D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

BELLCOMB , LA TECNOLOGIA MODERNA DE ABEJAS .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Hace 16 años , cuando mi oficina /casabote estaba bajo construcción , una compañía en dificultades llamada Structuralcomb Internacional , en New Westminster , B.C. estaba manufacturando lo que parecía un buen producto -- con un concepto que podría reducir el número de árboles requeridos para construir una casa pero proporcionando excepcional fuerza y rigidez .

Yo tengo incorporados sus fuertes paneles Structuralcomb , donde fue posible , en mi casa flotante , principalmente para el piso del dormitorio del segundo piso , el que también era el cielo raso de la cocina . Los paneles eran perfectos, absorben el sonido y aislan bién. Si estuviera construyendo una casa hoy en día , usaría construcciones similares , tal vez complementada con "Metalogs" en algunas partes de la construcción .

Desafortunadamente , en ese tiempo el capital era difícil de reunir y finalmente problemas financieros forzaron la compañía a plegar sus paneles silenciosamente . Usted puede decir que estaban adelantados para su tiempo .

Actualmente, un concepto similar llamado Tecnología Bellcomb está vivo y prosperando en Minneapolis , Minnesota . Ellos tienen más éxito . ż Porqué ? . Porque hay una condición que no estaba presente dos décadas atrás -- el factor del medio ambiente . Presiones en contra de la corta de madera , cualquier clase de madera, está aumentando . Esta tecnología de "panel de miel" usa sólo siete "cords" de madera para construir una casa de 2.000 piés cuadrados , en lugar de las veinte "cords" requeridas por la construcción convencional . Veinte "cords" con esta tecnología construiría casi tres casas en vez de una .

Para mantener un "bosque sostenible" vamos a tener que hacer "más con menos" como Buckmister Fuller estuvo predicando por años -- con poca audiencia . No es suficiente plantar un árbol o incluso dos árboles por cada uno cortado . Vamos a tener que hacer mucho más , con una reducción de desechos de por lo menos un 75% , con lo que cortamos . El proceso de Bellcomb provee una huella práctica para seguir .

Desde la abeja como arquitecto original , vinieron los primeros desarrollos a lo largo de esta línea , como el bombardero mosquito , construído con madera de "Douglas Fir" en un panel de miel de madera y papel . Funcionó magnificamente durante tiempos de guerra ya que las balas pasaban a través del aeroplano , entonces cubrir y parchar generalmente era una tarea simple de cola y tela . A pesar de que el mismo principio fue usado en los Bombarderos norteamericanos "Super Fortress", realmente nunca fue acogido , excepto como un substituto ampliamente usado para cartón corrugado en la industria de empaquetamiento .

En los años 70, la industria aeroespacial tomó otra mirada . Comenzaron a usar el sistema de panel de miel en aeroplanos y vehículos espaciales , porque , libra por libra , está entre los productos más fuertes y rígidos en la tierra . Ha sido usado , por ejemplo , en la cápsula espacial de John Glenn , en las estructuras interiores para el "Skylab" y en los cascos absorventes de choques de los hidroplanos más rápidos . Habitaciones militares lo han estado usando desde 1960 .

Un ingeniero australiano eventualmente llegó a un proceso que hace que la manufacturación en pequeño volumen , sea costo efectiva . Consequentemente, hoy en día un diseño de una casa , oficina o bodega puede ser erigida rápidamente con mano de obra sin especialización relativa . Un edificio de estructura de panel de miel fue erigido en 20 horas durante la Conferencia de Ambiente de las Naciones Unidas en Vancouver , en 1976 por un equipo de 15 mujeres no especializadas .

Construcción de los paneles Honeycomb comienza con una matriz de hexágonos , siguiendo los planes originales de la abeja . Dos pieles son añadidas para hacer un panel más fuerte y completamente plano . Estas pieles pueden ser de papel , plástico , metal , chapa de madera , cemento , tablero de yeso , granito o mármol , casi cualquier cosa , siempre que sea plana . Estas vigas pueden ser pequeñas , soportadoras de carga para un edificio de tres pisos .

Paneles pueden ser resistentes al agua o retardantes al fuego o, por un costo extra , completamente a prueba de agua y de fuego , diseñados para cualquier especificación . Una vez que usted tiene los paneles , solo requiere de una pistola de adhesivo y un destornillador para ensamblar la casa . Suena a locura , pero la tecnología , a veces puede hacerlo .

Con solamente dos tercios de la madera de una estructura tradicional de una casa , con menos trabajadores requeridos y con una construcción simple , el edificio cuesta considerablemente menos . Puede manejar de 45 a 125 libras de piso o de techumbre .

Más información : David Hartwell , President , Bellcomb Technologies Inc. , 70 North 22nd Ave. , Minneapolis , MN 55411-2237 . Phone : 612/521-2425 . Fax: 612/521-2376 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 28 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41