FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
¡ ESTE SI QUE ES UN TELEFONO (TRANS)PORTABLE ! .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Hoy día los teléfonos logran cosas nunca antes soñadas en los antiguos días del aparato negro de comunicaciones en casas y oficinas . Los tenemos sin cable , celulares , impresores de voz y parlantes , más los teléfonos con máquinas contestadoras , teléfonos/fax y otras unidades múltiples que manejan teléfono , fax y mensajes vocales al mismo tiempo . Ahora aquellos que lo quieren todo pueden tener su propia e individual "compañía de teléfonos" . Esta unidad hace lo mismo que la compañía de teléfonos . Hoy en día es caro , pero será tan barato como los primeros teléfonos celulares en cinco años .
La imágen que aquí se presenta es la del MX 2020P Magna Phone . Un teléfono portable de satélite . Es el más compacto y liviano terminal único Inmarsat-A , Clase 1 de Comunicaciones por Satélite (SATCOM) disponible . Provee de teléfono , fax , telex y comunicaciones de información en cualquier lugar del mundo . El maletín para transportarlo viaja como equipaje aéreo .
Es una Estación de Superficie Terrestre (LES) automática y programable . Puede manejar un múltiple soporte telefónico ( de hasta cinco conectores) y opera con cualquier teléfono digital de dos cables . Se auto-analiza , tiene un sistema de condición de reportaje y un sintetizador de voz .
De todas maneras es la unidad más compacta actualmente disponible , menos de dos piés cúbicos incluyendo la antena . Pero está todo allí . No es tan liviano ; pesa 47 libras (21 kilógramos) . Abra el maletín y minutos después usted estará en operación . Me gustan las instrucciones de "saque del maletín , despliege las patas , abra la antena de parasol en su lugar . Préndalo y apunte" (al satélite) .
El Magna Phone selecciona automáticamente la Estacion de Superficie Terrestre más cercana a la destinación de la llamada . Puede ser programado por el usuario para manejar 30 códigos de países , provee una pantalla de LCD de cuatro líneas para 40 caracteres , micrófono de teléfono , aparato manual y tablero . También están incluídas esas cosas que normalmente se esperan de un teléfono : rediscado , memoria de número , velocidad de discado e intercom externo telefónico , una conección a un impresor termal también está disponible .
La unidad permite el uso de video de lenta-examinación , computadoras , modems , repetidores remotos de radio , uso de claves y otras opciones . La antena tiene cerca de un metro de largo cuando está extendida lista para operar . La unidad opera en temperaturas comprendiendo desde los -40o C hasta los + 60o C . También puede manejar vientos ,lluvias , nieve y arena . Requiere una conección de 120/240 voltios de poder .
No es barato . Precios corren entre los $ 35.000 a los $ 50.000 U.S. , dependiendo de los extras opcionales . . . . pero usted no necesitara monedas .
Para mayor información contactar : Tony Castaldy , Nav-Com/Magnavox , 9 Brandywine Drive , Deer Park , New York 11729 . Phone : 516/667-7710 . Fax : 516/667-2235 .
Original file name: Capitulo 46 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters