FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
MONITOREO SE CONVIERTE EN GRAN NEGOCIO .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
En el Oeste de Canadá el monitoreo del vasto flujo actual de información alcanzó la conciencia pública cuando el anterior Procurador General de la Provincia de British Columbia , Bud Smith , habló sin cuidado acerca de una cita con una dama amiga ( la cual además era una reportera de TV) e hizo comentarios poco favorables desde su teléfono celular acerca de un oponente político . La reportera de TV dejó apuradamente su trabajo , el Procurador General estivo obligado a resignar su posición, pero nadie presentó cargos en contra del reportero alerta de radio que probablemente encontró que estas ondas de comunicaciones abiertas al aire eran una gran fuente de nuevas pistas . Después de todo , ¿ quién quiere hacer que se enoje con ellos ? . Tenía demasiada información .
Si usted piensa que eso es un montón de información considere esto , una de las mayores fuentes de información no ha sido publicada en el mundo . Por varias décadas pasadas durante la Guerra Fría , submarinos soviéticos y barcos de superficie han estado ubicados en las costas del Este y Oeste de Norte América monitoreando en cualquier línea de comunicaciones que ellos pudieron recojer . Esto cubrió mucho .
Probablemente el mayor inventorio de conversaciones privadas en el mundo está descansando en las entrañas de una bodega secreta en alguna parte de los restos de la ahora desintegrada Unión Soviética . Solo piense en ésto . Lo que está allí , adequadamente expuesto , podría cambiar gobiernos . ¿ Porqué ? . Porque los soviéticos monitorearon no solamente las actividades militares , a pesar de que éstas eran su primer objetivo , sino también asuntos políticos y económicos . Ellos estaban espiando conversaciones de teléfono ordinarias, ¡ no solamente aquellas transmitidas por ondas celulares de radio ! . ¡ Puede usted imaginar que pasaría cuando Ted Turner en CNN llegara a tener este inventorio ! .
Lo que nos trae de vuelta a la publicación del "MONITORING TIMES" . La revista de los E.E.U.U. que monitorea el mundo en busca del mejor equipo usado por monitores . Fundada por Bob Grove de Brasstown , N.C. .
Muchos critican a los americanos por no estar orientados globalmente o por el hecho de que algunos de sus estudiantes de escuela superior no pueden encontrar Japón en un mapa . Es poco probable que ocurra en una familia que monitorea la radio mundial . Ellos son parte de la gente mejor informada en cualquier parte y hay un mayor número de éstos en América que en cualquier otro país . "Monitoring Times" los ayuda de esa manera .
Entre el primer aviso que noté estaba uno de la revista del año 92 de la "Radio TV Mundo" . Una columna que escribí en esa publicación hace dos años atrás todavía atrae interés . Con radios y todo tipo de equipo de monitoreo mejorando diariamente , los viejos ruidos , chillidos y silbidos de las radios de onda corta son poco comunes con el equipo de hoy en día que en el pasado . Todo automático, parece ser la regla , incluyendo la radio Marcor , diseñada por el uso en Africa , ¡ que contiene un disco de satélite de dos pulgadas ! .
Dentro de dos años una nueva red de radio CD de satélite estará operando en Norte América con 120 canales de banda angosta de 24-horas-al-día . Habrán canales para observadores de pájaros , jugadores de ajedrez y otros intereses . ¡ Ese disco de satélite será del mismo tamaño de una tarjeta de negocios ! . Usted puede llevarla en la banda de su sombrero .
Más información : Rachel Baughn , Editor , Monitoring Times , Box 98 , 140 Dog Branch Road , Brasstown , North Carolina 28902 . Phone : 704/837-9200 . Fax : 704/837-2216 .
Original file name: Capitulo 25 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters