D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

ż TELEFONOS DE VIDEO SOBREPASARAN A FAXES ?
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)
.

A pesar de que la base de la máquina de fax ha estado alrededor por casi cien años y disponible por casi 50 , solo cuando los japoneses reducieron el costo y tamaño el concepto despegó . Cuando lo hizo fue global . La máquina fax es ahora una parte esencial de operaciones de negocios alrededor del mundo .

El antepasado del teléfono de video fue presentado en la Feria Mundial de 1932 en Flushing , Nueva York , por Teléfono & Telégrafo Americano , pero la cara y complicada instalación y uso, lo mantuvo a nivel de juguete por 50 años . Esta curiosidad está lista para explotar , con la misma o incluso mayor velocidad que la máquina fax común y sus varios mutantes .

Yo he estado usando uno de esos mutantes , el dove fax+ , por casi un año . No es una máquina fax en el sentido convencional . Es una "caja" fax , una caja gris de 9x15x3 cm. conectada a mi computadora MacIntosh , que es capaz de reconocer un fax que está llegando de una llamada hecha por una persona o de una computadora mandando correo electrónico . La Dove Fax+ también dirige llamadas a su propia máquina contestadora , cuando no hay nadie en la oficina .

La ventaja principal, aparte de un precio mucho menor que las tres máquinas que ésta reemplazó , es que la caja-fax usa la mayor capacidad de la computadora a la que está conectada para hacer todo el trabajo hecho por el caro (pero duplicado , si usted tiene una computadora) componente en una máquina de fax de "cama plana" convencional . La caja-fax dirige señales desde faxes que están llegando a la computadora, la cual los graba y guarda la información hasta que es requerida. El fax puede ser leído en la pantalla de la computadora y dirigido a archivo , impreso o descarte . Todo con un simple "click" del mouse (o voz si la unidad está conectada a una escritora-de-voz ) .

Para mandar faxes , se aplica el mismo sistema en reversa . El fax es preparado en la pantalla , con imágenes si son requeridas , para luego mandarlas alrededor del mundo en una o múltiples copias a la hora designada (después de medianoche , durante las tarifas teléfonicas más bajas , si así se desea) . La computadora guarda el documento hasta que haya sido archivado , mandado o descartado . La misma máquina de fax también incorpora su propia capacidad para mensajes vocales (máquina contestadora) . Usted puede incluso recibir un fax y mandar su copia a cualquier persona, nuevamente con solo unos pocos "clicks" del mouse . Esta habilidad "usuario amigable" eventualmente incluirá una caja de fax interna o una tarjeta de fax dentro de cada computadora .

Los dramáticos desarrollos que están viniendo con la unión de la pantalla del televisor y las computadoras pronto proveerán la última sorpresa . Por ya dos años mi Digi-TV ha estado digitalizando mis señales de televisión en forma instantánea desde una antena de varillas , disco de satélite y conección de cable , mandándolas a la pantalla de mi computadora . De ahí yo puedo "congelarlas" , alterarlas , guardarlas o mandarlas a cualquier parte en segundos .

El próximo año , tendré mi pantalla de computadora convertida a video-teléfono interactivo , de tiempo real (30 imágenes por segundo) , a todo color (16.8 millones) y en dos direcciones . Laboratorios de Compresión Inc. (CLI) de San José , California , han tenido éxito en comprimir una masa de información a un área donde ninguna tecnología a ido previamente . Todo vendrá en una línea telefónica de fibra óptica modernizada .

Esta es la "carretera electrónica" o ISDN (Sistema de Red Digital Integrada) mencionada en columnas anteriores . Como la caja fax y la tarjeta fax , eventualmente entrarán en la computadora y unirán aún más tecnología en comunicaciones personales , educacionales e informacionales .

Los Laboratorios de Compresión han sido los líderes en la investigación y fabricación de sistemas de video conferencias durante la década pasada . Ellos también son los líderes en el área emergiente de comunicaciones de Video Digital Comprimido (CDV) . Actualmente , ésto les proporciona control del factor vital de precios al hacer tanto con tan poco . CLI, en este momento, está trabajando con Sprint (U.S.) , la red de teléfonos de fibra óptica completamente digital , para lograr la certificación de su red de trabajo para este sistema de teléfonos de video . CLI fue una de las primeras compañías en anunciar sus últimos desarrollos vía fax . Yo lo recibo , usted lo recibe y más rápido . En algún momento , ésto puede ahorrarle tiempo y dinero . Si usted no reconoce el creciente valor del tiempo , usted puede caer en la clase de los tecno aldeanos .

Las teleconferencias costosas de hoy en día , mañana serán parte del video de escritorio , un campo en desarrollo que sobrepasará la imprenta de escritorio acelerando las comunicaciones mundiales . Y , lo más probable es que eventualmente llegará a su pantalla en Televisión de Alta Definición (HDTV) , un sistema con el doble de resolución que el que usted está observando ahora .

Más información : Dove Fax , Dove Computer Corp. , 1.200 North 23th St. , Wilmington , NC 28405 . Phone : (Canada) 919/763-7918 . International : 919/763-7600 . U.S.A. direct or via Camnet from Canada : 800/622-7627 .

Digi-TV : Louise Kohl , Director of Corporate Communications , Aapps Corporation , 756 North Pastoria Ave. , Sunnyvale , CA 94086 . Phone : 408/735-8550 .

Voice Navigator II : Articulate Systems , Inc. , 600 West Cummings Park , Suite 4500 , Woburn , MA 01801 . Phone : 617/935-5656 .

Compression Labs. Inc. : Tracy Beaufort , 2660 Junction Ave. , San José , CA 86134 . Phone : 408/435-3000 . Fax : 408/922-5429 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 38 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41