FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
NUEVAS PREOCUPACIONES -- MAS EXOTICO .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
En los años 50 los padres pasaron noches sin dormir , preocupándose de que sus hijas tuvieran relaciones sexuales y se quedaran embarazadas . Los años 60 y 70 vieron padres preocupándose acerca de sus hijos usando drogas . Los 80 estuvieron llenos de ansiedad acerca de sexo sin protección y el contagio de Sida . Los años 90 están ofreciendo nuevos campos para aventuras : realidad virtual .
Realidad virtual puede ser lo último en seducción y adicción . Imagine ser capaz de experimentar cualquier fantasía o experiencia , desde luchar bajo el agua con un caimán a esquiar en el Everest ! , sabiendo , antes de entrar que la experiencia de peligro físico será imaginaria . A pesar de que cuando usted esté dentro de la acción , puede que esté tan absorto por ésta , que no recuerde que no es real . El terror y regocijo serán reales .
Se está desarrollando en una docena de diferentes laboratorios alrededor del mundo . El concepto es un resultado de trabajos hechos algunos años atrás por científicos de la Administración Nacional del Espacio y Aeronáutica de los EE.UU. (NASA) que querían un robot en el espacio que pudiera operar un paciente en una estación espacial , siendo dirigido por un cirujano desde la tierra .
En aquellos días lo llamaron Telepresencia . Desde entonces , Jon Lanier , de Realidad Virtual Inc. de Mountain View , California , el investigador más heterodoxo en su campo , ha desarrollado y probado aún más posibilidades comerciales .
Igual que muchas tecnologías , realidad virtual puede ser una espada de doble filo . Pronto usted será capaz de tomar un "viaje electrónico" que podría alejar a adictos de drogas duras al ofrecerles un "vuelo" electrónico/ fotónico . Esto también podría ser adictivo para alguna gente . Pero también lo es el golf . Ciertamente añadiría una nueva dimensión a la frase " entretención esta noche" .
Imagine la educación cuando un estudiante puede actualmente experimentar un viaj submarino mientras está sentado en un sillón . O volar en un aeroplano o en un planeador ,tal vez escalar la cubierta de la selva a través de la jungla del Amazonas . También hablar con Platón , consultar el Oráculo de Delfos o recorrer los bosques de Sherwood con Robin Hood . Esto quedaría firmemente impreso en su cerebro como real , en forma similar con las experiencias sicodélicas de los años 60 y 70 . O como fue mostrado en la película "Total Recall" y explicado en el memorable libro de Aldous Huxley "Puertas de Percepción" . ¿ No cree usted que muchos querrán probar ésto ? .
Nota del editor : Más informacián : Lea " El uso de LSD en Alcoholismo y psicoterapia , publicado por Bobbs-Merril , Nueva York . Dr. Futuro , un veterano de siete años como parte de un equipo de investigación médica en este campo durante el principio de los años 60 , es uno de los autores de este texto de medicina .
Original file name: Capitulo 03 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters