D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

TECNOLOGIA AL DIA .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Cada día estamos siendo inundados con más información acerca de cambios y con presentaciones sobre la necesidad del "constante aprendizaje" . Enseñanza por 12 o 20 años simplemente no va a asegurar la sobrevivencia en tiempos de cambios acelerados. Debemos de aprender maneras de movernos más rápido ya que la tecnología se está moviendo a una velocidad incluso mayor .

Un sistema altamente flexible de mantenernos al día es esencial . Revisamos nuevos desarrollos , decidimos si lo último en cualquier campo en particular tiene ventajas significantes y actuamos de acuerdo . La primera consideración es que las innovaciones cuestan dinero . El futuro es capital intensivo , no labor intensivo . Si usted queda sin gasolina (capital) , usted no terminará la carrera .

A contar de el 1 de Agosto de 1991 , aquí están instalados los últimos periferales de computadoras que solamente afectan nuestra única computadora MacIntosh II , puesta al día el semestre anterior con dos a cinco megabytes de ROM (memoria de lectura solamente) y un nuevo drive de disco duro de 210 MB Quantum (todavía tenemos el hard drive original de 20 MB y las adiciones anteriores de 40 y 80 MGB) , los que nos proveen con una capacidad de almacenaje que la General Motors no tenía un par de décadas atrás . Ultimamente también instalamos un NEC CD-ROM (de lectura solamente) , para poder leer NAUTILUS , la primera revista fotónica mundial mensual .

Solamente nuestro pedestal , "de cama plana" Panasonic Panafax 135 fax fue reemplazado con el nuevo DoveFax+ . Este es un 9600 baud fax , modem de 2.400 baud (para uso con servicios de Correo-E , servicios en línea de información y adquisición de datos) más una unidad de comunicación de voz que también sirve como una máquina contestadora de llamadas , unidad para mandar mensajes vocales , todo en una caja , que mide 15.5 cm. de largo (6 pulgadas) , 9 cm. de ancho (3.75 pulgadas) , 3.25 cm. de altura (1.25 pulgadas) y que pesa 4 onzas . Lo tenemos instalado en un avanzado SuperStick Gravis (un tipo de caja operacional Super Ratón , que tiene casi exactamente el mismo tamaño y peso) , que reemplaza el ratón (mouse) y tiene una flexibilidad más amplia , como en un CAD-CAM o en programas artísticos .

La nueva unidad de fax de propósito múltiple , reemplaza a tres máquinas separadas con un valor de más de $ 1.000 . Despeja grandes áreas de escritorio por un tercio del costo de las unidades previas . El DoveFax+ usa el poder cerebral dentro de la computadora como el "cerebro" que venía con el fax original Panasonic de cama plana , máquina contestadora y modem de correo-E . Ahora cualquier cosa , incluyendo imágenes y gráficos puestos en la MacIntosh , puede ser mandado ( y recibido ) vía fax a otro fax de cualquier parte del mundo . El recipiente recibe en alta resolución como también lo hace la unidad receptora que imprime el fax como una copia original . DoveFax+ hace más por menos .

Este reciente cambio también incluyó la instalación del Sistema 7 , la última mejora de Apple , un sistema operacional que dispara la MacIntosh a una velocidad de "warp drive ", permite tareas múltiples ( para poder trabajar en una docena de diferentes proyectos simueltáneamente) con todo ésto mostrándose en la pantalla . . . . incluyendo la última transmisión por satélite de CNN . El consultante técnico , Jim Semenick tomo más tiempo de lo usual instalando estos nuevos "juguetes" ya que conseguir que todo ésto fuera compatible con el Sistema 7 (unidades especialmente incompatibles) tomó trabajo extra . La complejidad de sistemas está creciendo exponencialmente , una razón por la cual lo más probable es que todas las compañías tengan sus propias escuelas hogareñas para en el fin de la década .

La nueva unidad más exitante (y sorprendentemente productiva) , es el Navegador de Voz II de Sistemas Articulados . Como el mouse (ratón) reemplazó a muchos de los comandos arcaicos requeridos años atrás , el Navegante de Voz II permite que comandos vocales reemplacen , en muchos casos , las palabras escritas o acciones del versátil mouse . EscritorVocal II (VoiceWriter II) prueba que la voz es más rapida que el mouse . VN II permite usuarios ilimitados , reconoce cualquier voz , acento o lenguaje , contiene un reconocidor discreto de pronunciación y provee de tiempo real de acción de recognición . Fichas de lenguajes son proveídas conteniendo comandos vocales básicos para las aplicaciones de la popular MacIntosh , para minimizar tiempo de instalación como también la "biblioteca de recortes" de comandos vocales útiles . Es compatible con el Multifinder (encontrador múltiple) y apoya cualquier software común MacIntosh . No es siempre compatible con el Sistema 7 . ż Tamaño ? , 5.5 x 6.3 x1 pulgadas . Pesa 7.7 onzas , VN II funciona en una fuente de poder (proveída) / módulo de enchufe de nueve voltios .

ż Porqué hago esto ? . ż Qué hace que valga la pena la constante mejora con siempre nuevos y caros equipos ? . Me mantiene en la delantera y por lo tanto hasta la fecha , no tengo competición . En general me permite hacer más y más trabajo a un costo menor (todavía no tengo una secretaria) . Correo-E o fax es más barato que papel y estampillas locales y a veces incluso a lo ancho del país . Con una caja fax usted consigue mejor productividad porque el tiempo de espera es eliminado (un estudio en inversión demuestra que en promedio usted ahorra 10 minutos al mandar su fax por la computadora ) . Nuevos equipos aparecen y se venden porque logran más por menos .

También abre la imagen mayor . Todo el mundo está ahora mi ostra . Vía satélite Nueva Delhi está tan cerca como New Westminster (y algún día costará lo mismo llamar para allá ) . Esto significa que hay cinco billones de perspectivas allá afuera a los que no habría podido contactar con la tecnología anterior . Ahora mis columnas , libros en discos , consultas y compromisos para hablar , pueden ser vendidos a un mercado deseoso y más amplio .

Para mayor información contactar : DoveFax+ , Dove Computer Corp. , 1200 North 23rd St. , Wilmington , NC 28405 . Phone : 919/763-7918 . Or 800/622-7627 . Fax : 919/251-9441 .

Super JoyStick : Advanced Gravis Computer Technology Ltd. , 7400 MacPherson Ave. , Ste. 111 , Burnaby , B.C. V5J 5B6 . Phone : 604/434-1807 . Fax : 604/434-7809 .

Apple MacIntosh System 7 : Apple Computers Inc. , 20525 Mariani Ave. , Cupertino , CA 95014 . or via Camnet 800/776-2333 . In Canada , Apple Computers Canada Ltd. , 7495 Birchmout Ave. , Unionville , Ont. Phone : 416/477-5800 .

Voice Navigator II : Articulate Systems Inc. , 99 Erie St. , Cambridge , MA 02139 . Phone : 617/876-5236 . Fax : 617/935-5656 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 25 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41