FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
JAPONESES PODRIAN SOBREPASAR LOS AMERICANOS EN PRODUCTIVIDAD .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Nueva información a menudo cambia la perspectiva . Considere Japón , con una población de 127 millones de personas y a Estados Unidos con 250 millones . ¿ Cual país debería ser el más productivo ? . Una mirada más de cerca podría cambiar su respuesta .
Los promedios de longevidad japonesa están en la cima . Las mujeres están viviendo hasta la edad promedio de 82 años , los hombres hasta los 76 . Japón tiene un alfabetismo del 98,7% . Americanos viven cinco a seis años menos que los japoneses . Cerca del 20% de la población americana es iliterata y otro 20% es funcionalmente iliterato , dependiendo del criterio de medición . Esta gente es incapaz de leer un libro y comprenderlo cabalmente , de crear o completar cualquier concepto salvo en sus formas más simples. Casi otro 10% de los americanos son físicamente inválidos a causa de drogas , de abuso de alcohol o están en prisión .
La última encuesta de Louis Harris dice que menos del 30% de un estimado de 43 millones de americanos con invalidez física están empleados . Muchos de estos americanos no eran productivos en la sociedad de ayer , ni pensar en la del mañana . Esto hace que el segmento de población productor efectivo de riquezas de América sea menor que el de Japón . En esta manera cerca de la mitad de la población americana no solo es inproductiva en el sentido moderno , pero también es una carga sobre la productividad de la gente creadora de riquezas que está trabajando. Esto aumenta el inbalance de productividad , comparado con el Japón . ¿ Puede E.E.U.U. continuar una batalla económica bajo tales condiciones ? .
En los días del pasado , un país generalmente conquistaba otro con pura fuerza y poder militar . El mundo ya no funciona de esa manera . Considere el costo en vidas humanas en aquellos días en que Inglaterra estaba expandiendo su imperio . A pesar de que las pérdidas colectivas de las diversas guerras de expansión nunca han sido sumadas , sabemos que 1.089.900 británicos murieron durante la Primera Guerra Mundial y que los muertos en todas las fronteras totalizaron más de 10 MILLONES .
En la moderna guerra económica del Japón , cerca de 2.000 japoneses se cree que han fallecido debido al karoshi , la enfermadad causada por trabajar demasiado . Desde el lado victorioso , ésto parece mucho más humano que las pérdidas sufridas por los países occidentales en guerras anteriores . Japón ha sido capaz de tomar control del dominio en comercio de importaciones en 181 países a un costo considerablemente menor en vidas humanas .
¿ Está japón colonizando las costas extranjeras desde adentro , siendo los propios ciudadanos de la nación el factor más útil ? . Pregúntele a los trabajadores de la industria automotriz americana . Ellos prefieren trabajar en plantas japonesas , en donde hay mayor seguridad de trabajo . La paga es más que justa por sus conocimientos y área geográfica de vida , además que los trabajadores tienen mayor control sobre la selección de trabajo y hasta cierto punto , las horas . Ellos notan que están recibiendo entrenamiento que los mantendrá al frente de su industria . Ellos saben que sus compañías tienen bolsillos profundos y que están inviertiendo billones en investigación y desarrollo . Ellos saben que los automóviles del próximo año y aquellos planeados para años posteriores van a ser incluso mejores que los de hoy en día . ¿Les gusta esto? . Ellos tienen y manejan los automóviles japoneses que fabrican ... por elección propia .
Original file name: Capitulo 12 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters