devastador .

Hace ciento cincuenta años atrás , los políticos apoyaron la introducción del Pony Express . Este hizo lo imposible, llevando comunicaciones a través de los territorios desde el Mississipi hasta el Pacífico en solo semanas y no lo que antes tomaba meses para llevarlos por tierra en carretas cubiertas o alrededor de la punta de América del Sur en barcos a vela . El Pony Express duró solamente 18 meses . Al final de l5 meses de operación sumamente exitosa , Samuel Morse creó el telégrafo . Tres meses después el Pony Express estaba quemado ... en quiebra a un costo de dos millones de dólares , una fortuna en aquellos días . Perdieron tanto inversionistas como políticos .

Ahora el riesgo es miles de veces mayor ya que la aceleración de la nueva tecnología se acerca a la velocidad de la luz .

Actualmente ya no son los caballos que están siendo reemplazados por cables de telégrafo . Serán las bibliotecas tradicionales , fieles aliadas del hombre desde los días de Alejandría , que fallan en mantener un SERODS (Almacenaje de Información Optica Aumentada Raman) . Un disco óptico de 12 pulgadas puede contener la Biblioteca Pública de Vancouver . Ą Esto es el equivalente a UN MILLON DE LIBROS DE 300 PAGINAS ! .

Incluso cuando usted esté leyendo esto , aventureros creativos en varios centros del mundo estarán instalando sistemas para permitir cualquier persona pueda entrar en esta biblioteca en el futuro cercano por un costo menor que estacionar un autómovil en una biblioteca del formato Gutenberg . Las bibliotecas del futuro permitirán que cualquiera en cualquier lugar del mundo pueda entrar electrónicamente en bancos de información y obtener cualquier información deseada . Ya que su mercado potencial son todos los cinco billones de habitantes del planeta , el volumen será alto . El costo será casi insignificante . Probablemente bajo el uno por ciento de los actuales impuestos a propiedades usados para pagar las bibliotecas actuales.

Su pueblo puede que ni siquiera necesite una biblioteca .

ż Ve porqué debemos de preocuparnos acerca de los políticos ? .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 09 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41