FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
¿ LAS DESVENTAJAS DE HOY,
LAS VENTAJAS DEL MAÑANA
? .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Hace unos pocos años atrás mencioné que algunas personas físicamente inválidas podrían ganar una ventaja sobre los así llamados "normales" , porque ellos estaban siendo introducidos a las nuevas tecnologías más temprano como una manera de sobreponerse a sus desventajas . Por ejempo, mucha gente reducida a sillas de ruedas son ahora físicamente móviles y el entrenamiento en computadoras les permite trabajar con éxito en carreras que no requieren una dexteridad física normal .
Algo generalmente percibido como una invalidez , como dislexia , podría ser una ventaja del mañana .
Para ver más claramente la misma escena, considere ésto :
El 2% de la población mundial es daltónica , esto es , cerca del 98% ven colores . ¿ Qué pasaría si estos números estuvieran al revés ? . Entonces todos los que pudieran ver colores serían considerados "inválidos" con visión defectiva o algo peor . Como estar loco .
En este momento dislexia se considera una invalidez. Tal vez no lo es . No ahora , pero pronto . Gente disléxica son visuales en muchas maneras como la mayoría de los aborígenes y la actual gente de la calle . Ellos tienen problemas en el mundo linear del A,B,C o 1,2,3 . Ellos no tienen ningún problema hablando .
En una época, el hombre solo vió el mundo alrededor suyo . Sus primeros dibujos eran de animales y símbolos , no de líneas de letras y números . Aquellas herramientas "más sofisticadas" de aprendizaje y comunicación han estado aquí , para un gran porcentaje de la población mundial , durante los últimos 500 años más o menos . Estos nos sirvieron lealmente y contribuyeron a nuestro presente nivel de afluencia e influencia , creando la "civilización" que conocemos hoy en día .
Desde la llegada de la televisión , más y más de los cinco billones de personas del mundo han estado recibiendo una creciente cantidad de información vía imágenes y palabra hablada . En Norte América y en el resto del mundo occidentalizado , a veces incluso más en los países en desarrollo , lo visual está tomando ventaja sobre lo escrito . Pregúntele a los muchachos si ellos prefieren la letra impresa aburrida , seca , estática y tablas de matemáticas o las visuales de MTV a color y dinámicas .
Actualmente, en las calles hay pánico sobre muchachos que no pueden leer o escribir . Muchachos que no pueden llenar formularios . ¿ Podría ser que nuestro entendimiento de modelos de expresión está evolucionando ? . El 40% de los norteamericanos son analfabetos -- en el antiguo significado de literacia . Probablemente el 70% al 80% son iliteratos en materia de computadoras , un medio que hasta hace poco trató solamente con números y letras .
Así como más y más gente está mirando televisión y video por más y más horas de las que están leyendo , ¿ en que medio serán más eficientes ? . Si es en las visuales , entonces el 40% de analfabetismo en el sentido Gutenberg no tiene ningún "problema" en este nuevo mundo . El "problema" se invierte en sí mismo y penaliza a la gente encerrada en el rígido pasado de substantivos , pronombres , adjetivos , participios y de sinapsis contextuales . ¿ Podría usted desear a alguien con un Ph.D. en literatura inglesa para guía en este nuevo mundo ? .
Lo mismo aplica a disléxicos . Una vez considerados desválidos , ellos no tienen problemas con los modos visuales de expresión que pudieran parecer imposibles de leer para los intelectuales Gutenberg .
¿ Cómo pueden los Indios Kayapo de la selva lluviosa de Brasil , los que nunca han sido mayormente expuestos a la lectura , escritura y aritmética , expresar tan claramente sus quejas vía los últimos grabadores de video manuales ? .
Cuando una toma de video, tomada por un aficionado de cámaras de video, mostrando la paliza que la Policía del Departamento de Los Angeles proporcionó lo que resultó en $500 millones en daños por incendios y robos en una tarde , ¿ puede uno realmente decir que no estamos entrando en otra era ? . ¿Han causado alguna vez 30 segundos de escritura tal dramática acción ? .
Original file name: Capitulo 45 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters