D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

EL MAGNIFICO NUEVO DEVORADOR DE MOSQUITOS .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Finalmente el exterminador de mosquitos más eficiente del mundo ha llegado -- tan tecnologíco que fue presentado en una reciente convención del Congreso de Ciencias del Pacífico , en Honolulu . Un pequeña helice succionante atrae a insectos usando un cebo de luz ultravioleta y cuando éstos alcanzan una fina red de "campo de muerte" , un hilo de nylon girante y auto-higiénico actúa como un garrote .

Técnicamente llamado el "exterminador de insectos volantes" (DYNEX) , el aparato fue concebido y desarrollado por James Woodruff del Centro Internacional del Pacífico para la Investigación de Alta Tecnología (PICHTER) en Honolulú . La unidad prototipo mostrada en el Congreso de Ciencias del Pacífico contenía un pequeño modelo de ventilador , de 46 centímetros en diámetro , pero PITCHER dice que la unidad podría fácilmente ser construída de hasta tres metros de ancho para uso exterior . Los habitantes de Winnipeg se enamorarán de él .

A diferencia de previos exterminadores de insectos , DYNEX simplifica la extracción y reciclaje de insectos muertos . Después de haber sido estrangulados y cortados en pedazos por el nylon rotante , los restos caen en un pequeño compartimiento en el fondo de la "jaula" . Insectos acumulados pueden ser usados después como abono o alimento para pájaros y peces . DYNEX no crea ruidos inesperados como unidades similares de alto voltaje . La unidad maneja insectos de tamaños varios, pero no afecta abejas de miel o mariposas . La ampolleta de luz ultravioleta se reemplaza fácilmente . La unidad es realmente tres máquinas en una que además sirve de luz y ventilador para la circulación de aire .

La unidad contiene una característica de seguridad incluída . El hilo revolvente no dañará las manos de los niños o adultos . El devorador de mosquitos es "amigable para el medio ambiente" , de acuerdo con el inventor Woodruff . No usa pesticidas , el Congreso de Ciencia dice que la unidad es virtualmente silenciosa y puede ser usada en el interior o exterior . El simple diseño también permite una fabricación barata.

En la mayor parte de Canadá y de los E.E.U.U. , mosquitos son una molestia aceptada , pero como alguien que ha tenido malaria en Cuba y "fiebre dengue" en Haití , puedo testificar acerca de los serios problemas que los mosquitos presentan en áreas semitropicales y tropicales . A pesar de que mis halucinaciones durante la "fiebre dengue" eran maravillosas y colorientas , enfermedades más serias tales como la fiebre amarilla y encefalitis , transmitidas por estos insectos, no pueden ignorarse . Aún no ha sido probado que los mosquitos puedan transmitir la infección del SIDA , pero incluso esta posibilidad puede ser reducida con este devorador de mosquitos y puede ayudar a disminuir la incidencia de aquellas otras enfermedades transmitidas por los mosquitos .

De acuerdo con la revista "Consumers Reports" , durante la década pasada , más de un millón de exterminadores eléctricos de insectos han sido vendidos al año solamente en los E.E.U.U. .

El inventor Woodruff ha estado inventando por los últimos treinta años . Dice que comenzó a inventar mientras trabajaba en oceanografía , en aquellos tiempos . Quedó intrigado cuando descubrió que los exterminadores electrónicos de insectos fueron antes un negocio de $60 millones al año en América . Hoy día las 37 compañías que formaban esa "industria" se han reducido a dos . Woodruff piensa que el público notó que los modelos antiguos no eran tan efectivos . A él le gustó la eficiencia del monofilamento rotante de los recortadores de pasto y malezas y decidió seguir esta avenida de desarrollo . Con una hélice de succión añadida, el prototipo funcionó . Después de probarlo junto a un exterminador de SEARS , Woodruff se dió cuenta de que había encontrado el "premio mayor" y nació DYNEX .

Más información : Jim Woodruff , Pacific International Center for High Technology Research (PICHTER) , 711 Kapiolani Blvd. , Suite #200 , Honolulu , Hawaii 96813-5249 . Phone : 808/539-1518 . Fax : 808/538-0677 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 30 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41