FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
EL TIEMPO -- POR FAX.
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
Si todavia no ha sido capturado por el fenómeno "Fax", usted debe de haber estado fuera de este mundo durante los últimos años. Hay aproximadamente 5.000.000 de máquinas de faximiles operando en Norte América. ¿Cual ha sido la causa de esta popularidad ?. ¿Y que, en turno, estas máquinas estan creando?.
Nuevas formas de negocios, nada más. Negocios operando con un mínimo de "overhead", produciendo bienes y servicios que crean una fuerte demanda, generalmente sin mucha propaganda. Estos negocios también ocupan un servicio de entrega que gana a todos los demás, en costo, conveniencia y mínimo capital invertido.
Un reciente artículo acerca de "Voice Fax",que es el comienzo de algo grande. Sistemas similares, con métodos nuevos de acceso a información y recepción, han llegado a los comercios de novedades electrónicas y realmente se están moviendo rápido.
Varios años atrás, me sorprendió ver a gente en oficinas de Tokio mandándose copias de escritos por fax ; no alrededor del mundo, o dentro del país, o en la misma ciudad, o incluso en el mismo edificio. ¡ Pero en la misma oficina !. tempranamente descubrieron que "faxing" era más eficiente que levantarse, ir a la fotocopiadora, e ir a entregar la copia al colega en la misma oficina.
Hoy dia ambos, pilotos privados y comerciales, pueden tener todas las importantes informaciones necesarias para despegar acerca del estado del tiempo via fax. Pueden llevar consigo impresos de último minuto de las condiciones climaticas a la misma cabina, antes de despegar. Una opción inexistente en el pasado. En la Linea Aérea Japonesa los pasajeros y los pilotos en estos momentos pueden usar teléfonos, faxes, o computadoras mientras están a bordo. Sus señales van directamente vía satélite a su destinación. No es necesario usar líneas ni conecciones terrestres. Pilotos en todas partes ahora pueden incluso llevar una máquina fax con ellos. Peso o costo no son factores importantes, ya que algunas pesan tan poco como ocho libras y se venden por menos de $ 500.
Pilotos también pueden obtener información acerca del tiempo de cualquier máquina fax. Máquinas fax se encuentran en muchos hoteles, centros comerciales, aeropuertos y estaciones de trenes o buses. Obtener información usualmente toma menos de un minuto y el impreso informativo en un fax empieza en menos de 20 segundos.
En las excelentes reproducciones gráficas en el modo "fino" las máquinas fax proveen claras y detalladas tablas del tiempo. Están disponibles dentro y fuera de Canadá y los Estados Unidos, incluyendo áreas ultramarinas como Hawaii. Las tablas de tiempo están siendo continuamente puestas al día y contienen informaciones tales como : observaciones terrestres, predicciones del terminal, presencia de vientos, NOTAMS e información basada en las cartas. Resúmenes de radar y descripciones de tiempo son disponibles en forma gráfica o textual.
Con cualquier teléfono de botones, usando el número de tiempo-fax, Ud. puede pedir un impreso inmediato por cualquier Grupo 3 máquina fax. El número 800 elimina cobros teléfonicos cuando se esta ordenando.
La tarifa de registración anual por el servicio es de US. $125, más $1.67 por cada carta ordenada. No hay mínimo. Visa y Mastercharge son aceptadas. La tarifa anual en estos momentos se la incluyen con la compra de una máquina fax Murata M900, solo por US $594.
Pilotos y aficionados del tiempo la adoran.
Por mayor información :
Weather Fax, Inc.
P.O. Box 602,3 Powdermill Road
Maynard, MA 01754-0602.
Phone : 800/359(Fly)- 4242 ; 508/897-1660
Fax : 508/897-1788.
Original file name: Capitulo 06 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters