FRANK OGDEN
LECCIONES DEL PORVENIR TM
CNN. INTELIGENCIA PARA LAS MASAS.
************
(Traducido al Español por Rodrigo Araya
)
Noticias, como el tiempo, son como un río. Como un río el flujo de noticias es sujeto a subidas y bajadas. Tiempo ahora pareciera fluir a un paso más rápido que en el pasado. Tal vez el incremento del volumen de informaciones causa que el tiempo se comprima, o por lo menos que parezca hacerlo.
Hace dos años escribí una columna acerca del origen y crecimiento de la Red de Noticias por Cable creada por el "Capitán Atroz", Ted Turner de Atlanta. Nadie en el mundo pregunta ahora, ¿ que CNN ?. Aquella red ha estado trabajando hacia la meta de estar en el primer lugar entre las redes noticiosas por años, pero la Guerra del Golfo movió su posición bién adelante durante las primeras 48 horas del conflicto. Ellos ahora proveen de noticias de radio y televisión a más de 100 paises. La interpretación, recolección y diseminación de noticias nunca podrá ser como antes. CNN se ha convertido en el primer servicio global de "video por cable". Ellos saben como usar la tecnología. Este no es un "accidente afortunado". CNN conoce las ventejas de estar en la avanzada con el último equipo de comunicaciones. La visión de Turner, tal como el universo, se esta expandiendo de acuerdo a un plan.
Aquí hay una organización capaz de transmitir directamente a "su" satélite desde un maletín conteniendo su propio VSAT (un muy pequeño terminal de abertura) disco de satélite desde el corazón de Baghdad, mientras redes de noticias más establecidas estaban todavía buscando casetas telefónicas que funcionaran. En el principio del conflicto, el editorial del Globe & Mail, citando al director de noticias para la red CTV ( Televisión Canadiense), dijo "CNN es el dueña de Baghdad".
Esta es la primera guerra que fue cubierta, al menos inicialmente, desde el interior de áreas opuestas envueltas en el conflicto. También fue la primera guerra, (no declarada por ninguna nación) en tiempos modernos, en que un lado usó tecnología muy sofisticada para esta guerra "high tech" con líneas logísticas de apoyo proporcionando constantemente suministros de reemplazo a la masiva campaña aérea en operación. Mientras tanto, el otro lado pareciera incapaz de usar completa y efectivamente su tecnología adquirida desde fuentes en el extranjero.
En esta edad de transparencias, nada puede estar oculto por mucho tiempo. En el pasado solamente los poderes mayores y algunas compañías muy grandes tenían el poder y la habilidad de juntar y mantener la información confidencial. Esos días han terminado. Ahora compañías comerciales, como S.P.O.T. (Satélite Para la Observación de la Tierra), una compañía francesa, le venderá fotografías de satélite, de cualquier lugar en la tierra. En efecto, un "enhebrador (stringer) en el cielo". Con información disponible de amplios y variados orígenes en todo el mundo, con rápida traducción fluyendo a través de satélites y cables de fibra óptica, que llevan información no solamente en imágenes y palabras a cientos de canales televisivos, pero también a miles de canales de radio, periódicos electrónicos y revistas. Una nueva especie de "homo electrónicus" puede que haya sido creada.
En todo este río de información, CNN ha tomado el liderazgo en las noticias por televisión. En este "Buque Insignia" de las redes noticiosas, Ted Turner es el indiscutido capitán, de enfoque, recolección y distribución.
Para mayor información contactar :
Shelley Charles
Public Relations, Director
Special Projects, TBS -1 CNN Centre
Box 105366
Atlanta, Georgia 30348-5366. Phone : 404/827-1500.
Original file name: Capitulo 10 - converted on Thursday, 10 July 1997, 20:41
This page was created using TextToHTML. TextToHTML is a free software for Macintosh and is (c) 1995,1996 by Kris Coppieters