FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
GLOBALIZACION ENGENDRA TRIBALISMO .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Así como el planeta se globaliza , grupos se tribalizan .
El tiempo que he pasado con varias de las llamadas "tribus" "primitivas" , en retrospecto , parecen ser la versión moderna de una educación universitaria , para los días del futuro .
Como la velocidad de la luz de las comunicaciones hace que las regiones más lejanas del planeta parecieran estar en la puerta al lado , asociarse con alguien "de su tipo" es más conveniente y tal vez la única cubierta de seguridad . El "racismo" de hoy día puede ser la virtud del "tribalismo" de mañana .
A medida que los negocios también se globalizan con sus regiones pidiendo diseños diferentes ( tal vez genéticamente implantados ) para demostrar "diferencias", cuando todos y todo en el mundo empieze a parecerse .
Incluso cuando este nuevo magneto de globalización comienze a juntar "tribus" , la tecnología emergiente garantiza que ésto también cambiará . Traductores instantáneos de lenguajes , ya en el mercado , ofrecen hacer que otros lenguajes sean transparentes con la ayuda de traducción instantánea , muy parecido al café instantáneo , transformando el lento proceso de aprendisaje (preparación) a información instantánea .
De esta manera más micro-culturas se están desarrollando en una macro geografía , pero en la puerta del lado . En vez de media-docena de grandes países dominando el mapa , un cubrecama de parches de cientos de nuevos "países" está emergiendo . ¡ Setenta nuevos países han entrado en las Naciones Unidas desde el año 1950 ! . Incluso países que aún no han alcanzado nivel nacional , están siendo aceptados por la prensa mundial . ¿ Puede esta imagen indeleble electrónica desparramada a través de satélites que no reconocen fronteras nacionales , ser borrada una vez implantada ? . Probablemente no . Más gente está enterada hoy en día acerca de aquellos oscuros segmentos de la Unión Soviética ( el país más grande en el mundo , 2. 1/4 veces el tamaño del segundo en tamaño , Canadá) , como Georgia y Kirghiz . Hace dos años atrás ; ¿ cuántos americanos sabían que había otro lugar llamado "Georgia" ? . ¿ Cuántos (en 1945) incluso sabían que la U.S.S.R. , era "Rusia" más otras 14 repúblicas ? .
Irónicamente , adivine , ¿ qué otro país en el mundo ha tenido mayor experiencia con "tribus" ?. Africa del Sur , con dos lenguajes oficiales nacionales ( inglés y Africaans )más once lenguas tribales . Eventualmente, ellos pueden ser el modelo que el mundo siga . Ellos ya tienen numerosos "países" o "patrias tribales" , hablando lenguajes diferentes sin ser reconocidos como "países" por otros países en este mundo , pero aceptados por lo que son por el gobierno de Africa del Sur . Los gobiernos de las patrias tribales controlan todos los servicios públicos , educación , etc. en sus "países" .
Complejidad es cada vez más común .
Original file name: Capitulo 38 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters