FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
"CONTROL DE LLAMADAS" VENTAJAS Y DESVENTAJAS .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Las compañías telefónicas están promocionando el "resguardo de llamadas" . Un pequeño accesorio que identifica el número que está llamando , antes de que usted recoja el teléfono . Hay ventajas obvias . Mucha gente no quiere llamadas de ventas , de antiguos novios o parientes distantes que molesten durante las comidas , fines de semana o períodos de juego . El aparato de resguardo puede pasar la llamada a una máquina contestadora o simplemente no contestar .
Pero como con cualquier cambio , adición o nueva tecnología , todos los resultados no son notados rápidamente, incluso por compañías telefónicas que preparan el sistema . Un caso para demostrar : acosamiento . Suponga que una esposa anterior empieze a acosar a un anterior marido que ahora vive con una nueva esposa . Con el nuevo servicio , el número de la esposa anterior se programa dentro del "resguardo de llamadas" del teléfono y cuando su número aparece , la llamada simplemente no es constestada . No termina aquí .
Suponga que la esposa anterior se molesta cuando se da cuenta de lo que está pasando y comienza a tomar . En la mitad de la botella #1 una luz se prende . Se da cuenta de que una llamada desde un número desconocido no está resguardada y que ella puede llamar . Va hacia un teléfono público . Funciona . Al otro lado no están contentos . Esposa #1 se anota una llamada victoriosa . Goles 1 a 0 . El juego ha comenzado .
La esposa #2 decide ser más creativa . ¿ Teléfonos desconocidos que #1 puede usar ? . Hmmm. Conociendo el rango operacional de #1 y que puede "listar" hasta 22 números para ser resguardados , #2 toma un paseo y encuentra los teléfonos públicos accesibles en el vecindario de #1 : estaciones de servicio , negocios de conveniencia ,teléfonos públicos en la calle , etc. . Cuando #1 trata de llamar , primero desde la estación de gasolina , entonces del negocio de conveniencia y no es capaz de pasar, una segunda luz eventualmente se prende . Ha sido burlada por otra hembra astuta. Una táctica perdida. Goles 1 a 1 .
Como en una estrategia militar , el campo de batalla se amplía . La mejor movida para #1 es ir a la próxima área de recambio , donde una llamada cae dentro de la categoría de larga distancia . El llamador pasa a través de las líneas . Goles 2 a 1 , pero #2 resuelve ésto rápidamente . Contestar hasta que escuche la moneda caer y entonces colgar . Esposa #1 no puede pasar y pierde su dinero . Doble pérdida . Goles 2 a 3 .
Esto puede seguir pero la compañía telefónica está desarrollando ganancias adicionales desde los teléfonos públicos , no está ansiosa en cortar la aumentante zona de combate y esposa #2 tendrá un campo mucho más ancho para resguardar .
Pero usted ya tiene la substancia de la historia . Cualquiera nueva tecnología cambia el medio ambiente , a veces en forma sorprendente , en este caso para la compañía telefónica y todos los involucrados en el proceso . Esté alerta . El futuro va a ser interesante .
Si usted esta interesado en comprar barato , en vez de arrendar por siempre , un "identificador de llamadas" , el último que he visto está disponible en Vancouver , por Arif Meghji en Pyramid Solutions , Phone/Fax : 604/941-9662 . Precios corren entre los $ 65 a justo bajo los $100 canadienses . La construcción parece de alta calidad . Su compañía de teléfonos le comunicará acerca de servicios de conección .
Original file name: Capitulo 28 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters