D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

LA FUERZA DE TRABAJO CAMBIANTE.

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Nuestros ancestros disfrutaron el primer caserío en la jungla cuando entramos en la edad agrícola , más tarde nuestros antepasados formaron la aldea en la campiña , el primer pueblo y probablemente nuestros tatarabuelos hicieron las primeras pequeñas ciudades .

Especialmente en el último siglo , se ha visto la aparición de la gran ciudad como la carga principal . La edad industrial requerió , recicló y recompensó a la gente que contribuyó al crecimiento de esta . Pero los días de la gran ciudad están contados . Tecnología hoy día está sobrepasando , con la velocidad de la luz , las anteriores ventajas de la vida metropolitana . Violencia , crimen , polución , altos impuestos , desocupando creativas operaciones de alta tecnología con sus aventureros negociantes y creadores de trabajos , sobrevaloradas y decayentes habitaciones ,infraestructuras colapsantes , servicios sociales y económicos desintegrándose diseñados para otro tiempo , están contribuyendo a la disminución del atractivo de las grandes ciudades .

Durante los años recientes ha habido una tendencia observable de algunos residentes de grandes ciudades a trasladarse de vuelta a áreas menos pobladas .

Tecnología actual , permite a muchos trabajadores especialmente en el segmento de comunicaciones , operar desde casi todas partes , lo que está acelerando la migración . Aquellos moviéndose ahora tal vez sean la élite de mañana .

"Comunidad" está tomando una nueva connotación . Pensábamos que esa palabra significaba "gente viviendo en un distrito particular" o "una unidad social dentro de una mayor con intereses , trabajos , etc. , en común" . Ahora miembros de la unidad social pueden estar diseminados alrededor del globo . Proximidad geográfica ya no es requerida . Así como el nómada electrónico , Steven K. Roberts , jefe y defensor de avanzada de los Laboratorios de Investigación Nomá dica de California , dice que "Mientras su cabeza esté en el espacio cibernético , no importa donde su cuerpo esté" . El de Roberts está generalmente "en el camino" en su bicicleta en contacto con el mundo vía satélite , radio , modem de computadora , teléfono celular y tres computadoras . El incluso escribe mientras viaja . Un ejemplo de uno de los nuevos estilos de vida .

Roberts también es un ejemplo de fuerzas centrífugas que una vez mantuvieron las sociedades unidas en otros tiempos y lugares , que están ahora razgándolas aparte . Pero él ha descubierto una manera de crear un estilo de vida que a la vez recompensa y es lucrativo al hacer lo que , hasta ahora era imposible .

Mineros , que cavan la tierra y agricultores que cultivan el suelo , ahora son solamente un 5% de la fuerza laboral de Norte América , de un 98% de hace 200 años atrás . Trabajadores que aún producen cosas con movimientos repetitivos para fabricación en gran volumen , son cerca del 25% de la actual fuerza laboral . Aquellos trabajadores de cuellos azules altamente calificados desde la edad industrial , debido a reducción y avance de la tecnología , no han sido capaces de retener previas ocupaciones y altos salarios . Su futuro es incierto .

Tales servicios personales como empleadas , meseras , aseadores , operadores de taxis , empleados de negocios , nuevamente haciendo tareas repetitivas , pero generalmente en una base de uno a uno , ahora forman el 30% de la fuerza de trabajo . Eventualmente , casi todos los que fabrican un producto o proveen un servicio que puede ser reemplazados mecánicamente serán reemplazados por una máquina . Cerca de un tercio de aquella gente , con la inflación están perdiendo lentamente su nivel de vida . Esto aún deja un 40% .

La creciente y en muchos casos , rápidamente aumentantes segmentos, es el 20% de la cima de la fuerza de trabajo que hacen servicios analíticos/simbólicos de la edad de las comunicaciones . Estos pueden ser vendidos a lo ancho del mundo y consisten en resolución , identificación de problemas o ventas de actividades estrategicas . Este campo favorece a escritores , productores de video , científicos , ingenieros , pensadores libres o abstractos , gente deseosa de arriesgar , experimentar o colaborar , ejecutivos bancarios o legales y consultantes eclécticos . Este tipo de habilidades son portables y están en demanda en todas partes .

Aquellos que aprenden a operar en un vastamente cambiado y todavía cambiante medio ambiente global ; aquellos que pueden caminar en arenas movedizas y bailar con electrones ; aquellos que amasan una orden de variadas experiencias ; aquellos que ven conecciones donde otros ven caos , florecerán y encontrarán oportunidades en cada disturbio . Aquellas personas son generalmente de familias con padres interesados en su desarrollo y progreso . Ellos guardan celosamente su salud , viajan por trabajo o para aprender , leen mucho y comprenden los beneficios de la literacia de la computadora puede lograr en el nuevo y fluído lugar de trabajo global y fotónico . Aquellas personas no tienen otra parte que ir pero hacia arriba .

El 20% que no puede siquiera encontrar empleo en el rápidamente reduciente mercado industrial , se transformarán en una subclase de tecno-aldeanos , educadamente llamados "no empleables" debido a su falta de educación , sobrevivencia y otras habilidades , además no son socialmente aceptables por su actitud , dependencias de alcohol o drogas , más su ignorancia básica de lo que está pasando alrededor de ellos y por tanto , enfrentarán futuros pobres . Ellos heredarán lo que quede de la mayoría de las grandes ciudades .

Partición socio/económica de la fuerza de trabajo en transición :

Trabajadores de la tierra 05% y disminuyendo
Trabajadores de producción 25% y disminuyendo
Trabajadores de servicios 30% aumentando lentamente
Trabajadores analíticos/creativos 20% aumentando rápidamente
Tecno-aldeanos 20% disminuyendo rápidamente

Total 100%

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 26 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41