D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

ASEGURESE QUE USTED OBTENGA UNA GARANTIA -
CUANDO CONTRATE UN GRADUADO DE HUMANIDADES .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Cuando los fabricantes de automóviles japoneses iniciaron la práctica , nunca oída hasta ahora , de ofrecer garantías de 50.000 millas a los compradores de automóviles nuevos , los fabricantes de Norte América tuvieron pánico e inmediatamente igualaron a sus principales competitores . Fue una movida cara , pero no sin moral . También aprendieron que es mejor hacer un producto bién en primer lugar , en vez de gastar tanto dinero en cumplir la garantía .

Comenzando en 1994 , graduados del Distrito Escolar Unificado de Los Angeles , la segunda mayor área escolar en los Estados Unidos con una población estudiantil de 640.000 , darán una garantía junto con el diploma común, ahora manchado . La garantía educacional funcionará igual que la de un automóvil . Ą Si las abilidades del estudiante contratado no son iguales a aquellas incorporadas en la garantía , la escuela absorverá el costo de elevar al estudiante al nivel requerido ! .

Esto no es una sorpresa . Por la última década , negocios en los E.E.UU. y en Canadá , han estado diciéndole al establecimiento educacional que un simple diploma de escuela secundaria ya no vale lo mismo que en el pasado . La revista TIME anunció que Pacific Bell se quejó de que "más de la mitad de sus aplicantes para trabajos de primer nivel , tales como operadores , fallan en una simple prueba de lectura y matemáticas de séptimo grado ". Muchas otras compañías han reportado experiencias similares . Un gran número de operaciones de negocios en Canadá , por algún tiempo , han estado haciendo reclamos parecidos .

La idea está también siendo considerada , en Maryland y en Massachusetts . En Los Angeles la garantía cubre más allá de la lectura básica , matemáticas y comunicación efectiva . Estudiantes también deben de tener abilidades de razonamiento adecuadas . Ellos deben de ser capaces de resolver problemas , pensar en forma lógica y describir visualizaciones mentales . Deben de poseer cualidades personales , tales como , integridad , organización personal , iniciativa y responsabilidad . Si no las tienen , usted los devuelve . Si no responden a la medida cuando vuelven , igual que con un automóvil , usted deja de tratar con esa escuela y sus productos (vea la reciente columna del Dr. Futuro en escuelas japonesas entrando en Norte América) .

Si usted piensa que los fabricantes de automóviles en Detroit y Oshawa pasaron por una estrujadora durante las dos últimas décadas , vea que gritos esta innovación evocará en los círculos educacionales : desde estudiantes a profesores . Se esperará que los graduados de California sepan como planear su tiempo y recursos tales como dinero , materiales y personal . Ellos deben de ya saber , no a aprender en el trabajo , como comandar , negociar y trabajar en un equipo . Deben de saber como usar tecnología para entrar , organizar e interpretar información , como entender y mejorar sistemas sociales y de organización además de ser capaces de seleccionar y aplicar tecnología para resolver problemas .

Gabriel Cortina , Superintendente Asistente en la Comisión de Secretaria de Trabajo para Alcanzar las Abilidades Necesarias (SCANS) no está evitando el punto . "En el mundo de los negocios , compartir responsabilidad por un proyecto se llama trabajo de equipo" . "En las salas de clases , la manera de que aprendemos hoy en día , se llama hacer trampas " , el explica .

El sindicato de profesores está "livido" de acuerdo con TIME . Pero el Superintendente de la Escuela Regional del distrito de Plymouth-Carver en Massachuttes dijo que sus profesores "lo ven como un gran voto de confianza en ellos" .

Ejecutivos dicen que la garantía es necesaria y que finalmente el establecimiento educacional , está dispuesto a enfrentar un serio problema .

Si el sistema educacional canadiense no puede alcanzarlo , no se queje en los años futuros , cuando sus niños estén viviendo en casa hasta la edad de 30 años ya que nadie quiere contratarlos .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 03 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41