D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

NUEVO MUCHACHO EN LA CUADRA
EL NAVEGANTE DEL CONOCIMIENTO .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Información y su sucesor filtrado , conocimiento , esta ahora fluyendo en tantos nuevos manantiales , desde tantas nuevas fuentes , que poca gente es capaz de mantener el paso . ¿Qué hacer ? . Llame al Navegante del Conocimiento .

Mire a todo su alrededor . Ni los gobiernos , escuelas y corporaciones están equipados para manejar el vasto y cada vez mayor "Niágara" de nueva información que está manando de miles de volcanes de datos alrededor del mundo . La vida era mucho más simple cuando solamente unos pocos lugares , en aún menos países , tenían la abilidad de generar nuevos conocimientos . Los nativos de la jungla de ayer ahora operan en tales medios ambientes electrónicos sofisticados como la operación de construcción "smart" (inteligente) de la Fundación Sabah , en Koto Kinabelu , Provincia de Sabah , en Borneo . Establecimientos similares están apareciendo a través de el Sureste de Asia . Muchos están manteniéndose a la par con el cambio fenomenal .

¿ Cómo pueden ellos hacerlo ? .

Siguiendo cambios y nuevos conocimientos , dándose cuenta que el nuevo conocimiento es útil si Ud. aprende en qué utilizarlo una vez que esté en su poder .

Un curso en tales habiles gimnasias intelectuales aún no ha sido incluído en ningún curriculum escolar , seminario de recapacitación del gobierno o programa de reentrenamiento en corporaciones de Norte América . ¿ Porqué ? . Debido a que existen tan pocos navegantes del conocimiento que dificilmente alguna persona se dá cuenta que todo este nuevo conocimiento es de fácil acceso , a un costo razonable , pero que envuelve métodos de navegación que no se encuentran a lo largo de los caminos tradicionales . Mientras que lo desconocido es más difícil de encontrar que lo conocido , no es imposible . Como en "Africa Oscura" en el siglo XIX , ayuda tener un guía . Cuando usted encuentre lo "desconocido" la recompensa excede en gran manera la de trabajar con lo conocido por largo tiempo . Todos los demás están haciendo eso con lo que aprendieron de los libros . Eso fue fácil .

Yo sugiero que alguna aventura innovativa de una corporación rica en capitales , junte una docena de los "hackers" , jovenes más inteligentes en computadoras , en el país , pagarles generosamente con un salario , más opciones por resultados y dejarlos con un equipo técnico adecuado para encontrar mil "desconocimientos" . Investigar más allá de lo que cualquiera de las universidades están haciendo hoy en día . En vez de trabajar dentro de cuadrados edificios desarrollándose como abogados , revendedores de propiedades o burócratas , los jovenes elegidos probablemente serán los "generadores de riquezas" del mañana , trabajando desde donde pase que estén sus nudos de computadoras .

Existen por lo menos 4.700 bases de datos disponibles en el día de hoy . Dentro de aquellas piscinas de conocimiento hay información que puede crear cientos de miles de nuevos trabajos . Estas bases de información no son constantes . Están creciendo exponencialmente , así como nueva información les es alimentada a la velocidad de la luz desde alrededor del mundo . Los nuevos trabajos pueden estar en las industrias de servicios o de manufacturación , pero es más posible que estén en las industrias del nuevo conocimiento que mañana reemplazará a las industrias automotrices , petroleras , eléctricas , fabricación forestal y minería del ayer .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 26 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41