D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

ESTRUJANDO POLITICOS .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Para sobrevivir en la edad de las comunicaciones , recuerde LA LEY DE LOS RESULTADOS NO INTENCIONADOS :

CUALQUIER LEY , REGULACION O SANCION CONCEBIDA CON EL PENSAR DE LA EDAD INDUSTRIAL SE TORNA EN SI MISMA EN EL MEDIO AMBIENTE DE LA EDAD DE LAS COMUNICACIONES .

Como este principio está cambiando al mundo es cada día más claro . . . especialmente en el mundo político . Políticos pronto tendrán una duración de vida igual a la de la mosca de la fruta . Con la tecnología moviéndose mucho más rapidamente de lo que el gobierno puede reaccionar , 盧ómo pueden los cuerpos políticos mantenerse al día con los negociantes en el sector privado sumamente motivados y operando computadoras que están duplicando su eficiencia cada 12 a 18 meses ?. Cinco años es un tiempo mucho más corto en tecnología que en la política , de allí que las demostraciones diarias de poses políticas que parecieran estar estacionarias o moverse hacia atrás en vez de adelante .

Ejecutivos de negocios ya no tienen el lujo de tomarse tres meses para tomar una decision . Si ellos no pueden decidir inmediatamente , la compañía tiene que encontrar a alguien que si pueda hacerlo . Recientemente el jefe de General Motors fue bajado de nivel debido a que iba a tomarse un par de años para cerrar varias plantas de automóviles con pérdidas financieras. El mismo modelo ha ocurrido en numerosas mesas corporativas . La misma filosofía es aplicable tanto a las directivas como a los talleres y ya está presionando más a los "dueños" políticos que ahora han sido reducidos a "esclavos" políticos .

Recientemente el Acuerdo General Internacional en Tarifas y Comercio (GATT) dictaminó que Canadá había desobedecido las reglas del juego, al no permitir que la cerveza hecha en los E.E.U.U. tuviera una pasada fácil al mercado canadiense . Inmediatamente Canadá fue informada para que relajara estas regulaciones . En una muestra que indica cuán lejos estaban de entender el comercio global , el gobierno canadiense dijo que le tomaría tres años preparar los papeles para cambiar las regulaciones . La respuesta , en efecto una declaración confirmando las viejas regulaciones , se dió vuelta en si misma durante la noche . Fue mucho más rapido que lo que le hubiera tomado a los E.E.U.U. preparar una nueva ley para manejar el atraso .

Los E.E.U.U. contestaron que si Canadá no podía cambiar las reglas de GATT por tres años , las antiguas reglas aún corren , lo que da a E.E.U.U. el derecho de aplicar una antigua penalidad pesada a la cerveza canadiense entrando a los EE.UU. . Todo lo que se necesitó fue un fax para todos los puestos fronterizos de Canadá/E.E.U.U. para aplicarle un aplastante viejo derecho a la cerveza canadiense que estubiera llegando , en esta manera haciéndola anti-económica . Esto interrumpió a los cerveceros canadienses , puso gente fuera de trabajo , alteró el balance de pagos internacionales y molestó lo suficientemente a los cerveceros canadienses para presionar aún más los políticos que hicieron estas declaraciones inapropiadas demostrando tal desinterés por la velocidad con que la gente espera que reaccionen hoy en día .

Cualquier gobierno que no puede mantenerse con "MTV" será reemplazado . Espere un nuevo desarrollo : gobiernos que ya no pueden quedarse con el poder y terminar su tiempo permitido en el gobierno antes de ser echados . Actualmente , hay poca seguridad . Políticos están por aprender ésto . Si puede pasar en la U.R.S.S. , puede pasar aquí también . Si Ross Perrot no hubiera aparecido en la escena en los E.E.U.U. , habría sido inventado por alguien .

Así, este ejemplo de como el gobierno en poder , que espera agradar aquellas compañías que los apoyaron financieramente y adictas al pensamiento pasado de moda de la Edad Industrial , causó que ocurriera exactamente lo opuesto , simueltáneamente convirtiendo a un partidario en un fuerte opositor . Así es como la disolución de las viejas estructuras es creada , aplicada y hecha realidad .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 42 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41