FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
LLEGO LA ENCICLOPEDIA ELECTRONICA GROLIER .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Hace tres años escribí una columna acerca del trabajo que se estaba haciendo para poner todos los 21 volúmenes de la versión Gutenberg de la "Enciclopedia Académica Americana" en un disco compacto . La versión 1991 ya salió , es magnífica y después de abrirla estuve despierto toda la noche . No se ría . También usted podría . La revista MACWORLD dice ".. hace que la investigación parezca un juego" . Aprender es entretenido .
Este disco de memoria para lectura solamente (CD-ROM), del mismo tamaño que el disco para música , contiene 10 millones de palabras , desparramadas en 33.000 artículos . Escriba un título , tema , palabra o frase y en segundos la búsqueda está completada y la deseada información aparece en la pantalla . Este trabajo de referencia general tiene la última información en ciencia , vida contemporánea ,deportes y gobierno , también como artículos completísimos en literatura , arte , música , historia ,etc. . Una vez en la pantalla usted puede leer la información tal como está o imprimirla .
Usted puede escuchar también . El sonido presenta a cientos de ruidos de pájaros y animales , selecciones musicales de famosos compositores , ejemplos de docenas de instrumentos musicales y selecciones de famosos discursos a través de la historia . ¿ Se pregunta como suena una balalaika ? . Préndala y descubra cómo suena . ¿ Necesita un aullido de coyote para su máquina contestadora de teléfono ?. Sáquela de allí . ¿ Un sonido de halcón peregrino para ese colector de cuentas ? . Todo está allí . ¿ Los discursos inaugurales del Presidente Kennedy o la despedida de George Washington ? . También está ahí . Aburrimiento se vuelve entretención con esta productiva herramienta .
Aburrida , seca y estática letra impresa salta a la vida cuando el sonido es añadido al equivalente de 10.000 páginas de letra impresa . Mapas de todo el mundo muestran el área que esos países cubren , además de sus características sobresalientes . Dos mil magníficas imágenes en blanco y negro y a color , todas con subtítulos , ilustran el texto y hacen que la búsqueda de conocimiento sea excitante . Aprendizaje nunca más será lo mismo . Encima de todo , usted ahorra dos piés de espacio en su repisa al usar este CD en vez de 1.500 (550 megebyte) discos floppy de 5.25 pulgadas o el equivalente en anticuados libros impresos .
Con la nueva "software", hasta 15 ventanas se pueden ver simueltáneamente (en ambos MacIntosh e IBM) , ambos con ayuda optativa de ratón . "Marcas de libro" electrónicas pueden ser establecidas , texto puede ser salvado en notas de apunte , artículos completos o parciales pueden ser dirigidos a una ficha o ser completamente impresas . Conecciones incluidas "Hiper-text" ofrecen poderosas referencias cruzadas y rebusque . Si aparece un problema que no puede ser resuelto con el manual o la software incluída , puede ser eliminado con el uso de ayuda técnica telefónica gratis proveída por Grolier .
En la dura economía de depresión de los "sucios 30" y también durante los años 40 , algunas familias hicieron una decisión conciente de comprar enciclopedias y renunciar , tal vez a una opción más entretenida . Estudios subsecuentes han indicado que los descendientes de familias que hicieron esa positiva , si bién dura decisión , alcanzaron mayores niveles de influencia y afluencia que los niños de familias que tomaron otras decisiones .
Una computadora , es comparable a la enciclopedia de ayer , que junto con esta enciclopedia electrónica en CD-ROM puede dar velocidad , contenido e incentivo para que niños alcancen metas más altas que nunca antes . En lugar de estar empantanados en la era Gutenberg de los secos , aburridos y estáticos impresos , ellos son introducidos al mundo de comunicaciones electrónicas de hoy , donde sonido y color mejoran el proceso de aprendizaje . Es un mundo mejor , mucho mejor , que encontrarán con esta "herramienta amplificadora de inteligencia" , que cuando yo fuí a la escuela , una que opera a una velocidad comparable a la rápida acción de hoy en día .
La nueva Enciclopedia Electrónica Grolier requiere una MacIntosh o una sofisticada computadora IBM y un aparato CD-ROM .
Para más información contactar : Grolier Electronic Publishing , Inc. , Sherman Turnpike , Danbury , CT 06816 . Phone : 203/797-3500 o para obtener ayuda técnica al comprarla : 800/356-5590 .
Original file name: Capitulo 01 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters