D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

"SOBREPROCEDENCIA" UNA INDUSTRIA EN CRECIMIENTO

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Las munipalidades primero dejaron la recolección de basuras , por la vulnerabilidad hacia sindicatos hostiles . Ahora, compañías están contratando otros servicios de afuera , incluyendo servicios de construcción y mantención de flotas de vehículos . Hoy en día, ésta tendencia está solo comenzando con la subcontrata del proceso de información y servicios de integración de sistemas . "Sobreprocedencia" , como se conoce ahora , "será la marea de los años 90" , de acuerdo con el Grupo Global de Investigación Económico y de Seguridades Merrill-Linch , en Nueva York (cuando esta columna estaba siendo creada el Toronto Star anunció que estaba contratando hacia afuera la entrega de todos sus periódicos a una compañía privada . Ahorro inicial : $3 millones . Ellos no tienen que construir un garaje de mantención para su nueva planta suburbana. Ellos también podrán vender 22 camiones-acoplado y 55 camiones previamente requeridos para este tipo de entregas .

Si usted encuentra que es más barato comprar electricidad que generarla , usted encontrará ventajas parecidas con la sobreprocedencia del procesamiento de data . Esto es mucho más que sólo compartir el consumo de computadoras de los años 60 y 70 . Ahora todo puede ser unido .

Esto permite que las compañías puedan cortar costos , dejar de preocuparse acerca del rápidamente cambiante mundo de la tecnología de computación , descargarse de su gran inversión en computadoras con , a menudo , sistemas de computación pasados de moda, reducir personal , vaciar caro espacio de oficina y concentrarse en sus negocios, más bién que en la operación de computadora . Sobreprocedencia es la tendencia que está creciendo más rápidamente en el día de hoy en el mercado de negocios en computadoras .

Sobreprocedencia no solamente está diciendo que le ahorrarán dinero a la compañía , Ą sino también promete mejorar la actuación en negocios de la compañía ! .

Cuando usted construía un automóvil y lo vendía , la ganancia solo se hace una vez . Pero si el comprador convierte el vehículo en un taxi , se convierte en un operador de taxi , luego su negocio crecerá , con la compra de una flota con descuentos, los costos disminuyen y hay una continuación de ganancias en cada tarifa por años .

Lo mismo puede decirse de las computadoras . Gente operando computadoras centrales , están siguiendo el mismo camino . Con la dura competición en el mercado global de fabricación de computadoras , cualquiera que esté comprando y operando 100 computadoras centrales puede llegar a un trato muy atractivo . Ahora este tipo de compañías esta haciendo más que simplemente operar computadoras -- ellos estan manejando complejidad .

La compañía líder en años luz en este campo es EDS (anteriormente Sistemas de Información Electrónica).

EDS y otras compañías más pequeñas en este campo , ofrecen a sus clientes lo último en computadoras sin la molestia de tener que encontrarlas, operarlas, mantenerlas o reemplazarlas . Solo mantenerse al día con los desarrollos en este campo puede tener ocupada una sala llena de gente . Unos 7.000 clientes dejan que EDS maneje ésto . No es un dolor de cabeza para ellos , sólo otro eructo . Ellos controlan más de 100 computadoras centrales , tienen 70.000 empleados , operan "supernodes" en 28 países , dirigen y operan el mayor sistema de información privado completamente computarizado del mundo , ganando $7 billones de negocios al año . ż Es grande ? . La sala de control de EDS tiene la capacidad de instruir a sus computadoras a balancear 5.4 billones de cuentas corrientes (esto es una cuenta por cada persona en el planeta) en Ą UN SEGUNDO !. ż Puede usted imaginar las implicaciones de esta operación ? . Ninguna compañía puede tener esta eficiencia en su propia operación . Con tal cantidad de volumen , nadie puede competir con los costos de EDS . Ellos pueden hacer en un área pequeñita lo que algunas compañías necesitan pisos completos en equipo y personal para lograr .

Piense en la reducción de costos base cuando usted ya no tiene que arrendar pisos caros en espacio de oficinas en el centro , de $30 a #50 por pié cuadrado , para mantener las computadoras centrales y al personal que las opera . EDS está operando parcialmente desde sus nuevos cuarteles , que están siendo construídos en el Plano , Texas , bién lejos de las tarifas centrales de Dallas , New York , Toronto , Londres o Tokio . Con la red de trabajo privada mayor en el mundo en comunicaciones digitales , de fibra óptica y por satélite , EDS puede manejar sus requerimientos tan rápido como si estuvieran en el cuarto de al lado . Ellos también son mucho más seguros que las pequeñas operaciones , que están sujetas a posibles filtraciones de seguridad . Para muchas compañías modernas , no importa donde la oficina esté ubicado, siempre y cuando que el proceso de computación ocurra en el espacio cibernético .

EDS no solamente maneja contaduría para 6.000 bancos y uniones de crédito , ellos también transportaron a 225.000 niños escolares de Canadá y los E.E.U.U. al fondo del Mediterráneo para observar un naufragio de 2.000 años a través del Proyecto Jason . Ellos incrementaron la productividad y cortaron costos como en "la planta con un futuro" de Caterpillar Inc. en Aurora , Illinois , donde EDS integró la automatización de la planta con el sistema de manejo de materiales para áreas de armado . Ellos son grandes en : petróleo , gas , productos químicos , servicios , minería , aeroespacio , defensa , y farmacéuticos . Ellos están organisando en este momento un sistema de satélite para manejar todos los servicios de integración de información para 10.000 servicios de venta de la General Motors . Además, EDS es el integrador de sistemas y empresario de la nueva exibición permanente de la "Edad de la Información" del Instituto Smithsoniano , en Washington , D.C.

Eso no es todo . En este mundo globalizante , el trabajar con EDS provee una "conección" con casi cualquier parte . Hoy día , no es quién usted conoce , es dónde están sus conecciones .

Más información : EDS , World Headquarters , 7171 Forest Lane , Dallas , Texas 75230 . Phone : 214/604-6000 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 24 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41