D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

MUNDO NUEVO -- VCR NUEVO PERO CUESTA $$.

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )

Usted nunca sospechó que la caída de la muralla de Berlín pudiera afectar su bolsillo,穎 sí? Déjeme contarle.Con la restructuración,tanto política como económica de Europa del Este,conjuntamente con la unificación de la comunidad europea en 1992,cambios evolucionarios,de carácter mundial y social,de proporciones históricas están ocurriendo en este mismo momento que Ud está leyendo este escrito.Ud. va a estar afectado.Permítame mostrarle solo una pieza de tecnología que se encuentra en hogares norteamericanos y en otros lugares en la década de los 90:--el videocassette universal.

Al comienzo estaba la televisión.En los hogares norteamericanos tenemos corriente eléctrica de 110 voltios y 60 ciclos. Nuestro video se toma y proyecta a 30 marcos por segundo. Tiene 525 líneas de resolución. Esto permite una excelente compatibilidad para blanco y negro,pero produce un cuadro de pobre calidad.
Este sistema se llama NTSC ( National Television Standarts Council ).El sistema NTSC se usa en EEUU, Canadá, Japón, Centroamérica y partes de Sudamérica. En Europa del oeste y en algunos países asiáticos la corriente de 220 voltios y 50 ciclos es más popular.El video europeo es proyectado a 25 marcos por segundo y tiene 625 líneas de examinación.Este sistema se llama PAL. Es compatible con blanco y negro,contiene un circuito bastante complicado y proyecta,pero produce un cuadro de mejor calidad. La diferencia es notable. SECAM, el tercer sistema,también utiliza 625 líneas de examinación a 50 ciclos ( o Hz ) con 25 cuadros por segundo. Este sistema también es compatible con blanco y negro,contiene un circuito menos complicado,y proyecta un cuadro ligeramente inferior a PAL pero mejor que NTSC. SECAM se encuentra en Francia,la Unión Soviética,la mayor parte de Europa del este y el Medio Oriente.

Todo esto es para mostrar que no solamente la gente alrededor del mundo es diferente, sino que sus sistemas, también lo son. Aquí viene "Matsushita Electric", la mayor compañia electrónica en el mundo. Ellos comenzaron el estilo VHS de su video casetera. Con el 90% de los 270 millones de videocaseteras en el mundo usando VHS, es económicamente importante para "Matsushita" seguir al mercado. Ahora que han comprado los estudios de películas MGM con su enorme inventario de películas, shows de televisión y especiales deportivos, tienen que simplificar el mercado para poder obtener una verdadera dominación mundial ; por lo cual necesitan videocaseteras que puedan usar las cintas de video de todos los países. 燕or qué?. Porque el concepto de una "sociedad sin bordes", en estos momentos se está convirtiendo en una realidad. Los "Ciudadanos del Mundo" ya están aquí. Ellos operan como si los bordes no existieran, una posibilidad predecible a corto plazo para todos. Las comunicaciones a nivel mundial llegan a ser una realidad para todos, pero especialmente para la comunidad de negocios. Una unidad capaz de manejar todo lo que ha de venir, es la nueva Panasonic AG-W1 Universal VCR. Panasonic es Matsushita.

El frente de la máquina lo dice todo. Un panel del mundo permite la selección de comandos. Esta máquina puede hacer andar, o grabar de cualquier sistema, a cualquier otro sistema. Consecuentemente,cuando los satélites comiencen a transmitir, si usted está en otro país o recibe cintas de parientes, amigos, o socios de negocios en el extranjero, Ud. póngalos en la máquina, y las variaciones técnicas desaparecerán. Anteriormente a esta innovación,estos obstáculos solo podían ser sobrepasados con mucho esfuerzo, costo, y molestias. Lo sé por experiencia personal.

Hay más. Video ha significado por mucho tiempo algo más que grabaciones del televisor o mirar cassetes pregrabados. El nuevo "camcorder" de video esta revolucionando la manera en que la gente se expresa. Imágenes y sonidos, no palabras, son los factores dominantes en las comunicaciones de hoy. Este es el "nuevo lenguaje". La tendencia va definitivamente en aumento. Matsushita, al frente, como siempre, nuevamente esta tomando una posición de avanzada. Si es una videocasetera, y está hecha en este planeta, la Panasonic AG-W1 universal lo usará. Precio de introducción : $ 3.300.

Para mayor información contactar :

Harris M. Kirshenbaum, Manager
Training & Merchandising Audio Video Systems Group
Matsushita Electric of Canada Ltd.
5770 Amber Drive
Mississauga, Ontario. L4W-2T3
Phone :416/238-2277. fax :416/238-2362
CompuServe ID 73157, 3155.

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 03 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41