D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

NOMADES DEL FUTURO .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

A principio de este año pasé algún tiempo con los "tuaregs" azules , los últimos de los nómadas que por milenios cruzaron las arenas del desierto del Sahara Occidental . Atravesando lo que ahora es Marruecos , Algeria y Mauritania , por lo que una vez fue el cruce de las huellas de camellos del mundo , el mercado en Timbuktú , Mali . Hoy día estos nómadas son unas especies en extinción . Las ganancias y prestigio en transportar sal por camello en un viaje de 52 días , en una era de tecnología moderna y de maneras de vivir rápidamente cambiantes, está desapareciendo velozmente. Pero cuando una especie se desvanece en la historia , otra emerge : el nuevo nómada .

Durante los últimos siete años Steven K. Roberts , del Instituto de Laboratorios de Investigación de Nómadas en California , ha registrado 16.000 millas probando su bicicleta reclinada computarizada , mientras está atravesando América . ż Cómo empezó todo ? . Un día , como muchos habitantes de ciudad , probablemente se preguntó . ż"Porqué estoy aquí"? . El se había aburrido con su estilo de vida , casa , papeleo y ciudad del medio oeste . ż Dónde se había ido el tiempo para entretenerse ? . ż Solución ? . Botar el pensamiento racional .

Seis meses después , sin casa de tres dormitorios en los suburbios , para espanto de sus amigos y familia , el se encontró a bordo de su "Winnebiko" con una computadora portátil de Radio Shack , una conección con CompuServe y un panel solar de cinco watts . Casi inmediatamente descubrió algo relevante . El no solamente podía vivir de esta manera , sino que Ą podía incluso ganar lo necesario para vivir ! . En ese tiempo el comentario más agradable que recibía era el que es "diferente" .

Conectando su computadora a teléfonos públicos , a lo largo de esta nueva huella , vía un aparejador acústico , él pronto se encontró inundado por encargos de revistas , seguido por una comisión para crear el libro "computación a través de América" . La imagen sirvió como un magneto para cámaras de televisión y su bién conocida conección por computadora atrajo simpatía entre los comunicadores computarizados a lo ancho de este continente . La visión era de un nuevo cowboy , "libre (para vagar) , siguiendo sus sueños , y quebrando las cadenas (que amarran) ......" .

Roberts descubrió otro problema que nos ha pasado a todos nosotros , pero que nunca pareció mucha molestia . No podía escribir mientras estaba pedaleando . ż Seguramente la tecnología puede ofrecer más que ésto ? .

Pronto estaba manejando su nueva versión para su vida en el camino abierto : Winnebiko II . Este "camello" de la edad espacial podía llevar al nuevo nómada con su compañera de ruta y fotógrafa Maggie Victor . Ahora él podía escribir . Mil horas de pedaleo es la mitad de un año de trabajo . Esto puede cubrir un montón de escritura . El escribió y transmitió su trabajo vía correo electrónico , mandado por una radio portátil . Un nuevo estilo de vida había evolucionado . La ubicación donde la mente y el cuerpo estaba se volvió inmaterial , "siempre que pueda mantener su presencia en las redes de noticias" .

Otras 6.000 millas más tarde , después de cubrir las costas de los EE.UU. del Este y Oeste , descubrió que la tecnología también estaba avanzando rápido . Era tiempo de incorporar "transmisión warp" .

Hoy día mientras junta más juguetes para mantener el paso con la edad de ISDN y la realidad virtual o artificial , su último "camello" tecnológico , BEHEMOHT , está evolucionando incluso cuando usted lea esta columna . BEHEMOHT es " una plataforma autónoma móvil de información y comunicación , que usa la energía solar y viaja usando el poder de los músculos humanos ,está unida vía satélite con redes de noticias globales " . Corporaciones americanas vieron la visión . Compañías , desde computadoras Apple a diseños ZZip , contribuyeron dinero , productos e información de enginiería cara para este proyecto .

El resultado fue una bicicleta de $ 178 dólares por onza , casi $1 millón en tiempo , equipo y energía , proveído por 150 respaldadores . ż Con qué propósito ? . Para mostrar el significado de información . Roberts estará apareciendo regularmente en escuelas para plantar las semillas de la nueva era : que la huella obvia en la vida no es el único camino .

Roberts lo explica bién : "La industria está requiriendo cada vez más especialización de sus trabajadores , debido a la increíble cantidad de conocimientos especializados asociados con todas las tecnologías . Esto da resultados positivos , pero a un costo severo ya que especialistas inevitablemente pierden de vista la imagen total . Por eso es que hay un mercado creciente para gente que viaja continuamente entre especialistas , fertilizando en cada parada . Ningún diario industrial o conferencia anual , puede lograr tanto como unos renegados y curiosos tecno-generalistas , sueltos en la industria" .

No piense en lo que esta máquina puede hacer , imagine lo que no puede .

Roberts ha creado su móvil y profitable realidad virtual. ż Puede usted ? . El está en contacto con nosotros . Cualquier tipo de ideas o sugestiones le serán mandadas o contactadas directamente .

Para mayor información contactar : Barbara Chan, Nomadic Research Labs , P.O. Box 2185 , El Segundo , CA 90245-2185 . Otras rutas de comunicación y contacto : BIKELAB : 415/336-5037 . E-MAIL : GEnie , MCI , AOL , and Portal : wordy internet : wordydbikelab.Sun.com. Libro "Computing Across America" $ 11.95 U.S. incluye correo postal . Quarterly journal Nomadness $ 21 U.S. vía correo de primera clase .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 48 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41