FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
LUMALURE -- LA SIRENA QUIMICA .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
No importa que historias usted ha escuchado en el pasado de amigos pescadores , acerca "de ese que se arrancó" , usted ahora va a escuchar acerca del gigante que capturaron de noche . Esto será debido al LUMALURE , el seductivo señuelo para peces que hace que los anzuelos metálicos o plásticos tengan vida .
El uso de luz , ya sea en la forma de fuego como en los tiempos antiguos o a través de la linterna moderna para atraer peces , ha sido amplio . Faroles flotantes en el oriente y linternas en frascos de mayonesa en el oeste han sido populares y no han sido declaradas ilegales por regulaciones de pesca estatales o provinciales . Por siglos los chinos han usado cormoranes , junto con linternas flotantes , para atrapar peces .
Brillantes conchuelas y metal pulido han sido usados . Millones de dólares se han gastado en señuelos , sofisticados o simples , algunos tremendamente caros , otros bastante baratos . A pesar de ser brillantes para los humanos , los señuelos pierden el brillo entre los 20 a 100 piés bajo agua . A estas profundidades se vuelven "negros" , no importa el precio o diseño .
Con el conocimiento de hoy de colores , ondas de luz y sicología de peces , "morder la luz" no parece ridículo . Ingenieros químicos en América Cyanamid , desarrollaron esta luz quimo-luminicente en 1970 . En carnavales , ferias y festivales , vendedores ofrecen estas "joyas temporarias" que brillan en la oscuridad cuando el frasco dentro del producto es quebrado y dos productos químicos se meszclan , dando "luz" por hasta 8 horas . LUMALURES , debido a su tamaño mucho menor ( y costo) , se prenden por hasta 90 minutos .
La fraternidad de pescadores fue introducida a los LUMALURES a través de conecciones marítimas , ya que como marineros estaban usándolos como aparatos de seguridad de sobrevivencia en el mar . Pescadores notaron que sus redadas parecían ser mayores con el uso de estas luces .
Un negociante de Washington , Newt Mattison hizo disponible la tecnología a todos los pescadores , desde el novicio de cuatro años a un fogueado veterano a un precio razonable . A pesar de que LUMALURES han estado en el mercado por unos pocos años , la variedad de tamaños y diseños obtenibles , hacen que sean más atractivos para los Izack Waltons entre nosotros .
Estos señuelos trabajan en profundidades de hasta 600 piés . Bajo de ésta , la presión de agua causa que los señuelos se quiebren . Todos los LUMALURES son verdes simplemente porque este color pareciera que produce los mejores resultados .
Mantenga sus LUMALURES alejado de niños pequeños que puedan tragarlos accidentalmente o a propósito y enfermarse gravemente .
Para mayor información contactar : Newt Mattison , President , LUMALURE Marine Products , Inc. , P.O. Box 852 , Lynden , WA 98264 . Phone : 206/398-7125 .
Original file name: Capitulo 35 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters