D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

ż CALENTAMIENTO GLOBAL ? .
PARTE III EL PENSAMIENTO TRADICIONAL CAUSA PROBLEMAS .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Tres años atrás mi columna acerca del supuesto "calentamiento global" era opuesta en 180o al pensamiento tradicional . Naturalmente , pensadores tradicionales y aquellos que aceptan la indoctrinación sin reservaciones explotaron .

Un poco más de un año después , una segunda columna (la que algunos editores pusieron de lado porque era demasiado controversial) dió respaldo adicional . Esa columna llamó la atención al trabajo del Dr. Sherwood B. Idso de la Universidad de Arizona y Presidente del Instituto para la Investigación en la Biósfera , en Tempe, Arizona . Idso cultivó árboles de naranjas ácidas , "engordadas" con dióxido de carbono . Ellos fueron alimentados con tres veces la cantidad normal de CO2 . Ą Sorpresa ! . Ą Estos crecieron tres veces más rapido que los árboles del día de hoy con la cantidad normal de CO2 ! .

Inferencia : Incrementando CO2 en la atmósfera, hará que el planeta vuelva a aquellos días de hace 6.000 años atrás en que el ciclo de crecimiento dió lugar a lo que es conocido como "la época de crecimiento" , la época de mayor crecimiento conocido de plantas en el planeta .

Aquí hay más datos científicos , en vez de ayuda defensiva de la teoría, de lo que el hombre puso en la atmósfera no es en ninguna medida responsable por el calentamiento global , aunque tal cambio esté ocurriendo . . . lo que no ha sido probado científicamente a la fecha .

Richard S. Lindzen del Instituto de Tecnología de Massachusetts , difícilmente una operación irresponsable , pronto estará publicando varios papeles acerca de este tema . Estos son en adición a aquellos que ya publicados , archivos de sus presentaciones ante varias agencias de los E.E.U.U. y otros grupos de oyentes . Uno de sus papeles que se titula "En la ausencia de una base científica para el escenario de calentamiento global" , indica que : "Si todo el CO2 fuera removido de la atmósfera , el vapor de agua y las nubes causarían sobre el 98% del efecto de invernadero presente" . Añade que "CO2 es solo un gas menor del efecto de invernadero" . También declara en su escrito de "ausencia" , que "la base física del presupuesto del vapor de agua está en gran medida ausente en los modelos actuales" , aquellos modelos acostumbrados a "asustar" al público, que recojen fondos militares y de gobierno. Algunos de los estudios mayores han sido pagados por grupos de defensa del medio ambiente , parte de los 50.000 nuevos trabajos creados por la "industria" del medio ambiente . Generalmente, ésto no ha sido revelado al público .

ż Significa ésto que todos esos miles que volaron, principalmente a costa de los contribuyentes, a Río en el frío del otoño al hemisferio sur estaban equivocados ? . Sí . ż Porqué países en desarrollo claman por ser escuchados y están de acuerdo con esta manera de ver ?. Porque sus líderes esperan incrementar los sentimientos de culpa acerca de que el primer mundo está causando un calentamiento global catastrófico para ellos , para que los líderes del tercer mundo reciban beneficios incluso más grandes , poco del cual realmente se filtra hasta la gente necesitada .

Ahora , no estoy diciendo que estos países no necesitan alguna ayuda . Estoy diciendo que en la mayoría de los países , se le debería proporcionar a la gente los anzuelos para pescar o las semillas para cultivar y recolectar las cosechas por sí mismos , en vez de confiar en la ayuda monetaria que solamente refuerza su dependencia de la ayuda externa y sus líderes actuales . Eso no es ayuda , es esclavizar . Hay momentos en que la verdadera compasión debe de ser implacable .

