FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
LA CAJA FAX LE GANA A LA MAQUINA FAX .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Si usted opera un pequeño negocio equipado con computadora o tiene una computadora en su casa y está deseoso de comprar una máquina de faxcimiles , recuerde que hay alternativas . Tarjetas de faxcimiles o complementos de fax para computadoras (caja fax) tienen más a favor que en contra .
Mi máquina fax , es una unidad manual Panasonic 135 teléfono/fax . Se enchufa directamente en el enchufe corriente de 110 voltios . Tiene que mantenerse siempre prendido para recibir llamadas telefónicas y faxes . Una adición de otro fabricante se supone que permite cambiar automáticamente de teléfono a fax pero esta opción no siempre trabaja satisfactoriamente . Esta unidad de fax tiene todas las características conocidas como teledial , pausa/redial , copia , medio tono y ajuste para tonos . La máquina Panasonic fue adquirida en una casa de descuentos en los EE.UU. , llamada PACE en Palm Springs , por menos de $500 U.S. ($700Can.) hace 18 meses . Precios han bajado desde entonces . Todas las máquinas fax que he probado y que están en el mercado funcionan adecuadamente .
El dovefax , auxiliar de computadoras de escritorio , es una caja de 3.5 pulgadas de ancho , 6 de largo y 1.5 de alto . Usa un transformador de nueve voltios que se conecta al mismo enchufe corriente de 110 voltios de la casa . Nunca apago mi fax o mi computadora , aunque si apago la pantalla .
Mi veredicto : la caja fax es el producto más conveniente con las características que yo encuentro útiles . Mensajes que llegan son grabados instantáneamente en la pantalla de la computadora para que cuando ésta se prenda , parpadea una alerta indicando que un mensaje ha llegado y a que hora ha sido recibido. Si ocurre que está trabajando en su computadora cuando llega un fax , no se preocupe . El Dovefax lo maneja transparentemente . Esta es la palabra que activa a las computadoras para que funcionen , sin necesitar de parar el trabajo que usted está haciendo en ese momento . Una flecha parpadeante apuntando abajo , en la esquina superior izquierda de su pantalla le deja saber lo que está pasando . La flecha , se invierte cuando se están despachando faxes .
El mayor beneficio del accesorio para faxes , es que la información va directamente a la computadora y puede ser impresa a la orden . Cuando es impresa , la imagen es de una calidad tan alta como la que un impresor produce normalmente . Para faxes despachados , la imagen en el otro extremo , sin importar el tipo de recepción , ya sea de una máquina de fax , de una tarjeta fax o de una caja de fax , es de mejor calidad que normalmente . Esta marca a horas predeterminadas para aprovechar las tarifas más bajas y re-marca automáticamente los números ocupados . Una función de demora permite al remitente seleccionar a que hora el mensaje debe de ser mandado . A no ser que el mensaje sea urgente ajuste el reloj de envío a un poco después de media noche para obtener la tarifa telefónica más baja. Un "récord de actividades" sigue la pista del tráfico que entra y sale . Le deja saber quién mandó que cosa y para donde . También hecho transparentemente .
Ahora el gran beneficio . La unidad Dovefax también es un modem de 2.400" baud" de información para correo electrónico (E-mail) . Para que usted pueda mandar su correspondencia normal a través del teléfono a qualquier parte del mundo . Maneja fax en la clase tres corriente , de tarifa de faxes de 9.600 "baud ". Ahora el accesorio extra . Justo ahora está disponible (mi unidad lo tiene añadido , un mes después de su instalación inicial por un cargo adicional de $50 U.S.) la máquina Modem/Fax /Contestadora Dove . Se llama DoveFax+ , todo dentro de la misma pequeña caja y se vende por $ 549 . U.S. .
Siendo un accesorio de computadoras llega libre de impuestos a Canadá y solo el 7% federal de impuestos al valor agregado (GST) es requerido .
ULTIMA NOTICIA : ( La revista Mac World de Julio tiene avisos MacZone de órdenes por correo ofreciendo DoveFax+ por $395 U.S. , el ejemplar de Agosto tiene avisos mostrando la misma unidad por $359 U.S.) .
Originalmente solo unidades compatibles con computadoras Macintosh (unidad evaluada fue chequeada en una Macintosh) eran disponibles , pero unidades Dove de IBM o clones compatibles , están ahora entrando al mercado .
Algunas otras aplicaciones son entretenidas . ¡ No solamente graba su voz en disco , dando mensajes individualizados a personas que llamen usando los números de identificación que usted asigna ,sino también graba sus respuestas y se las manda a usted a cualquier otro teléfono ! . Incluso hará llamadas de vuelta según la orden dada .
La única desventaja de la unidad de DoveFax es que no manda recortes de revistas o de periódicos . Si puede mandar imágenes digitales contenidas en la computadora y transferidas al formato de transmisión del fax . Revistas u otras imágenes pueden ser entradas a la computadora fácilmente si usted tiene un Thunderscan escaner barato. Otro interesante accesorio , es QuickFax . Este es más parecido a escribir una nota ( de hasta 255 caracteres) . Todo lo que tiene que llenar es el número fax de destinación y el nombre de quién tiene que recibir el mensaje . Solamente aprete "mandar" y está allí (nota para operadores de Macintosh : un sistema 7 compatible de software para ponerlo al día está disponible por $20 U.S.) .
Ultima línea : lo que costaría sobre $1.000 : una máquina de mensajes , máquina fax y modem son reemplazadas por esta unidad por aproximadamente la mitad del precio , o menos , llegó a Canadá . Y además , su escritorio no está cubierto con tres unidades requiriendo tres diferentes compañías para acción de apoyo .
Para mayor información contactar : Dove Computer Corp. ,1200 North 23rd St. , Wilmington , NC 28405 . Phone : (Canada) 919/763-7918 . International 919/763-7600 . U.S.A. direct or via Camnet from Canada : 800/622-7627 . Or E-mail via GEnie , MacNET or America Online (AOL) .
Original file name: Capitulo 06b - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters