D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

CANADA DISEÑADO PARA DESINTEGRARSE .

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )
(Revisado por Ines Haverbeck)

Cualquier país puede existir , incluso prosperar , cuando las condiciones son conductivas para crecimiento y colectividad . Los últimos 125 años , más los previos 75 años de revolución industrial , han sido los más oportunos en la historia humana . El continente americano , durante aquellos mismos años , ha sido el segmento más beneficiado de la geografía del planeta , en el que podíamos estar situados . Pero ningún lugar en el planeta permanece en comando para siempre .

Canadá , así como lo conocemos hoy día , no alcanzará su cumpleaños número150 . De todas maneras , si es algún consuelo , tampoco ningún otro país con grandes masas territoriales , cuyas fronteras hayan sido establecidas por conquista militar o penetración política (inmigración) . Esto incluye , no solamente la U.S.S.R. que ha sido líder en ese campo , pero también China , India , los E.E.UU. , Canadá y la madre de todos los parlamentos , Gran Bretaña . Para los comienzos del tercer milenio , todos estarán rotos .

Esto posiblemente ocurrirá sin importar , mientras tanto , que pasos tome el gobierno en cualquiera de esos países . El proceso puede ser retardado por unos pocos meses o años , pero la marea está lista .

Incluso desde que los primeros satélites de comunicaciones ignoraron las fronteras nacionales , la subsecuente aceleración en comunicaciones ha estado creando un solvente que disuelve las amarras anteriores que mantenían países de grandes territorios juntos . Esto ya ha pasado con grandes imperios tales como : el español , portugués e incluso el Imperio Británico . "En el que el sol nunca se pone" . Está ahora pasando con los países con grandes y continuas masas territoriales .

Esto no es necesariamente para bién o para mal , pero es simplemente la evolución de la condición planetaria , resultando de cambios traídos por avances tecnológicos . Tecnología ahora hace y rompe las leyes . Siempre a sido así , desde que los peces desarrollaron agallas y a las aves le salieron alas . Esa era tecnología orgánica . Ahora tenemos tecnología inorgánica . Los dos ya se están mezclando . En estos momentos hay 72 partes corporales que pueden ser insertadas en humanos . En los E.E.UU. tres millones de personas ya son cyborgs (homo sapiens con una o más partes vitales reemplazadas por piezas de tecnología superior) , a pesar de que ellos , aún no reconozcan esta definición .

Con conocimiento ahora duplicándose por lo menos en un 100% cada 18 meses y estimado a incrementarse en otras 16 veces para el final de esta década , no se alarme cuando sepa que el 90% de todos los bienes y servicios que tendremos que enfrentar en el año 2.001 todavía no han sido desarrollados . Este , hasta ahora desconocido fenómeno , ha estado trabajando se puede ver en que el 40% de las compañías más ricas en la lista de las 500 FORTUNAS de hace una década atrás , ya no existen .

Toda institución conocida en el pasado cambiará dramáticamente . La mayoría , no sobrevivirá los destructivos cambios que están por encontrar . Gobiernos no son inmunes a estas drásticas fuerzas . Canadá , un país de dos diferentes culturas cosidas juntas , a menudo ha sido acusado de haber sido creado por un comité . Durante los días fáciles del pasado , la tela se mantuvo unida debido a que los vientos de cambios estaban soplando débilmente . En una tormenta , los hilos sueltos se separan rápidamente .

Actualmente , los líderes de la facción de "Mantener Canadá Fuerte" están poniendo tanto esfuerzo en su grito porque sus propios trabajos dependen de ello . Cuando una lucrativa existencia anterior se interna a una zona de peligro , esfuerzos para protegerla aumentan y demandas , amenazas y oposición para cambiar se vuelve más estridente . Cuando una estructura institucional empieza a desintegrarse , debido a lo que muchos consideraban una falta de beneficios de largo término para su segmento particular de la operación nacional , que antes eran consideradas como discrepancias menores para otros segmentos , toman entonces un nuevo significado . Esto es especialmente cierto en instancias donde esos otros segmentos descubren que han sido engañados en el paso de los años. El flujo más libre de información de todas las variedades es el solvente que crea este deseo de obtener un "mejor resultado" de las que minorías han tenido en el pasado . Cuando esto ocurre , beneficios que formalmente acumularon los factores mayoritarios , parecen como si estuvieran "perdiendo" en el nuevo juego y resentimiento aparece . Pronto impasables barreras son erigidas y la estructura se fractura .

Canadá está ahora pasando a través de tal disturbio . No deje de respirar esperando por el aniversario número 150. No ocurrirá .

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 49 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41