En lo que se refiere a polución , la realidad es que la reciente explosión volcánica del Monte Pinabato en las Filipinas , Ą tiró más polución para "calentamiento global" al aire, que todo lo que el hombre ha producido desde que la revolución industrial comenzó ! . Y un siglo antes que Pinabato , la erupción de Krakatoa , en Indonesia , mandó aún más de estos polucionantes a la atmósfera terrestre . A pesar de que no deberíamos de añadir ni siquiera una pequeña cantidad de polución a lo que ya está allí , pareciera que los errores del hombre son insignificantes , comparados con las creaciones de la naturaleza . Mirándolo de esta manera, el hombre es sumamente arrogante en su creencia de poder "controlar" el planeta , ya sea para bién o mal . Un día el hombre será capaz de controlar planetas , pero ese momento todavía no está a mano .

Recuerde , la atmósfera es un fenómeno de lo más complicado que la ciencia ha encontrado y solo hemos mantenido información precisa durante una pequeña porción de los anuales de tiempo . Hoy en día aún no estamos concientes de los ciclos que cubren vastas áreas de tiempo, que todavía son incomprensibles para el hombre .

De acuerdo con Lindzen , CO2 ha estado aumentando desde un porcentaje de 275 ppmv. (partes por millon por volumen) a las 355 ppvm. de hoy día . La mitad del CO2 producido aparece en la atmósfera . La otra mitad es absorbida por el plancton en los océanos , plantas, árboles , etc. . Si consideráramos los modelos usados por la mayoría de los medio ambientalistas , a partir de una línea de tiempo de un siglo atrás, éstos mostrarían que el contenido de CO2 de hoy en día debería ser alrededor de 400 ppmv. . Esto no solo no es la realidad, pero también ese modelo (conocido por la clasificación de los "negocios como siempre") es impreciso .

Otro modelo, producido por la Max Planck Gesellschaft en Hamburgo , muestra que el contenido en la atmósfera para el año 2.100 ya puede no incrementarse más . Lindzen añade "dada nuestras predicciones presentes de tecnología de bola de cristal para 50 a 100 años más, racionalmente, son más de lo que cualquiera podría intentar" . El me escribió : "en particular , no creo que habrá un calentamiento perceptible por el aumento de CO2" .

Creo que los defensores de "tácticas de miedo" están exagerando en sus creencias de que éste es un buen método para obtener fondos de gobierno y de la industria privada (el miedo se vende , en periódicos , salones académicos y en los corredores del poder político) . Dada la nueva alianza de los medio ambientalistas con los militares , esto entrega secundariamente un nuevo "frente" para batallar y por lo tanto ignorar o quitarle la atención a los problemas reales que enfrenta la población mundial en sus respectivas áreas geográficas .

Un día esta sociedad le devolverá la mano a aquellos que a propósito o inconcientemente tratan de engañar a la gente . La prensa , que escribe rápidamente sin revisar los hechos se encontrarán avergonzados . Recuerde que los crimenes de guerra nunca fueron castigados en el pasado . Todas esas "causas" que salen en estas épocas de creciente flujo de información permite que desinformación sea insertada , las que, en muchos casos , consiguen inconcientemente ser aceptadas sin antes ser verificadas. Esto muestra lo que puede pasar en tiempos de inestabilidad social , como los rumores en tiempo de guerra : cualquier táctica de temor puede ser recogida , inflada fuera de toda proporción y rápidamente aceptada por la mayoría de la gente , causando resultados caros , tal vez fatales , sin tener ninguna base sólida . Confirme los hechos .

Más información : Richard S. Lindzen , Alfred P. Sloan Professor of Meteorology , Bldg. 54 , Massachusetts Institute of Tecnology , Cambridge , Mass 02139 . Phone : 617/253-2432 . Fax : 617/964-3953 . Dr. Sherwood B. Idso , President , Institute for Biospheric Research , 631 E. Laguna Drive , Tempe , Arizona 85282 . Phone : 602/379-4356 . Libro : "Carbon Dioxide and Global Change : Earth in Transition" . IBR Press , Div . of Institute for Biospheric Research , misma dirección .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 31 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41