D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

ż VER , TODAVIA ES CREER ? .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Primero , existían crudas imágenes rascadas en las paredes de cavernas en Lascaux , Francia y en Altamira, España . Entonces, una cruz dibujada en la arena . Más tarde vino el alfabeto de la lejana Arabia para ser estudiado y dominado por los escribanos en monasterios solitarios y secluídos . Un trabajo continuo en aquellos días era copiar la Biblia para una pequeña clientela selecta . . . lo que no es una tarea simple cuando cada palabra tenía que ser escrita laboriosamente a mano . Nudos amarrados en una cuerda también llevaban conocimiento , mantenían archivos y manejaban reinos durante los días de los Aztecas e Incas .

Hace solo 536 años atrás , durante la primera mitad del siglo XV , Gutenberg se convirtió en el primer europeo en producir una copia impresa de la Biblia . Cincuenta años antes , un desconocido inventor coreano ideó los primeros tipos móviles . Estos desarrollos en lados opuestos de la tierra , nos permitieron registrar historia y sabiduria . . . un vasto beneficio para las generaciones siguientes .

Con un método para guardar lo que se veía , vino la primera máxima científica : registro de data experimental . Esto le permitió a otros leer , absorber y tratar experimentos similares , a nivel real o en el laboratorio . También le permitió que otros mejoraran, refutaran y registraran resultados . Así como el conocimiento se desarrolló , fórmulas matemáticas presentaron métodos probados para reconstruir experimentos y leyes físicas , duplicar mezclas químicas, metálicas y otros tipos .

Así como el universo continúa en expandirse de acuerdo a un plan o un caos constructivo , otra nueva dimensión está por aparecer . Los primeros dibujos estáticos del mundo nos permitieron ver , aprender y entender . Luego fotografías , claras y precisas réplicas de lo que vimos , pueden ser mostradas permanentemente a través de la magia del papel y yoduro de plata ; la frase "Una imagen es mejor que mil palabras" , se hizo común . Entonces vinieron discos de bakelita y vinil , cintas magnéticas de video y audio , después el registro óptico . Ahora : visualización .

Algunos fueron siempre capaces de ver imágenes "en el ojo de la mente" , reales o imaginadas , de lo que querían . Ya sea por entretención o para propósitos prácticos, como la elevación de una cerca o un edificio . Pero entonces comenzamos a estudiar los macro y micro mundos y los misterios que éstos contenían . Telescopios revelaron los cielos , microscopios los muchos mundos en una gota de agua . La recolección , descripción y absorción de tales vastas cantidades de conocimientos nos llevó a donde estamos hoy en día : listos para un increíble mundo de visualización generada por computadoras .

Actualmente la Administración de Aeronáutica y Espacio de los E.E.U.U. (NASA) está construyendo una serie de satélites de observación terrestre . Estos ojos de hombre mejorados estarán observando , registrando y mandando 1.000 veces más información de la que reside en este momento en la Biblioteca del Congreso de los E.E.U.U. . Cada día dos trillones de data acerca de nuestro planeta y todo lo conectado con él, estará llegando a los bancos de computadoras para los científicos y otros para juntar , estudiar e interpretar . Antiguas maneras de describir información no funcionan cuando la masa crítica totaliza mucho más de lo que la gente ha sido capaz de manejar en el pasado .

Nuevos métodos para permitir que la humanidad asimile rápidamente esta información tendrán que ser desarrollados .

Afortunadamente , avances en este campo están también apareciendo en este punto de tiempo y espacio . Desde las pinturas en Altamira , a las fotografías presentes de la imaginación humana , basadas en todas las vastas y diferentes entradas de las últimas dos o tres décadas que ahora residen en cinco billones de cerebros humanos , viene la visualización generada por computadora : imágenes como nunca antes han sido observadas , de microbios trabajando , estructuras de espirales de DNA , moléculas solitarias uniéndose entre ellas mismas , átomos construyendo un interruptor operacional . Simulacros de macro-movimientos tales como la evolución del universo , hoyos en el ozono y selvas lluviosas , micro-cambios a nivel atómico de reacciones químicas , todas en forma de imagen , mostrando ecuaciones matemáticas demasiado sofisticadas para simples palabras o números . Ahora todo esto será unido en "películas" que presentan una historia de como todo es posible , probable o por lo menos creíble .

Lo más increíble acerca de todo ésto es que no esta restringido a laboratorios aislados y a algún pequeño grupo de expertos , pero que los programas y métodos para crear este tipo de visualizaciones están disponibles a cualquier persona con una computadora y un poco de conocimiento de la nueva era .

Este conocimiento empujará a aquellos que buscan sus recompensas en una dinastía intelectual mayor que cualquier cosa imaginada en el pasado .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 33 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41