D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

"CONECCION GLOBAL DE NEGOCIOS" .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Por más tiempo del que quiero recordar he estado indicando que el futuro será capital- intensivo y no labor-intensivo . Algunos han oído , otros no . A través de los años he tenido largas discusiones con Wes Thomas , un gurú de relaciones públicas internacionales con base en Nueva York , quién ha estado pensando por algún tiempo de más o menos la misma manera . El , afortunadamente , se movió dentro del campo de alta tecnología cuando pocos entendían sus implicaciones .

Noticias acerca de uno de sus mayores clientes llegaron a mi pantalla hoy día : Business Link Communications usa todas las formas de comunicaciones , mensajeros , expresos y modems de correo-E ordinario . Pero ellos siguen "empujando el sobre" , como el ambiente del medio describe a la vanguardia tecnológica de hoy día .

Incluso con sus "viejas" técnicas (del mes pasado) , ellos eran la agencia para contactar . Manejando un segmento mayor (1.500) de los grandes publicadores de América , diseñadores y agencias de avisos , ellos han impreso documentos de negocios en tiempo récord . Han construído este negocio en solo cuatro años , porque ellos saben lo que calidad y servicios significan .

Ahora operando alrededor del reloj , 364 días al año , están por hacer que los competidores anteriores desfallezcan . Ellos ahora pueden hacer un trabajo en Vancouver o Viena más rápido que un competidor residiendo en cualquiera de esas dos ciudades . Esto puede parecer poco usual , pero no lo es . Su éxito señaliza que esto ocurrirá en virtualmente en cada industria que persista en hacer "negocios en la manera de siempre" .

Business Link puede competir casi con cualquier trabajo de alta calidad de imprenta en tres horas (ellos llaman esto " norma") . Un trabajo apurado toma una hora (cobros extra) . En Manhattan , todavía el hogar de las mayores publicaciones americanas y mundiales , su flota de mensajeros a pié y en bicicleta entregan GRATIS las 24 horas del día . Ellos entregan en cualquier otra parte de Norte América y en 15 otros países vía aérea al día siguiente : nuevamente gratis en los E.E.UU. por órdenes sobre $ 30.00 ; ultramar cuesta extra . Si ha llegado a las 9 A.M. ya ha salido para el medio día . O en cualquier ciclo de las tres horas siguientes . Compare esto con el horario de su impresor .

Este servicio cubre film , papel , lo que en el trabajo se conoce como "4Cast o Phaser III . Se aplica a cualquier proceso de cuatro colores , resoluciones de 2.400/3.600 dpi y producción de papel de 2.400 dpi . Precios parecen excepcionalmente razonables . Revisión remota en-pantalla de trabajos de arte , ayuda técnica remota , acceso en línea a portafolios de diseñadores en sitios múltiples puede ocurrir simueltáneamente . Acceso al sistema de tabla de avisos de 56.000 bps (bits por segundo) de Business Link para entrega de alta velocidad de fuentes de información de biblioteca , signos y utilidades es también parte del servicio . Usando este tipo de servicio de la más alta calidad del otro lado del continente pone una operación mayor de imprenta bajo el control de su escritorio para que tome su decisión , pero con un alto volumen , bajos costos de impresión y habilidades , por menos dinero . ż Quién puede competir con ésto ? . El servicio cambiado 56 es generalmente disponible en los E.E.UU. por el precio promedio mensual de $ 100 U.S .

La velocidad de su nuevo sistema es fenomenal , especialmente en este sensitivo negocio de publicaciones . Sus clientes pueden transmitir material a la velocidad de un megabyte por cada tres minutos , directamente a su lugar de presentación "instantánea" de imagen .

Esto reemplaza modems lentos , mensajeros , correos y sistemas que solían tomar días y semanas . Ahora cualquier publicador de escritorio puede competir con cualquiera en el mundo , al tratar con este nuevo estilo de operador de producción impresa . Ellos están usando una red de trabajo de área de 56 cambios de ancho , la que les permite mandar y recibir fichas 23 veces más rápido que los comunes , aunque populares modems análogos de 2.400 bps . Transmiten en tres minutos lo que a otros les toma una hora . ż Está recibiendo usted el mensaje ? . Cuando el "bulldozer" de cambio ruede sobre su industria y usted no es parte del bulldozer , usted será parte del camino .

Para mayor información contactar : Todd Melet , Business Link Communications , Inc. , 312 Fifth Avenue , New York , NY 10001 . Phone : 800/969-8973 (TYPE) o 212/268-0777 . Fax : 212/268-6058 . 56 kb/s BBS : 212/268-0151 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 19 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41