D R. F U T U R O TM

FRANK OGDEN

LECCIONES DEL PORVENIR TM

RECURSOS NATURALES ESTAN.. "OUT".

************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya )

Ą Las industrias de recursos naturales están terminadas !. Madera ya no se necesita en el mismo volumen que en el pasado. Está siendo reemplazada por "materiales avanzados", que en muchas maneras son superiores. El "pescador salvaje" esta siguiendo los pasos del cazador de búfalos. A medida que ingeniería genética y otras formas de aquacultura a mar abierto producen el mismo pescado "salvaje" a una fracción del costo de barcos y sus tripulaciones tratando de cazar especies en extinción . El minero,"duro como una roca",también está en peligro de desaparecer, ya que ingienería molecular reemplaza, desde la nada (en forma similar a los arboles), átomo por átomo y molécula por molécula, lo que previamente habíamos excavado de la tierra. Esto no será fácil de aceptar, pero estar avisado es estar por lo menos parcialmente preparado.

Actualmente las tejas de cedro son ilegales en varios enormes condados en California, porque en regiones secas y calurosas se convierten en una verdadera yesca. Fibras de carbón tejidas, mezcladas con nuevas formas de concreto, se están usando en edificios japoneses ultramodernos. Los edificios son más livianos, (menos acero es necesario), más fuertes y económicos que los de materiales anteriores. El ligero peso permite un costo menor para la construcción en sitios que requieren relleno.Casas de cerámica contienen aproximadamente $ 8.500 en madera. La casa de cerámica está garantizada por 20 años, no requiere seguros de incendios y posee una tasa hipotecaria menor (debido al riesgo menor y gracias a la garantía del fabricante).

Científicos decían que las langostas no se podían criar en captividad. Esto se está logrando ahora en el Japón. Salmones "spring", y "king" ("primavera" y "rey", respectivamente) están siendo criados en fiordos protegidos por redes (con plantas procesadoras, en la costa cercana), en enormes pesquerías contenidas a mar abierto y muy pronto, estarán en "granjas" submarinas Ą bajo ciudades flotantes !. En ambos casos no hay costos de alimentación ; es natural.

Servicios de cable mundial recientemente mostraron imágenes del logotipo de IBM, construído átomo por átomo, molécula por molécula hasta que fue lo suficientemente grande para poder ser visto con bastante aumento. Este es solo el comienzo. Nuevos materiales pueden ser creados ahora, en forma similar a lo que Dupont hizo con nylon cuando reemplazaron las medias de seda, de materiales atmosféricos a un costo mucho menor que la natural y dificil manera del pasado.

Todo esto no es nuevo. Pero esta pasando a una velocidad mayor y en más lugares que antes. Antes, en el siglo XIX, industrias caseras crecieron rápidamente con la introducción de adelantos tecnológicos como la rueca de hilar. Antes que éstas desaparecieran del cuadro, habían reducido el tiempo necesario que tomaba en hilar 100 libras de algodón, a hombres y mujeres en India, de 50.000 horas a solo 300 horas usando el avanzado telar Inglés ,el cual eventualmente bajó a solamente 135 horas Ą El proceso más eficiente de hilar redujo el costo de la tela de algodón en un 85% que cambió la manera de vestirse de la gente !. Esta fantasticamente exitosa industria "casera" finalmente perdió debido a restricciones de tamaño. No fue capaz de adaptarse a las economías en una escala comparable, con las grandes industrias que en esos momentos estaban emergiendo con la revolución industrial.

Hoy día el efecto inverso ocurre cuando pequeñas operaciones hogareñas equipadas electrónicamente, las cuales comprenden " economías de Alcance", logran en su nuevo medio ambiente informativo, lo que previamente le tomaba a un numeroso personal con grandes áreas de espacio, producir y embodegar. La pequeña escala es más apropiada para la presente época, así como la gran escala era la más indicada para poder mantenerse con la edad industrial. El medio ambiente tecnológico ha cambiado. Lo que favorecía "grande", ahora favorece "pequeño". Faxes versus el correo ; publicaciones electrónicas versus el formato Gutenberg ; coloridos, dinámicas, visuales interesantes, versus aburridos, secos, estáticos impresos. Archivos ópticos y de cristal versus bibliotecas y libro. Comunicaciones a lo ancho del mundo trae periódicos electrónicos, revistas y cartas a través de "modems" o faxes. Conferencias por video vía satélite o cable óptico corre ásperamente sobre telex, cable, telégrafos o cartas. Este tipo de cambios continuarán ocurriendo incluso más rapidamente, cuando el ISDN global ( Red de Servicios Digitales Integrados) " carretera electrónica " sea operacional.

Si usted está participando en cualquiera de las industrias del ocaso mencionadas anteriormente, planee rápido como cambiar antes de que le ocurra a usted y sea entonces uno de los miles tratando de adaptarse. Hoy día los afortunados en las industrias del ocaso serán los primeros en ser despedidos.

Up one level
Back to document index

Original file name: Capitulo 09 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41