FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
LO PEQUEÑO CONTINUA CRECIENDO . ¿ PORQUE ?
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
En una columna anterior indiqué que lo grande está comenzando a encoger rápidamente . Ahora hay mayor evidencia que lo pequeño puede hacerlo mejor y con menos recursos que las grandes corporaciones con ventajas aparentemente mayores. ¿ Qué está pasando ? .
Compañías en Norte América de hasta 20 empleados , socios , accionistas y participantes en tareas especiales o en cualquier otra cosa , están ahora proporcionando el 90% de todos los trabajos nuevos . La única ventaja actual que las grandes compañías parecen ofrecer, es que ellas están entregando a la fuerza obrera una gran cantidad de posibles empleados descartados por sus antiguos empleadores .
Miremos alrededor . En Colombia , no exactamente el paraíso del capitalismo , la fuerza de trabajo está saliendo adelante . De 7.8 millones en 1980 a 13.6 millones para el año 2.000 . Como resultado de tanto bajos precios agrícolas como terroristas de patio trasero , grandes números de personas se han ido a las ciudades . El país ahora tiene 1.2 millones de "micro-negocios" , compañías con capital bajo $27.000 y menos de 10 empleados .
La mayoría de ellos solo tienen un empleado : el dueño . Ellos forman el 55% de todos los trabajos nuevos y el 25% del Producto Nacional Bruto del país .
El gobierno de Colombia ha reconocido esta tendencia . Ellos están prestando $33.5 millones para entrenar a 144.000 micro-comerciantes y 35.000 valiosos pequeños negocios . Servicios públicos en Colombia están usando contratistas en pequeña escala para reducir los altos costos de operaciones manejadas por el estado . Estos operadores mantienen 20.000 kilómetros de carreteras , no exactamente de cuatro líneas , pero es un comienzo que comprende el 75% de la totalidad de sus caminos .
En Cali, Colombia, aunque mejor conocida por su tráfico de drogas, también lo es por la Fundación Carvajal, llamada así por la familia que donó un gran porcentaje de acciones de su exitoso negocios de publicaciones, expandiéndose a cerca de 100 pueblos . Funcionaba tan bien que el Banco de Desarrollo Inter-Americano les prestó otros $ 500.000 . Luego las organizaciones de Suiza y Japón también añadieron su respaldo . Su versión tortilla de publicaciones de corta / pega de escritorio funciona .
La Fundación Carvajal permite que aventureros puedan aprender a tener éxito en negocios , a través de clases de contaduría , mercado y distribución . Estudiantes pagan $80 por 72 horas de estudio nocturno. Aquellos que terminan pueden solicitar préstamos de intereses bajos para continuar y expandir sus negocios . Ellos aprenden a mantener un costo bajo de operaciones ya que la mayoría opera desde sus hogares y son tan flexibles como la goma .
Para los fines de 1991 Carvajal ha creado 12.500 negocios en el mercado en Cali y otros 7.500 en el resto del pais , creando 50.000 trabajos nuevos. La fundación continua entrenando 2.000 trabajadores más por año y ayuda a tales especialistas como trabajadores en metal y cuero, además de almaceneros para reunir sus abilidades en cooperativas locales de conocimientos . Un préstamo de $ 120 se convirtió en un negocio exportador de calzados de cuero que hoy en día se vanagloria de tener 18 empleados de tiempo completo . ¡ Incluso están pagando impuestos ! .
Desde que el programa comenzó , 70.000 micro negociantes han pasado por el entrenamiento y 17.500 han recibido préstamos promediando $ 4.500 cada uno . El portafolio de préstamos sin pagar tiene solamente un porcentaje de un uno por ciento de malas deudas . Nuestros bancos deberían de ser tan afortunados con sus préstamos a grandes compañías .
Como resultado del éxito de los graduados de la Fundación Carvajal , programas similares han echado raíz en 13 países latinoamericanos adicionales . Aparentemente todos ellos quieren llegar al "Pináculo" , el espectáculo en televisión de CNN en negocios .
Lo que asombró a banqueros tradicionales en tanto Norte América como Sud América fue la probada realidad de que un micro-negocio en América Latina puede crear un trabajo por $ 1.000 , mientras que cuesta $ 25.000 desarrollar un trabajo para una corporación grande en la misma área . Un estudio de tal progreso podría hoy en día encontrar un resultado parecido en Norte America .
En Norte América hemos perdido el entusiasmo de "hacerlo grande" . Hemos crecido gordos y flojos , como los romanos antes de que las hordas de Hanibal rompieran a través de las puertas de la ciudad . Existen ahora 5 billones de personas fuera de Norte América que quieren probar esa torta de chocolate y vivir la buena vida . Ellos no serán negados , aunque tengan que trabajar por $1 al día . Alguien verá aquellas ventajas y les dará una oportunidad . ¿ Podremos igualarlos ? .
Original file name: Capitulo 43 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters