FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
LA SACUDIDA DE ALMACENES POR VENIR .
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
(Revisado por Ines Haverbeck)
Por los últimos 50 años , nuestros almacenes de comestibles han luchado para lograr niveles más altos de sofisticación , tener mejor iluminación y desarrollar diseños avanzados , productos que básicamente , a pesar de estar empacados en forma más cara , siguieron siendo lo mismo . Esto está por cambiar . Los choques por venir pueden ser más de lo que algunos puedan resistir .
El mercado multi-billonario de la industria alimenticia en Norte América , no ha sido ignorado por Japón y otros países asiáticos . Hasta ahora , asiáticos han dirigido su comercio de exportación principalmente a productos electrónicos para el consumidor , con componentes altamente técnicos como automóviles y otros artículos de precios relativamente altos. Allí estaban los márgenes grandes de ganancias que podían ser usados para su ventaja . Ahora que muchos de esos campos están "maduros" , asiáticos están por entrar en mercados substanciales tales como alimentos , los que han estado observando por años . No serán solo los alimentos los que servirán los choques . Ellos estarán introduciendo nuevas tecnologías para lograr cosas ( como robándose el mercado ) que nunca antes han sido sentidas en los almacenes en Norte América .
Por años , investigación avanzada en la industria de alimentos está siendo llevada a cabo en Japón . Muchas de sus compañías cerveceras y corporaciones químicas han estado trabajando con alimentos por siglos . Hace mucho tiempo aprendieron que al añadir un poco de levadura aquí y un poco de calor allá , alimentos pueden ser cambiados . Ahora otras tecnologías , como empaque de alimentos en envolturas plásticas conteniendo gases inertes , puede atrasar su deterioro hasta que el paquete es abierto , días o semanas más tarde . Esta y otras técnicas podrían permitir vastas cantidades de alimentos de China , ser transportados , en transportes Jumbo jets Boeing 747-400 , vía Japón u Hong Kong hacia cualquier lugar del planeta , ¡ sin parar ! . ¿ Pueden los productores de Norte América e incluso de Sud América competir ? . Especialmente cuando precios pueden ser 50% más bajos o incluso menos .
Pero , ¿comprarían los canadienses y americanos tanto alimento chino ? y ¿ aceptarían los alimentos , incluso cuando puede que no estén tan "limpios" como los producidos aquí ?. Ahí es donde otras tecnologías pueden entrar a asistir en su comercialización . Formas de radiación ultravioleta y de rayos gamma o aplicaciones de ozono podrían ser utilizadas para en efecto "garantizar" aquellos alimentos como biológicamente "puros" .
Satélites actuales , que transmiten aquellos miles de avisos comerciales de televisión sobre Norte América , todavía les quedan unos pocos años de vida antes de que expiren . Muy pocos serán reemplazados antes de que sus ciclos de vida terminen , debido a la enorme inversión colgando allá arriba sobre el ecuador a una altitud de 22.300 millas . Mientras tanto , Japón ha penetrado el campo espacial , casi sin ser notado por el público norteamericano , que a través de los años ha estado fascinado por el programa espacial , ahora vacilante , de los EE.UU. . Los japoneses ya están transmitiendo HDTV (televisión de alta definición) desde sus satélites . Alimentos , vistos en HDTV , nunca se han visto mejor . Una vez que coloquen satélites para cubrir Norte América , un nuevo juego será anunciado . El de ellos .
No es secreto , que lentamente los japoneses han comprado , cerca del 40% de las facilidades de producción americanas de películas y televisión . Ellos controlan miles de programas de los que son dueños y con solamente mover un interruptor pueden transmitir desde un nuevo satélite .
Aquellos satélites serán mucho más modernos y poderosos . El disco para recibir este tipo de programas , yo ya he visto prototipos en Japón , serán del tamaño aproximado de un platillo . Si usted piensa que esto es una exageración , solo recuerde que , ¡ recientemente una compañía norteamericana anunció un nuevo radio disco para recibir señales de satélite , del mismo tamaño que una tarjeta de negocios ! . Tecnología en los años 90 afectará los alimentos que usted coma , de donde vengan , como sean comprados y entregados a su casa , incluso como se cocinen y eliminen los desechos producidos .
Cuantos espectadores seguirán con las nuevas telecomedias rápidamente en disminución , cuando HDTV llegue con un formato innovativo y abrumador con una vasta selección de programación , ¡ Y 200 canales gratis ! . Los japoneses serán capaces de hacer esto debido a que podrán capturar la mayoría de los avisos japoneses (y otros) . Cuando compradores vean los bajos precios de los nuevos productos alimenticios japoneses , conteniendo tales atractivas propiedades como alimentos mejorados genéticamente , pocos consumidores continuarán siendo dominados por "patriotismo" (desapareciendo al igual que otros "ismos") y cambiarán de preferencias .
Dinosaurios , hombres de la antigüedad y el pony express , todos desaparecieron rápidamente debido a que no anticiparon los cambios sobrecogedores que destruyeron su superioridad .
Solamente al cambiar tan rápidamente como un competidor , puede algo sobrevivir .
Original file name: Capitulo 44 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters