D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

TOMADORES DE RIESGOS , ALQUIMISTAS DEL FUTURO .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

La historia está repleta con historias de los alquimistas de ayer , aquellos exploradores del mundo químico y animal que trataron de mezclar , unir , aliar y clasificar los numerosos minerales nuevos, plantas y elementos que el hombre sólo estaba comenzando a descubrir . Sus principales llamadas a la fama fueron varios intentos para crear oro del plomo común . Esto nunca funcionó , pero con la tecnología de hoy , muchas cosas imposibles hace unos pocos años , sin pensar en la Edad Media , ahora están clasificadas como probables .

En una edad del caos , la quiebra del antiguo orden trae y reorganiza las cosas , culturas , tecnologías , aprendizaje y políticas . Esto dá lugar al auge de una promesa mayor -- la promesa de una nueva alquimia . Tal vez , no convirtiendo plomo en oro , a pesar de que esto es remotamente posible vía transferencia molecular , pero aún no es lucrativa . Pero la alquimia de la cultura , tecnología , aprendizaje y políticas , posiblemente mezclándose , es exitante formar nuevos modelos de pensamiento , manera de vivir, aprendizaje y trabajo .

Las presiones de los épocas , incluyendo el SIDA y el flujo de información rápidamente acelerante, puede estar empujándonos hacia nuevas formas de conciencia . La idea de sobrecarga informativa no es una a la que yo suscribo . Probablemente exista bastante capacidad cerebral que aún no hemos aprendido a usar . El momento puede ser ahora .

Cada pieza de la última tecnología altera algunos procesos previos firmemente atrincherados . Esto , en turno, interrumpe algunos sistemas sociales, instalaciones o instituciones . Después de una interrupción tecnológica nada puede volver a su dominancia previa. Una tecnología nueva puede unirse rápidamente con otra pieza de tecnología ligeramente más antigua . Un efecto sinergético hace que las dos tecnologías sean más fuertes y dinámicas que cualquier otra innovación operando por si sola . Mayores interrupciones sociales ocurren . Nuevas tecnologías pueden ser desarrolladas para devolver la estabilidad a su condición original . A menudo logra justo lo opuesto .

El arado de madera desplazó al palo . El mosquete tiró al lado el arco y la flecha . La caballería reemplazó a la infantería . El automóvil y el tanque , al caballo . El tren , al carruaje ; el aeroplano , al tren . Tipos móviles reemplazaron al escríbano ; el periódico , al pregonero del pueblo . La televisión ha eclipsado la radio y las noticias ahora son presentadas cuando pasan , no después que todo ha terminado .

Avanzando rápidamente está la unión de la televisión con la pantalla del computador . Impresos Gutenberg están siendo transferidos a discos CD-ROM . Películas , por mucho tiempo reinas de las escenas épicas , están abriendo camino a la realidad virtual naciente y espacio cibernético mayor , más indeleble que la imaginación .

ż Qué puede ir más allá que ésto ? . Se ha dicho que cuando un niño que nace hoy día alcanze los 80 años de edad , 97% del conocimiento total se ha producido durante su vida . Puede comparar esto con una persona intelectual del siglo 16 : lo máximo que podía aprender durante toda su vida estaría contenido en un ejemplar del "New York Times" .

Actualmente, un estudiante o un adulto que tenga acceso fácil a una computadora , una línea telefónica y un modem puede , en una tarde recibir más información que lo que ambos padres han tenido en su entera vida . Un estudiante nuevo lo suficiente afortunado como para también tener acceso a un disco de satélite puede tener acceso a más información en una tarde que todos sus ancestros en la historia .

Esto no puede pasar durante un período prolongado sin producir una nueva especie . Estos son tiempos evolucionarios a la vez que revolucionarios .

En tiempos de pequeños o cero cambios , como durante la Edad Agrícola , " seguir lo seguro" era una buena estrategia . Incluso durante los primeros días de la Edad Industrial el conservativismo sirvió . De todas maneras , así como la era incrementó su velocidad , el tomador de riesgos comenzó a llamar cada vez más la atención cuando nuevos campos de comportamiento pagaron más y mejor que el trabajo convencional . Los antiguos tomadores de riesgos del siglo XX se convirtieron en los barones del petróleo , ferrocarriles , maderería , minería , pesquería , comercio y finanzas. Hoy en día, esas industrias están declinando , a medida que nuevos tronos de poder se desarrollan en campos tales como la computación , comunicación y la industria hospitalaria .

El tomador de riesgos del mañana , puede amasar suficientes fortunas como para hacer llorar a Midas .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 20 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41