D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

GUIA PARA ACTUAL Y FUTURA
ELECTRONICA DEL HOGAR .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Considere los numerosos aparatos que usted y su familia han aprendido a usar en los últimos 50 años . Recuerde que casi ningún aparato doméstico existía hace 50 años atrás . Algunos aparatos han estado aquí por menos de una década . Antes de profundizar en lo que tendrá que aprender a operar proximamente , miremos lo último en electrónicas para el hogar.

Casi todos tienen grabadoras de videocasette . La mayoría aún no ha aprendido a programarlas para grabar los programas deseados , pero las nuevas unidades hacen que esto sea mucho más fácil y pueda ser hecho "en la pantalla" . Los modelos más nuevos también incluyen un "traductor" . Graban programas que han sido transmitidos simueltáneamente en dos lenguajes . Al apretar un botón usted puede oir un lenguaje , el otro o ambos al mismo tiempo . Así es como los japoneses están aprendiendo inglés .

Televisión hoy en día está en todas partes , pero las pantallas grandes están entrando con fuerza . Pronto serán algo que "debe tener" , para incluirlo en el nuevo centro de entretenimiento e información de su casa . Un gran número de canales no está muy lejano . Este año ví la introducción del "Guante de Poder" de Mattel .

Modificado , este terminal de computadora , permitirá a espectadores a través de computadoras , manejar compras , transacciones bancarias , manipulaciones en la bolsa de valores y seleccionar un final triste , feliz o aburrido para sus telenovelas favoritas .

Para ser actual en la nueva imagen global , mejor incluya en sus planes , una buena radio de onda corta . Ya no son las mañosas , radios llenas de estática del pasado . Hoy en día usted fija la frecuencia digital y obtiene El Cairo instantáneamente . El precio varía alrededor de los $ 200 . Si usted alguna vez se ha preguntado que es lo que aquellas señales en código morse estaban diciendo , ahora es el tiempo de comprar . Receptores de Palabra-en-Morse recibirán las señales , las traducirán al inglés y las mostrarán en un tablero de lectura para que usted las vea . También hay disponibles , programas de software que hacen lo mismo con computadoras caseras .

Para su sistema musical , un incrementador de stereo , igualizador o un analizador de espectro de tiempo real ($ 100 cada uno) le darán más de esas luces relampagueantes con sonido mejorado . Ambos teléfonos , comunes o inalámbricos , pueden ser conectados para que usted pueda realmente saber de sus amigos .

Si usted aún no ha comprado un aparato de disco compacto (CD) , vaya a lo último , un CD-ROM (disco compacto-memoria de lectura solamente) , que toca un excelente sonido digital , pero también puede entregar , por ejemplo , todas las famosas obras de arte de el Louvre en París , los trabajos completos de NASA , los 15 billones de años de historia del mundo o los 20 volúmenes de la enciclopedia Grolier , todo en un lado del disco compacto común de 4.5 pulgadas . Una biblioteca en un disco . La nueva manera de ser . Precios están bajando rápido . Alrededor de los $ 1.000 si usted busca alrededor suyo . ż Qué será lo que el futuro tendrá ? .

Más adelante en este año , espere el "Micro TV" para la computadora casera . La abilidad de "captura de marco" de una imagen de su televisor , fijarla e incluirla en la impresión de su computadora . Si su correo electrónico está discutiendo la Muralla de Berlín , incluya una imagen de ésta en aquella carta a su madre . Usted ya no tendrá que estar en todas partes para únicamente tomar una fotografía .

Más tarde : Completo video en la computadora , cuando compresión de transmisión permita videos en tiempo real ser transmitidos a través de los presentes cables de cobre de las líneas telefónicas de nuestros hogares . Llevarán información comprimida que se expandirá cuando llegue a la computadora . Discos de satélite usando las nuevas frecuencias están transmitiendo ahora en el Japón . Llevan la nueva Televisión de Alta Definición (HDTV) con 1.125 líneas de resolución . Imágenes claras como cristal . El televisor actual en su hogar muestra solamente 525 líneas (cuando es nuevo y usted está viviendo cerca de la transmisora) . El tamaño de los discos actuales es cercano al de una bandeja de fibra de vidrio de una cafetería . Otras frecuencias , ahora en etapa de pruebas , entregarán un disco del tamaño de un plato de cena de día de gracias . Aún más tarde , uno del tamaño de un platillo de té .

Más adelante , con proyectores holográficos , similares a las proyectoras de pantalla grande , las estrellas de la televisión saldrán fuera dela pantalla . Más grandes que en vida real , para justificar los nuevos precios . Más grandes de lo que la mayoría de nosotros podemos permitirnos , por lo menos por los primeros años . Planee en verlos ocasionalmente en su taberna local .

Computadoras y televisores están convergiendo . La computadora puede ganar por su gran versatilidad . Sin importar lo que gane en esta carrera de dramáticos cambios que van a estar aquí en el futuro , ésto hará que cualquier cosa que usted tenga ahora , se parezca a la radio Philco original . Todo esto antes de que todo cambie a Fotones , transmitidos por luz , no electricidad .

El futuro es requiere mucho capital . Comienze a ahorrar ahora .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 30 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41