D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

AGRICULTURA VIA SATELITE .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

En el año 1945 , cuando el visionario Arthur C. Clarke escribió su artículo revelador en la revista británica WIRELESS WORLD acerca de su concepto en que el hombre establece satélites geoestacionarios de comunicaciones sobre el Ecuador , nadie , especialmente los agricultores , soñaron de que un día podrían estar cultivando a través de las instrucciones de un pariente en la luna -- Ą y a la luz de la luna ! .

Ya está llegando a una granja cerca de Ud. . Es parte del sistema global de posición (GPS) . GPS fue desarrollado por el Departamento de Defensa de los E.E.U.U. , que trabajó por 15 años y gastó $3 billones perfeccionando el sistema . Ahora está siendo puesto a disposición para uso civil por compañías tan pequeñas como Minute Man . Esta es una compañía de camiones en California que ahora está despachando camiones en la mitad del tiempo previamente requerido para aquellas compañías tan grandes como la Corporación Sony (la que presentó cinco innovaciones por día durante 1991) que espera el convertir el potencial de GPS en otro producto irresistible .

Aerolíneas Northwest , otra compañía completamente despierta , vió nuevas oportunidades que estaban durmientes en el GPS . Si GPS le puede dar su ubicación , tiempo en que está y donde está el resto del mundo , entonces , ż no le permitiría ésto a los aeroplanos despegar y aterrizar más rápidamente , volar más cercanamente , incluso con seguridad adicional y costos de combustibles reducidos ? . Cada aerolínea podría pagar por tal sistema en un año y dar mayor seguridad y eficiencia a los aeroplanos comerciales y privados .

GPS puede permitir a geólogos vigilar precursores de terremotos ... aquellos pequeños , avisos avanzados anunciando que el "grande" está llegando . Técnicamente , ellos pueden comunicarse con Ud. en su automóvil manejando en una ciudad extraña , avisarle dónde está la máquina bancaria más cercana para que usted pueda hacer una transferencia de dinero desde su cuenta . O dónde está ubicado ese edificio que usted no puede encontrar en ese momento .

Operando a una altura de casi la mitad del diámetro de la Tierra (11.000 millas), está un collar de satélites manejados por el Sistema de Posición Global de Navstar, del Departamento de Defensa . . . un sistema que se comprobó durante la Guerra del Golfo cuando los soldados sabían exactamente en espacio de pulgadas donde estaban en el desiero libre y sin caminos .

Aquellos satélites contienen pequeños relojes atómicos que transmiten tiempo , datos y otra información , comunicándole al receptor exactamente donde están y adonde van . Receptores fijos en tierra igualan sus relojes con los de los satélites e informan , dentro de pequeñas fracciones de tiempo y espacio , donde están al calcular la distancia entre ellos y los satélites . Porque cuatro de aquellos satélites están dentro de la línea visual en cada momento , la precisión actual está dentro de los 35 piés (16 metros) . Si ellos pueden comparar con otra base receptora fija en tierra , la precisión fluctúa dentro de pulgadas /centimetros .

ż Cree que ésto no se venderá ? . $100 millones ya han sido vendidos -- para usuarios no-militares -- en 1991 . Ventas anticipadas para 1992 : $ 600 millones U.S. .

"Trimble Navigation" , la industria líder presentada aquí hace un par de años en una columna , ahora tiene 13 competidores , incluyendo Sony que actualmente está vendiendo una unidad para excurcionistas -- para que no se pierdan -- por $1.500 .

ż Y los agricultores ? . Con la unidad receptora apropiada en su tractor , el viejo Mac Donald puede ubicar su posición , verificarla con otra unidad terrestre y calcular su ubicación dentro de pulgadas . Sí , incluso , Ą permitiéndole al agricultor arar líneas derechas en la noche ! . Ahorros en la distribución más precisa de fertilizantes y herbicidas , más al evitar su sobre-distribución, podría ahorrar millones al año .

ż La moral ? . Muchos desarrollos fantásticos tecnológicos están saltando a bordo de la aplanadora de cambio . Aquellos que ven las posibilidades tendrán ganancias -- como el agricultor que mantiene más bajos costos de producción que su vecino , porque su último sistema cultiva en forma más eficiente .

Aquellos que ignoran este tipo de desarrollo y continuan haciendo sus cosas en la misma manera vieja . Lo más probable es que caigan dentro de la clase de los tecno-aldeanos , incapaces de mantenerse al día tecnológica , financiera o socialmente en un mundo rápidamente cambiante . Si usted no está a bordo de la aplanadora de cambio , usted tiene una buena posibilidad de convertirse en parte del camino .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 18 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41