D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

ż RECICLANDO -- UN PUEBLO ? .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Todos sabemos acerca de reciclaje . ż Pero reciclar un pueblo entero ? . Ahora ésto si que es algo .

Está pasando en Alamos , Sonora , Méjico , antiguamente uno de los más ricos pueblos en las Américas . Ubicado en los piés de las colinas del Oeste de la Sierra Madre , el poblado comenzó dos años antes de el 12 de Mayo de 1685 , cuando comenzaron los archivos municipales oficiales .

Solamente dos años después de que llegaron unos pocos mineros , un pueblo se desarrolló . Un año más tarde , tanto estaba pasando en Alamos que el Obispo de Durango hizo la ardua travesía a través de las montañas para ver lo que estaba causando toda esa animación . Lo encontró : plata . Un año después varias minas estaban en operación . La plata de Alamos causó la creación de lo que ahora son los estados de Arizona y California , estableciendo todas esas misiones españolas tan evocativas de los siglos pasados . Para 1750 , Ą las condiciones de vida eran tan atestadas que 6.000 personas murieron en epidemias de enfermedades en un año ! .

Pero esta tragedia no detuvo la expansión del pueblo. En 1799 Alamos envió más barras de plata al Rey de España que "todas las otras áreas mineras en el reino" . Verdaderamente una proeza ya que España estaba realmente en una "etapa de plata" en aquellos días . Con tales riquezas comienzó la "Edad Dorada" (żPlata?) de los años 1770 a 1830 . Permitió a los ciudadanos de Alamos construir el presidio en San Francisco y más tarde colonizar Los Angeles .

No toda la riqueza de la plata se invirtió en colonización . Se cuenta que varios miembros de una familia poseían medio millón de dólares cada uno . En aquellos días una verdadera fortuna . Ellos construyeron opulentas casas , muchas de las cuales todavía existen . Ahora es cuando el reciclaje moderno entra en esta historia .

Hacia el final del siglo XIX Alamos estaba declinando , principalmente a causa de las numerosas revoluciones que sacudieron Méjico durante aquellos años , pero también debido a que la mayoría de las minas habían "agotado sus depósitos minerales" . Debido a su remota ubicación , Alamos escapó la peor parte del daño que destruyó a muchos pueblos mejicanos durante las revoluciones . Esas bién construidas y magníficas casas (mucho más elaboradas y permanentes que el 99% de los hogares norteamericanos de hoy día) que a pesar de que llegaron a ser parte de un "pueblo fantasma" por la mayor parte del último siglo , todavía retienen sus paredes de dos piés de ancho con sus sólidas fundaciones . Si bién menos de 1.000 personas residían en el area para el año 1930 , el gobierno estableció este pueblo como un Monumento Colonial . Hoy en día , Alamos es el pueblo más limpio en Méjico .

Lentamente , durante las dos décadas pasadas , pero incrementando rápidamente durante los últimos cinco años , cerca de 200 canadienses y americanos han estado literalmente reciclando el pueblo . Bajo nuevas leyes mejicanas extranjeros pueden comprar los terrenos con sus ruinas, por lo que los nuevos dueños han , y todavía están , invirtiendo tiempo , talento , esfuerzo , amor y dinero en la empresa . Hoy día Alamos es un monumento vivo a la gente que tienen el deseo de restaurar y mejorar la gloria perdida . Con el despertar de este Fenix en la Sierra Madre , residentes mejicanos ahora disponen de mayor número de trabajos de mejor calidad que antes de la restauración y además adquirieron experiencia que los proveerán con trabajos remunerados en los años por venir .

Sus elaboradas casas son de estilo colonial español en el exterior (por las leyes mejicanas de patrimonio) y en el interior contienen tecnología "oculta" ultra modernas , con patios de jardines , discos de satélite y paneles solares en los tejados , todo acompañando en buena manera , el clima casi de bosque tropical del área de Alamos .

Una pista para aeroplanos asfaltada , una carretera de cuatro pistas desde Arizona , el aire limpio junto con las blancas casas y sus arcos andaluces , ornamentación de hierro forjado , patios llenos de vegetación tropical y amistosos residentes extranjeros y mejicanos hace que Alamos sea uno de los mejores lugares de retiro o bién de clima de trabajo de cualquier parte .

Para mayor información contactar : Frank Bernard , antiguo Cónsul español en Vancouver , Bishop's Palace , Alamos , Sonora , Méjico . Phone/Fax : 011/52-642-80143 .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 43 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41