FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
LLAMADAS LOCALES GRATIS Y UNA TARIFA UNICA PARA LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Poco después del comienzo del siglo XXI usted estará comprando principalmente "vía catálogos y computadoras con retorno" de acuerdo con el Grupo Marlborough en Nueva York . Esto probará ser tan lucrativo para compañías telefónicas (o compañías de cable , si es que ellas llegan primero) , que servicios telefónicos locales (para comprar todos esos bienes y hacer llamadas personales) serán gratis .
Será posible debido a la información económicamente importante que usted deje en la computadora cada vez que compre . Una vez que esté instalado , una tarifa única por sevicios telefónicos a lo ancho del globo seguirá . ¿ Porqué ? . Discado directo casi no tendrá costo operacional adicional al llamar por satélite desde Nueva York (alrededor del mundo) a Nueva Delhi , que al otro lado del río en Nueva Jersey .
Cuando Arthur C. Clarke , autor del film "2.001" , más de 40 libros de ciencia ficción y miles de artículos , concibió por primera vez la idea de satélites geo-estacionarios en 1945 , cuando incluso la palabra satélite significaba algo diferente, como una luna .
Su concepto fue delineado claramente (e incidentalmente no fue patentado) en la edición de Octubre de la publicación británica "Wireless World" (mundo sin cables) y explicó como podría funcionar . Veinte años después fue probado por los soviéticos y condujo a la multitud de más de 1.000 satélites que están orbitando hoy día en nuestro planeta .
Una llamada telefónica , conducida a través del servicio de satélite , alcanza su punto de conección siendo dirigida por micro ondas hacia uno de los satélites geo-estacionarios (pareciera que son estacionarios porque giran al mismo tiempo que gira la tierra) los que están flotando a una altitud de 23.300 millas sobre el Ecuador . Más lejos , su velocidad podría llevarlos al espacio exterior . Más cercanos a la Tierra la gravedad eventualmente los acercaría a la Tierra y se quemarían al entrar a la atmósfera . ( Si bién , también hay cientos de otros satélites zumbando por allí , pero ellos no son geo-estacionarios ; no están quietos ya que tienen órbitas elípticas) .
El camino hacia un satélite de comunicaciones puede ser ya sea desde Arizona o Zanzibar . Una vez que la señal ha subido 22.300 millas y tiene una distancia de retorno similar , la distancia terrestre entre el que hace la llamada y el que la recibe es casi irrelevante . Entonces el costo actual de operación es también irrelevante .
Algunos países abrirán sus compañías telefónicas a estos servicios para mantenerlos en la vanguardia de las innovaciones en comunicación . Ellos desarrollarán el sistema y lo ofrecerán al mundo con una tarifa única , en base de: llame adonde quiera . Aquellos que no ofrezcan el mismo servicio y se unan al nuevo plan global se quedarán atrás , ya que la tecnología simueltáneamente ofrece discos de conección casi insignificantes , que pueden conectarse al mismo tiempo con este tipo de sistemas celestiales .
En muchas maneras el cambio será reminiscente del principio de los satélites domésticos , en que una multitud de pequeñas compañías privadas y negociantes construyeron una industria de billones de dólares , haciendo y vendiendo discos de satélite por unos pocos miles de dólares , que lograron un 95% de lo que era conseguido por los discos mejor diseñados de las compañías telefónicas , que se vendían entonces por $ 500.000 .
Un método totalmente nuevo de comunicar información , usando diferentes satélites de órbita baja continuamente en movimiento , en poco tiempo entrarán en este altamente competitivo mundo de comunicaciones , pero este es material para una próxima columna .
Original file name: Capitulo 10 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters