D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

SOBREVIVENCIA INNOVATIVA .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Una columna anterior demostró el cambio que pequeñas comunidades deben de sufrir para sobrevivir en un medio ambiente que es incluso más diferente que el experimentado durante la transición desde la Edad Agrícola (cuando la mayoría de la gente eran agricultores y habitantes del campo) a la Edad Industrial (cuando la mayoría se convirtió en trabajadores de fábricas , de oficinas y en habitantes de ciudades ). Durante este enfrentamiento de cambio de eras , la gente tuvo varios siglos para adaptarse al quiebre . Esta vez el tiempo disponible será mucho menor y el cambio muchas veces mayor .

Para acomodarse a este cambio brutal y prosperar en él , se requerirá adaptabilidad . Una manera de empezar a acostumbrarse a los cambios es a través de su paladar . Una cena de serpiente de cascabel (o cualquier otra cena radicalmente diferente) puede modificar pensamientos convencionales . No es una clase apropiada para ser ofrecida en una institución académica , pero funciona . A este respecto , el mundo se está globalizando y no hay manera de que pare . Usted puede que tenga que trabajar sin parar por cierto tiempo e incluso empezar a media noche . Usted debe de aprender a aceptar esto como normal . Conquistar este cambio hace que el próximo parezca menos violento .

ż Qué será si tiene que trabajar en un pueblo o ciudad diferente tres o cuatro veces por semana ? . ż Volar , manejar , tomar el tren o el tranbordador varias veces a la semana ? . ż Operar desde su hogar , pero estar disponible las 24 horas del día ? . Gente con este tipo de experiencia puede generalmente manejar el próximo vuelco . Es similar a esquiar o jugar al tenis . Después de tratar unas pocas veces , ya no parece tan difícil en retrospeccón .

Residentes de comunidades con una sola industria , que han sido pueblerinos de ésta durante la totalidad de sus vidas ,que han sido criados en la relativamente poco cambiante edad industrial , como si la vida fuera a continuar en la misma vieja manera . ż Lo engañaron , no es cierto ? .

Ahora la gente tiene que pensar rápido o se quemarán . ż Cómo hacerlo ? . Organize un comité de tareas en su comunidad . Hágalo sin pedir ayuda gubernamental , ya que ésta es una pérdida de tiempo , lo cual es algo que usted no tiene . Para cuando la ayuda del gobierno le llegue , puede que la oportunidad se haya perdido y que alguien más rápido la haya aprovechado . Ayuda del gobierno tiene tantos balances y controles que es difícil hacer algo realmente radical , pero ésto es exactamente lo que se necesita .

ż Puede usted imaginarse al gobierno estando de acuerdo en crear un lago en las afueras del pueblo y llenarlo con casas flotantes ? . Aún así muchas personas en la actualidad están exactamente buscando este estilo de vida diferente . Usted puede hacer que un constructor de botes o un contratista le fabrique las casas para esa ubicación y continuar entonces construyéndolas para lagos en todas partes . Ahora usted tiene una nueva industria , más trabajo y además una atracción turística .

ż Estaría usted dispuesto a cambiar el nombre de su pueblo , a digamos , Hong Kong II ?. Entonces proclame en Hong Kong que sus negociantes pueden llegar a su pueblo , conseguir terrenos y edificios sin costo , además de una moratoria por cinco años de impuestos ? . Si su comunidad no está lista para hacer y pagar este tipo de pruebas , usted no triunfará , porque otras comunidades estarán haciendo este tipo de cosas . Está usted dispuesto a ofrecer la mitad de su poblado gratis a aquellos que pueden llegar y empezar un nuevo negocio ? .

Recuerde que las praderas canadienses y el oeste americano fueron abiertas por intrépidos individuos codiciosos por tierras . Por eso que se ofrecía tierra gratis a aquellos dispuestos a trabajar duro y cultivar esta , hasta entonces , tierra salvaje . Aquellas regiones de llenaron en unos 150 años y la mayoría de los pioneros y sus decendientes pronto tuvieron una vida mucho mejor que la que ellos o sus ancestros habían conocido en el pasado . Pero ellos tomaban riesgos . La vida blanda ha terminado con la alegría del riesgo . Soporte gubernamental , nos ha dejado débiles , tímidos , temerosos y a veces pareciera que incapaces . Transmitimos nuestras preocupaciones a alguien en una ejana capital en que la burocracia e impuestos resultantes , han reventado toda iniciativa .

Dependencia de recursos naturales y vida fácil , que nuestro país nos dió por más o menos un siglo , ha cerrado nuestras mentes haciéndonos pensar que nuestras habilidades son limitadas . No es así . Cambio es un reto que lleva a un nivel más elevado de múltiples habilidades con mayor amplitud de pensamiento . Igual que en la edad agrícola , cuando comíamos mejor y la vida en general era mejor que durante la época nómade ; así como la edad industrial duplicó la duración de nuestra vida y nos dió una salud y lujos aún no soñados , también lo hará la nueva era , como sea que terminemos llamándola . Pero aquellos que resistan el cambio , verán un futuro en continuo deterioro . Aquellos que lo abracen prosperarán . Siempre fue así .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 04 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41