D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

NUEVO ESTILO DE CAZADOR ESTA EMERGIENDO .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

En el pasado , él se escondió en los matorrales , observando intensamente como otra forma de vida esperaba en la hondonada con los oídos alertas , ojos enfocados y el corazón golpeante . Ambos estaban buscando información . Sus vidas dependían de esto . Este juego de sobrevivencia ha prevalecido por sobre los milenios cuando el hombre y el animal salvaje experimentaron sus habilidades unos contra otros para comer o bién ser comidos .

La civilización ha avanzado un poco desde aquellos días prehistóricos , pero hoy en día un nuevo tipo de cazador sin precedente hasta el momento a lo ancho de la tierra : el "corredor" de información . Sus cuerpos no necesitan estar ocultos , pero en los momentos más importantes generalmente lo están . No por preferencias , pero más bién debido al mismo medio en que pastan para sobrevivir : Ciberespacio . Allí el mundo es más grande de lo que nosotros nunca hemos podido imaginar , allá fuera entre , e incluyéndolos , hombres y sus máquinas . En la Edad de la Información la recompensa de encontrar lo "desconocido" grandemente excede la de negociar en el pasado , en lo conocido . En el Ciberespacio hoy en día el hombre , todavía cazador está buscando información . Esto no ha cambiado .

De todas maneras , en un campo tan vasto como ciberespacio , un campo limitado solo por la imaginación humana , las fronteras bién pueden ser infinitas . Las búsquedas seguirán por mil años . Imagine viajando en un mundo que tiene mundos sin fin dentro de otros mundos . Donde cada puerta lleva no solo al próximo cuarto , pero a un cuarto en otro mundo . Y que hubieran ilimitadas puertas por abrir .

El hombre nunca antes ha sido capaz , ciertamente no en esta manera sin fin , de entrar , hablar , tocar , ver , caminar , correr o volar en cualquier dirección o manera deseada . Este tipo de límites ilimitados destellará , intrigará , asombrará y atemorizará . Las experiencias educarán , entrenarán , abrirán puertas de percepción y adicción . Aquellos cibernautas están completamente solos en estos viajes , a pesar de que pueden tener a quienes quieran , vivos o muertos acompañandolos en tales viajes a través del ciberespacio conteniendo galaxias más numerosas que las estrellas .

ż Ha mirado usted alguna vez a una rosa y se ha preguntado que es lo que ésta piensa ? . ż Qué es lo que está oyendo ? . ż Qué es lo que está sintiendo ? . Ahora usted puede saberlo , porque usted entenderá su manera de pensar , oirá lo que ésta escucha , sentirá lo que siente . Fernando de Magallanes nunca lo pasó tan bién .

Piense lo que ésto podría causar en la humanidad . Las montañas sin escalar pueden ser conquistadas , cuales ríos cruzados , mundos sentidos y galaxias descubiertas . Mundos donde las plantas hablan , donde usted puede convertirse en una mariposa , un ángel o el demonio . Donde usted puede ser cualquier cosa que haya imaginado o incluso nunca antes haya soñado . Se desconoce como puede afectar esto a la humanidad . Convertirnos en dioses o demonios . Igual como lo han hecho otras experiencias del pasado . Solamente que esta vez tendremos tales experiencias como solo los dioses lo han comentado . Creatividad así capturada puede convertir lo que conocíamos en el pasado , durante nuestras experiencias previas, en una realidad más restringida : un cielo o un infierno .

Así como esos cibernautas avanzan en sus exploraciones, maneras totalmente nuevas de aprender , sentir , asimilar serán descubiertas . Hará que el hombre piense en forma diferente . Hará que muchas de las cosas que nosotros sentíamos eran irremplazables , sean obsoletas. El efecto en los espectáculos será fenomenal causando una explosión en las artes como nunca antes se ha visto . Realidad Virtual afectará a la humanidad más que el automóvil .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 37 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41